Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conduerma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDUERMA

La palabra conduerma procede de con- y dormir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONDUERMA ÎN SPANIOLĂ

con · duer · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDUERMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDUERMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conduerma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conduerma în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez conducerma înseamnă somnolență. En el diccionario castellano conduerma significa modorra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conduerma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDUERMA


angiosperma
an·gios·per·ma
berma
ber·ma
blastoderma
blas·to·der·ma
endoterma
en·do·ter·ma
enferma
en·fer·ma
esperma
es·per·ma
gimnosperma
gim·nos·per·ma
herma
her·ma
homeoterma
ho·me·o·ter·ma
isaloterma
i·sa·lo·ter·ma
isogeoterma
i·so·ge·o·ter·ma
isoterma
i·so·ter·ma
merma
mer·ma
monosperma
mo·nos·per·ma
poiquiloterma
poi·qui·lo·ter·ma
terma
ter·ma
yerma
yer·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDUERMA

conducticio
conductímetro
conductismo
conductista
conductiva
conductividad
conductivo
conducto
conductor
conductora
conductual
condueña
condueño
condumio
conduplicación
condurango
condurar
conduta
condutal
condutero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDUERMA

alarma
alfarma
alharma
antefirma
arma
Contrarreforma
corma
firma
forma
garma
harma
hirma
horma
karma
norma
plataforma
reforma
shawarma
tarma
turma

Sinonimele și antonimele conduerma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conduerma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDUERMA

Găsește traducerea conduerma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conduerma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conduerma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

conduerma
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conduerma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conduerma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

conduerma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

conduerma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

conduerma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conduerma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

conduerma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conduerma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conduerma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

conduerma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

conduerma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

conduerma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conduerma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

conduerma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

conduerma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

conduerma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

conduerma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conduerma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

conduerma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

conduerma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conduerma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

conduerma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

conduerma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

conduerma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

conduerma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conduerma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDUERMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conduerma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conduerma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conduerma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDUERMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conduerma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conduerma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conduerma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDUERMA»

Descoperă întrebuințarea conduerma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conduerma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los orígenes del relato. Los lazos entre ficción y realidad ...
El mismo García Márquez en una de sus columnas periodísticas de los años 80, La conduerma de las palabras, a raíz de una serie de comentarios en torno al manejo del lenguaje en su novela Crónica de una muerte anunciada, señalaba ...
Carmenza Kline, 2003
2
Notas de prensa: 1961-1984
La conduerma de las palabras 137 un venezolanismo. Las tres son de uso corriente en sus patrias originales. Sin embargo, yo no aprendí la palabra conduerma en ningún diccionario foráneo con pretensiones transnacionales, sino en la ...
Gabriel García Márquez, 1999
3
Léxico de Gran Canaria
Conduerma. Tarea o misión difícil, espinosa, desgradable, antipática. Conduerma equivale a pejiguera. Todo lo que se hace de mala gana, lo que nada ha de reportarnos, ni favorece nuestro egoismo o nuestro interés personal, es una ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
4
Proceso
Sln embargo. yo no aprendí la palabra "conduerma" en ningún diccionario foráneo con pretensiones trasnacionales. sino en la casa de mis abuelos. a los cinco años de edad. y con un significado mucho l mas intenso. Cuando me empeñaba ...
5
La soledad de América Latina: escritos sobre Arte y ...
Las tres expresiones observadas sen «conduerma i, «cruda» -entendida como el m.»'estar que se padece al día siguiente de la r.och?. anlerior- , y «hacerse bolas ». Las dos últimas, en 3.cecto, son originarias de México. La primera, sogún ei ...
Gabriel García Márquez, Víctor Rodríguez Núñez, 1990
6
Los tempestuosos
... de elásticos ajustados y cuadritos de colores, el resultado de su noche augurante, en conjunción con los movimientos espasmódicos de la conduerma, habrían convertido las sábanas y el colchón en recordatorios grotescos del estropicio.
Ruben Orozco
7
Burbuja
Lisonjado pa ilustre ignorantón que el jembrerío en lo fiemo esclava un desaferrado chismillo como conejerito de conduerma. Todo lo carrascudo pol camango en lo bestiali- zar amemeda la babiecada para aventajado al auri- rramoso si ...
Dimas Coello, 2007
8
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
Cuénteme el episodio y yo interpretaré después su importancia. – Sucedió la noche del sábado, éramos un pequeño grupo, Simón estaba entre nosotros. Tenía cara de sueño o de aburrimiento, como si la conduerma lo abrumara, no lo sé, ...
José Enrique Redondo Martínez, 2010
9
Gabriel García Márquez: Una vida
Evidentemente, Margot y Gabito estaban completamente consentidos, como él mismo reconoce en «La conduerma de las palabras», El Espectador, 16 de mayo de 1981. 8. La creencia generalizada en Aracataca es que Nicolás compraba y ...
Gerald Martin, 2011
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
"Lo que el médico librepensador tomó por moscardón, fue sin duda avispa, según lo que todavía se conduele" ". Gral. Ap. sem. conduerma. f. Preocupación, inquietud, aflicción, congoja. • VDMur. Supl.: "tristeza y aflicción (Es panochismo) ".
Francisco Gómez Ortín, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDUERMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conduerma în contextul următoarelor știri.
1
Petroleros de contratistas reducen jornada laboral en la Faja ...
... ya que han hecho enlaces con sectores productivos a nivel nacional, sin ningún tipo de intermediario porque no van a esperar la conduerma de unos pocos. «Mundoriental.com, Iul 16»
2
Una necesidad: crear nuevas palabras
Venezolanismos: boche (bochazo, desaire), conduerma (modorra), olleta (guiso), sabanera (culebra), zaranda (trompo). Rioplatensismos: comprende voces ... «ElLitoral.com, Iul 16»
3
Consejo de Estado y la rectoría de la UPC
“Ningún rector duerme tranquilo con una conduerma de esta índole encima”, dicen en la universidad. Inclusive, recientemente se realizaron unas elecciones en ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
4
Gobernador Ramón Rodríguez Chacín
A nadie le duele ese pedazo de tierra con casuchas viejas, una “plaza” sin terminar, una iglesia esperando la conduerma de las autoridades, que no sea la ... «Aporrea, Mai 16»
5
Aquí nació Gabo
... en cuyas páginas subrayaba con tinta roja ciertos costeñismos: «vaina», «conduerma», «anime» y muchos otros que su nieto echaría a andar por el mundo. «ABC.es, Mar 16»
6
Cataluña le queda grande a Rajoy
Así vimos a los gobiernos socialistas y populares entenderse con el pujolismo al que dejaron hacer en Cataluña a cambio de que aparcara la conduerma de la ... «eldiario.es, Sep 15»
7
La 'muerte' natural de Torres-Dulce
Desde luego, no hay duda de que ha superado la fase de aprendiz político y ofrece ya cierto dominio del arte de la conduerma pejiguera. Mucho ha llovido (en ... «eldiario.es, Dec 14»

IMAGINILE CONDUERMA

conduerma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conduerma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conduerma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z