Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TURMA

La palabra turma procede del latín turma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TURMA ÎN SPANIOLĂ

tur · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tourmal

Turma

Un grup era o echipă de cavalerie a armatei romane. Aceasta a constat din 30 de călăreți sub ordinele unui decuriu în unitățile auxiliare și de un centurion în legiuni. Acești ofițeri au fost asistați de un optio, un tesserarius și un duplicator. Fiecare aripă a fost formată din 16 clase, în timp ce miliarienii aveau 24 de clase; Un Cohors Equitata avea 4 turma sau 8 turmae dacă era miliaria; În cele din urmă, cavaleria unei legiuni a fost formată de 4 bande. Una turma fue un escuadrón de caballería del ejército romano. Estaba formada por 30 jinetes a las órdenes de un decurio en las unidades auxiliares y por un centurio en las legiones. Estos oficiales estaban asistidos por un optio, un tesserarius y un duplicarius. Cada Ala quingenaria estaba formada por 16 turmae, mientras que las miliarias tenía 24 turmae; una Cohors equitata tenía 4 turmae, u 8 turmae si era miliaria; por último, la caballería de una legión estaba formada por 4 turmae.

Definiția turma în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez turma înseamnă testicul. En el diccionario castellano turma significa testículo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «turma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TURMA


aguaturma
a·gua·tur·ma
alarma
lar·ma
arma
ar·ma
Contrarreforma
con·tra·rre·for·ma
corma
cor·ma
enferma
en·fer·ma
esperma
es·per·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
garma
gar·ma
herma
her·ma
horma
hor·ma
karma
kar·ma
merma
mer·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
reforma
re·for·ma
shawarma
sha·war·ma
tarma
tar·ma
terma
ter·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TURMA

turificar
turinés
turinesa
turión
turismo
turista
turística
turísticamente
turístico
turlerín
turmalina
turmenia
turmenio
turmequé
túrmix
turmódiga
turmódigo
turnar
turnedó
turnia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURMA

alfarma
alharma
aloforma
angiosperma
antefirma
atahorma
berma
bisarma
blastoderma
conduerma
endoterma
gimnosperma
harma
hirma
homeoterma
isaloterma
isogeoterma
isoterma
monosperma
yerma

Sinonimele și antonimele turma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TURMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «turma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în turma

Traducerea «turma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURMA

Găsește traducerea turma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile turma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

turma
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

turma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Class
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तुरमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تورما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

турма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

turma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

turma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Turma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Turma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

turma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

turma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

turma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

turma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Turma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

turma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

turma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

turma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

turma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

турма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Turma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοσμοσυρροής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

turma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

turma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

turma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «turma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «turma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre turma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURMA»

