Înțelesul "karma" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARMA

La palabra karma procede del sánscrito karma 'hecho, acción'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KARMA ÎN SPANIOLĂ

kar · ma

CE ÎNSEAMNĂ KARMA ÎN SPANIOLĂ?

Karma

Karma

Conform diferitelor religii dharmice, karma ar fi o energie transcendentă derivată din actele poporului. Conform legilor karmicei, fiecare reîncarnare succesivă ar fi condiționată de faptele făcute în viețile anterioare. Este o credință centrală în doctrinele budismului, hinduismului, yainismului, Ayyavazhi și spiritismului. Deși aceste religii exprimă diferențe în însuși sensul cuvântului karma, ele au o bază comună de interpretare. În general, karma este interpretată ca o "lege" cosmică a retribuției sau a cauzei și efectului. Se referă la noțiunea de "acțiune" sau "act" înțeleasă ca fiind cea care determină începutul ciclului cauzei și efectului. Karma este în contradicție cu doctrinele abrahamice. Karma explică dramele umane ca fiind reacția la fapte bune sau rele care au fost făcute în trecutul mai mult sau mai puțin iminent. Potrivit hinduismului, reacția corespunzătoare este generată de zeul Iama, dar în budism și Yainism - unde nu există nici un zeu care controlează - această reacție este generată ca o lege a naturii.

De acuerdo con varias religiones dhármicas, el karma sería una energía trascendente que se deriva de los actos de las personas. De acuerdo con las leyes del karma, cada una de las sucesivas reencarnaciones quedaría condicionada por los actos realizados en vidas anteriores. Es una creencia central en las doctrinas del budismo, el hinduismo, el yainismo, el ayyavazhi y el espiritismo. Aunque estas religiones expresan diferencias en el significado mismo de la palabra karma, tienen una base común de interpretación. Generalmente el karma se interpreta como una «ley» cósmica de retribución, o de causa y efecto. Se refiere al concepto de "acción" o "acto" entendido como aquello que causa el comienzo del ciclo de causa y efecto. El karma está en contraposición con las doctrinas abrahámicas. El karma explica los dramas humanos como la reacción a las acciones buenas o malas realizadas en el pasado más o menos inmediato. Según el hinduismo, la reacción correspondiente es generada por el dios Iama, en cambio en el budismo y el yainismo ―donde no existe ningún dios controlador― esa reacción es generada como una ley de la Naturaleza.

Definiția karma în dicționarul Spaniolă

Definiția karmeliei în dicționarul spaniol este în unele religii din India, energie derivată din actele care condiționează fiecare dintre reîncarnările succesive, până când se ajunge la perfecțiune. O altă semnificație a karmeliei în dicționar este și în alte credințe, forța spirituală.

La definición de karma en el diccionario castellano es en algunas religiones de la India, energía derivada de los actos que condiciona cada una de las sucesivas reencarnaciones, hasta que se alcanza la perfección. Otro significado de karma en el diccionario es también en otras creencias, fuerza espiritual.

TRADUCEREA KARMA

Găsește traducerea karma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile karma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karma» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 因果报应
• Spaniolă: karma
• Traducător din Spaniolă - Engleză: karma
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कर्म
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كارما
• Traducător din Spaniolă - Rusă: карма
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: carma
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কর্মফল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: karma
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: karma
• Traducător din Spaniolă - Germană: Karma
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: カルマ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 업
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: karma
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nghiệp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கர்மா
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कर्म
• Traducător din Spaniolă - Turcă: karma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: karma
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: karma
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: карма
• Traducător din Spaniolă - Română: Karma
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κάρμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: karma
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: karma
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: karma

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARMA»

Descoperă întrebuințarea karma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Loa Ángeles del Karma [Kit]: Guía, protección y luz para ...

Karma es una palabra de la tradición hindú que significa acción.

Carmen Díaz, 2007

Bendito Karma: Atraer el éxito personal y la felicidad con ...

Bendito Karma está repleto de esta filosofía.

Salvador Badillo, 2011

Reencarnación y karma

Estos dos libros que conforman el presente volumen son dos de las obras clásicas de Annie Besant, pero sobre todo son los textos que divulgaron, prácticamente por primera vez en Occidente, los conceptos de reencarnación y karma, propios ...

