CE ÎNSEAMNĂ CONDIGNO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «condigno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția condigno în dicționarul Spaniolă
Definiția unui lucru în dicționarul condigno în limba spaniolă înseamnă că acesta corespunde altui sau urmează în mod natural din el; ca premiu pentru virtute, și pedeapsa pentru crimă. En el diccionario castellano condigno significa dicho de una cosa: Que corresponde a otra o se sigue naturalmente de ella; como el premio a la virtud, y la pena al delito.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «condigno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIGNO»
Descoperă întrebuințarea
condigno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
condigno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
go María por fus actos sobrenaturales , cendígnínv cados por la Gracia
santificante , que tenia en su Alma, no pudo merecer de condigno otro premio, y
por consiguiente ni el ser Madre de Dios, sino solamente los aumentos de mas
gracia, ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
2
Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...
dicet meruisse de condigno hanc dignitatem. Si- mile argumentum sumitur ex D.
Pctro,qui etiam faitelectus, vtprimusChristi Viorius & sopre- mus pastor Ecclesiar
constitueretur, 8c ad hoc mu nusmagnamgratiam íuscepit,tanquam conue- ...
3
Diccionario teológico ilustrado
Las discusiones se centraban en la distinción entre mérito congruente (o de
congruo) y mérito condigno (o de condigno). El 1o es el que refleja el carácter
generoso de Dios al recompensar con la justificación los actos virtuosos de
pecadores ...
10 15 Sed distinguunt duplex meritum, de condigno et de congruo. Et meritum de
condigno, inquiunt, est illud cui secundum iustitiam debe- tur praemium. Meritum
de congruo est quod non ex iustitia, sed ex sola liberalitate acceptantis propter ...
Domingo de Soto, Ramón Hernández Martín, 2003
5
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
merecen de condigno el aumento de su gracia y de su gloria y el aumento de la
misma exclusivamente personales, mientras que la Virgen, además de merecer
todo eso referente a su persona particular, mereció todas las gracias de todos ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Castigo condigno , 6 adequado á la culpa cometida. CONDÍGNNESS. s.
Suitableness, agreeableness to deserts. Condignidad, qualidad de lo que es
condigno. CONDÍGNLY. adv. Deservedly, according to merit. Condignamente ,
de un modo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Tratado de Purgatorio contra Luthero y otros herejes ... y ...
De donde collegimos vna verdad que los Apostóles (afsí como S.Pabio)
merefcieron de condigno la corona de glo- ria.Lo primero porque obraua
estando en gracia. íccuti su- ' mus íe.Lo segundo porque auia ley puesta del
premio y pa* ga ...
8
Fragmentos varios morales: en prosecucion de los que estan ...
El judo merece de codigno la gloria: luego rabié Jia de merecer de condigno que
fe quiten los tropiezos de entrar en €ll*,quc fon los veoiales;y el merecerlo no
puede 1er sino acá. Este argumentóse insta con elle otro. El justo merece de ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Mateo Maya ((O.C.)), 1680
9
Triumpho de Maria Santissima, declarase el modo de su ...
Loquendo de pot en na absoluta, [ dize Suarez ] tjmdyuid alij sentiant, ego
nondubttOy qum pojjet intercederé hoc meritum de condigno: [i mtercederet
paílum feu promissio , de talipramio conserendo , hoc n.<el iìlud ofperanti. Y dà
alli la ...
10
Tratado de purgatorio contra Lutero, y otros hereges...: Con ...
y vos hiziftes loquee! pufo dcbaxo de ley, y fe obligo apa» gar, pagúeos a vos,
que aueys peleado buena pelea, y aueys a- cabado vucíha carrera,/ aueys
guardado la fe,quc eííb de condigno fe os deue. . En cfte lugar ha de notar el
curiofo, ...
Dimas Serpi ((O.F.M.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1617
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDIGNO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
condigno în contextul următoarelor știri.
Los efectos económicos derivados de la nulidad de las cláusulas ...
... destrucción de dicha apariencia negocial con el efecto condigno de la restitución recíproca de las prestaciones, como consecuencia de la "condictio indebiti", ... «El Derecho, Iul 16»
Novidades do Verão no Algarve: Foz da Ribeira do Vale do Olival já ...
Além de «requalificar o espaço urbano» e permitir a «fruição de espaço agradável e o acesso condigno à praia», esta intervenção permitirá minimizar o ... «Sul Informacao, Iul 16»
Vendedores ambulantes são registados em breve
... as zungueiras, permite definir melhores políticas para a criação de condições mercantis para o exercício condigno da actividade de comércio ambulante. «Jornal de Angola, Iul 16»
Golpismo judicial/mediático en Latinoamérica
... destruir (posfactum) la existencia de aquel gobierno, un condigno castigo a quienes se atrevieron a desafiar al stablishment y a no repetir las convencionales ... «El Telégrafo, Iul 16»
Ladrones y paparruchadas
La impunidad deviene de la inexistencia de condigno castigo. Como no podía ser de otra forma, se repitió el "Robo para la corona”, uno de cuyos protagonistas ... «Los Andes, Iun 16»
Comissão parlamentar constata violação dos direitos humanos em ...
... gritante situação de violação dos direitos humanos daí que se recomenda a realização de um funeral condigno de todos os corpos encontrados», sublinhou ... «A Bola, Iun 16»
La memoria de 15 paraguayos espera sentencia por crímenes del ...
... ante la Fiscalía General y los tribunales de justicia en nuestro país la investigación de dichos casos y el condigno castigo a los culpables de dichos crímenes, ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
Confirman fallo que ordena a clínica indemnizar por negar atención ...
... toda vez que la evaluación del mismo que hiciera el actor en su demanda, aparece exagerado, condigno a la gravedad de la conducta de la denunciada, ... «Espectador Digital, Apr 16»
Exclusivo Ricardo Rouvier: Algunas consideraciones sobre la ...
... generoso del pueblo) son sagrados y aquel que logre usufructuar los mismos con un objetivo individual debe merecer el condigno castigo jurídico y social. «La Licuadora, Apr 16»
Mundo observa experiência britânica com 'salários condignos'
Essa é a questão que o novo "salário condigno" nacional adotado pelo Reino Unido - que começa em 7,20 libras por hora e atingirá as nove libras por hora em ... «Folha de S.Paulo, Mar 16»