Descoperă întrebuințarea turma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
El Diccionario de Autoridades que, ya dijimos, data de 1737, consigna <turma> en tanto parasinónimo de <testículo> y <criadilla> ("lo mismo que testículo o criadilla"), como ya lo había hecho el Vocabvlario de L. Bertonio (cf. 2.4.2); en cuanto ...
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
(580 p., [6] h. de lám.)
Prajerat auleru turma; ipsiusAmi- uibad tilius ejus. 7 Quartus , mense quarlo, Asa- tiül frater Joab , et Zabadias Olius ejus post eum : et in turma ejus viginti quatuor millia. 8 Quinlus, mense quinto , princeps Samaolh Jezerites : et in turma ejus ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858
3
La Santa Biblia
5 Dux quoque turmas tertiae in mense tertio, erat Dáñalas tilius Joiadae sacerdos : et in divisione sua viginti quatuor millia. 6 lpsecst Báñalas fortissimus inter triginta, et su- per triginta. Praeerat autem turma? ipsius Amizabad i treinta , y sobre ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852
4
La Santa Biblia: Antiguo Testamento
5 Dux quoque turma; tertiae in mense tertio, erat Banaias filius Joiadae sácenlos : et in divisione sua viginti quatuor millia. 6 Ipseest Banaias fortissimus Ínter triginta, et su- per triginta. Praerat autem turmas ipsius Amizabad iilius ejus.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
5
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
AntM do la >•[ ,1 cr. vulgt r 1U1U. turma eius vigintiquatuor mil- diente de Gotoniel", y su división. todos los excedía". Capitaneaba también sus tropas como su segundo, su hijo Amizabad. 7. El cuarto general de las tropas del mes cuarto era ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
6
(580 p.)
7 yuarius , mense quarto, Asa- hel frater Juab , et Zabadias fitius ejus post eum : et in turma ejus viginti quatuor millla. 8 Quintus, mense quinto , princeps Samaoth Jezerites : et in turma ejus viginti quatuor miltia. 9 Sextas . mense sexto , H i ra ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
7
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
5 Dux quoque turma; terticc in mense tertio , erat Banaias filius Joiadoc sa— cerdos : el in divisione sua viginti qualuor millia. □ <<¡ ' m' . □ 6 Ipse est Banaias foriissimus inter triginta , et super triginta : prcceral autem turma; ipsius Amizabad  ...
Félix Torres Amat, 1833
8
Mapa de suelos, escala 1:100.000, de la zona situada al Sur ...
Turmalina - circón - granate - biotita moscovita - ilmenita opacos de alteración. PERFIL 36.-Turmaina - granate - andalucita - epidota - biotita moscovita ilmenita opacos PERFIL 38.-Turma. PERFIL 42.-Turma. PERFIL 44.-Turma PERFIL 46.
Centro de Edafología y Biología Aplicada (Salamanca), 1985
9
La Sagrada Biblia, 2
3 De filiis Phares, princeps cunclorum principum in exercilu mense primo. 4 Secundi mentís habebat turmam Du- dia Ahohites , el post se alter nomine Hacclloth , qui regebat partem exercitús viginti qualuor millium. 5 Jhix quoque turma: icrlim ...
10
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
3 De filüs' Phares j princeps cunctorum principum in exercitu mense primo. 4 Se- cundi ínensis habebat turmarn Dudia Ahohites , et post se alter nomine Ma- cellolh, qüi régebat partera exercitus viginti quatuor roillium. 5 Dux quo- que turma...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turma în contextul următoarelor știri.
1
Turma do STF autoriza quebra de sigilo da mulher de Waldir ...
Por maioria, a Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) autorizou nesta terça-feira (20) a quebra de sigilo bancário de Elizabeth Azevedo Cardoso, ... «Globo.com, Sep 16»
2
Três presos na Lava Jato têm recursos negados pela 2ª turma do STF
A 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal negou, por unanimidade, três recursos propostos por advogados de presos na Lava Jato, após o ministro Teori ... «Istoe, Sep 16»
3
Escola em Vieira do Minho fechada a cadeado contra turma mista
A sede do agrupamento de escolas de Vieira do Minho apareceu hoje fechada a cadeado em mais um protesto contra a formação de uma turma mista na EB1 ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 16»
4
Ministro da Educação quer reduzir o número de alunos por turma
O Ministério da Educação está a estudar a possibilidade de reduzir o número de alunos por turma, revelou esta sexta-feira o ministro Tiago Brandão Rodrigues. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 16»
5
Turma da Mônica Jovem ganhará filme com atores
Por mais que alguns puristas ainda torçam o nariz, fato é que a revista da Turma da Mônica Jovem é um tremendo sucesso! Com aventuras envolvendo Mônica ... «AdoroCinema, Sep 16»
6
Turma do STF rejeita queixa-crime de Eduardo Cunha contra Jean ...
A Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (30) rejeitar queixa-crime apresentada pelo deputado federal afastado Eduardo Cunha ... «EBC, Aug 16»
7
Turma do STF rejeita queixa-crime de Dunga contra Romário
Brasília, 30 - A Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) rejeitou nesta terça-feira (30) por unanimidade a queixa-crime apresentada pelo técnico de ... «Estado de Minas, Aug 16»
8
Ameaçada por aluna, professora dá nota 10 para toda turma e é ...
A professora de direito Bárbara Cruvinel foi demitida da Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC-GO) após dar nota dez para uma turma inteira. «Globo.com, Aug 16»
9
Turma do STF mantém prisão de ex-deputado Luiz Argôlo na Lava ...
Por 5 votos a 2, os ministros da 2ª Turma do STF rejeitaram o habeas corpus apresentado pela defesa. O relator do pedido, ministro Teori Zavaski, destacou ... «Globo.com, Aug 16»
10
Filme live-action da Turma da Mônica contrata diretor
Daniel Rezende vai dirigir o filme com atores da Turma da Mônica. Anunciado na Comic Con Experience 2015 por Mauricio de Sousa, o longa será baseado ... «AdoroCinema, Iun 16»

IMAGINILE TURMA

turma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/turma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z