Annie Besant, 2002

Las Manifestaciones del Karma

This is Steiners fundamental study of the laws of karma as they work in disease and health, accidents, forces of nature such as volcanoes and earthquakes, and our relation to the animal kingdom.

Rudolf Steiner, 2007

Astrologia, Karma Y Transformacion/ Astrology, Karma and ...

A great book with focus on Karma and astrology. Arroyo shows us how we can understand and use what we were born with to transform our lives. This is a unique perspective, and a definative book to help you gain yours

Stephen Arroyo, 2006

Peque?o Karma

A reflexive book on notes written at different minutes every day -and the exact moment is taken into account- that go from day-to-day details until reflexive and profound analysis of the most important values in life.

Carlo Coccioli, 2001

Karma cola: el mercado del oriente espiritual

La novelista Gita Mehta presenta con su Karma Cola, subtitulado atinadamente El mercado del Oriente espiritual, un libro en el que narra con magistral mordacidad cómo Occidente forja, para su satisfacción comercial y espiritual, una ...

Gita Mehta, 1999

Maldito Karma

Maldito karma es una historia de desbordante fantasía, una entrañable fábula que, entre carcajadas, nos ayuda a reflexionar sobre las prioridades de nuestra vida. Léela y descubre el secreto de la felicidad.

David Safier, 2010

Dinero, Sexo, Guerra y Karma: Ideas para una Revolucion ...

La llegada del buddhismo a Occidente constituye un reto sin precedentes. ¿Se está convirtiendo el Dharma buddhista en otra forma de psicoterapia?, ¿es otro producto del supermercado de lo espiritual?, ¿acabará siendo el buddhismo un ...

David Loy, 2010

Peque?o Karma Segundo

A reflexive book on notes written at different minutes every day -and the exact moment is taken into account- that go from day-to-day details until reflexive and profound analysis of the most important values in life.

Carlo Coccioli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karma în contextul următoarelor știri.

Karma, el esperado primer drone de GoPro, ya tiene fecha de ...

El próximo lunes 19 de septiembre GoPro dará a conocer todos los detalles de Karma, su primer aeronave creada específicamente para sus cámaras de acción ... «Xataka, Sep 16»

YouTube: conductor choca con vehículo y escapa, pero el karma le ...

Lejos de orillarse para reconocer la culpa y los daños, optó por huir; sin embargo, el karma jugó en contra suya. PUEDES VER: En Facebook es viral el safari ... «LaRepública.pe, Aug 16»

Lorena Herrera, trae un gran 'Karma'

Con Karma, Herrera busca mantener la racha y seguir cosechando éxitos, cabe destacar que las descargas del sencillo también serán donadas en su totalidad ... «EL DEBATE, Aug 16»

Karma Revero es la resurrección del precioso híbrido que quiso ...

Karma Automotive quiere vender el coche en una red propia de concesionarios, por ahora hay planificados ocho en Estados Unidos y dos en Canadá. «Xataka, Aug 16»

¿Es éste el nuevo y esperado drone de GoPro 'Karma'?

Desde finales de 2015 nos enteramos de que GoPro estaba por lanzar un drone que llegaría a ampliar su gama de productos, llevaría por nombre 'Karma' y ... «Xataka, Iul 16»

'No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas', primer teaser ...

'No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas' está protagonizada por Verónica Echegui, Álex García y David Verdaguer y cuenta la historia de Sara, una ... «Blog de cine, Iul 16»

'No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas': Primer tráiler ...

... hasta el 11 de noviembre, pero Sony Pictures acaba de difundir el primer y divertido tráiler de la esperada No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas, ... «SensaCine, Iul 16»

Karma Tribe una red social para intercambiar favores

Aprender yoga, hablar portugués y hasta recibir uno que otro consejo financiero son algunos de los favores que usted puede obtener en Karma Tribe. Esta es ... «ElTiempo.com, Iul 16»

El karma de Messi con la Selección: el 10 falló un penal clave en la ...

El karma de Messi con la Selección: el 10 falló un penal clave en la final. El rosarino fue el encargado de iniciar la serie de penales y no pudo concretar desde ... «Diario Uno, Iun 16»

Messi y Mascherano buscan cortar con el karma

La verdad es que esto es un karma y también una tortura”, se sinceró. Y agregó, desolado: “Todo queda muy lejos, soy uno de los más grandes y hay que ... «Perfil.com, Iun 16»