Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shawarma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHAWARMA ÎN SPANIOLĂ

sha · war · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHAWARMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHAWARMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shawarma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shawarma

Döner (mâncare turcească)

Döner (comida turca)

Döner sau shawarma sau giroscoape este o felie de mâncare din Orientul Mijlociu, compusă din felii subțiri de miel, pui sau carne de vită prăjită pe o rotisor verticală, de obicei mâncată cu pâine plată comandată sau pita împreună cu legume și alte acompaniamente. Versiunile sale în dürüm sau alte forme de fast-food au devenit populare în Europa ca fast-food, datorită influenței emigranților nord-africani și turci. Döner o el shawarma o gyros es un plato originario del Medio Oriente que consiste en finas láminas de carne de cordero, pollo o ternera asada en un asador vertical, generalmente consumido con un pan plano como pide o pita junto con vegetales y otros acompañamientos. Sus versiones en dürüm u otras formas de fast food se han hecho populares en Europa como comida rápida, gracias a la influencia de emigrantes norteafricanos y turcos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shawarma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAWARMA


alarma
lar·ma
alfarma
al·far·ma
alharma
al·har·ma
arma
ar·ma
bisarma
bi·sar·ma
garma
gar·ma
harma
har·ma
karma
kar·ma
tarma
tar·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SHAWARMA

sexualidad
sexualización
sexualizar
sexualmente
sexy
seychellense
sha
shakesperiano
shapra
shaurire
shekel
sherpa
short
show
shuar
shute
si
sí
sial
sialismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAWARMA

angiosperma
antefirma
berma
Contrarreforma
corma
enferma
esperma
firma
forma
herma
hirma
horma
isoterma
merma
norma
plataforma
reforma
terma
turma
yerma

Sinonimele și antonimele shawarma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «shawarma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAWARMA

Găsește traducerea shawarma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile shawarma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shawarma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沙威玛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

shawarma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shawarma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

shawarma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشاورما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шаурма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

shawarma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Shawarma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

shawarma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

shawarma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

shawarma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

shawarma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

샤와
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Shawarma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

shawarma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Shawarma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

shawarma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

shawarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

shawarma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

shawarma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шаурма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

shawarma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

shawarma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

shawarma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

shawarma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

shawarma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shawarma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAWARMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shawarma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shawarma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shawarma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHAWARMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shawarma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shawarma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre shawarma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAWARMA»

Descoperă întrebuințarea shawarma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shawarma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias de un delivery
Por eso, al principio fue duro para mí el hecho de que los repartidores de Mister Broadway sólo estábamos autorizados a comer sopas, harinas y ensaladas, a diferencia del resto de los empleados que podían consumir shawarma (trozos de  ...
Joaquín Botero
2
Israel
También preparan shawarma, schnitzel y sabich. Falafel. $ X Haj Kahil Shawarma Plaza de la Torre del Reloj, Jaffa; de 9 hasta medianoche. Shawarma de pavo, buey y cordero que se puede comer tranquilamente sabiendo que no han ...
Samantha Wilson, 2010
3
Roma y mucho más
SHAWARMA. STATION. Celio vita' versión tercer época - no es de Esquilmo via Capo d'Africa, 29 milenio ... propia, que probar uno de mejores (por ejemplo la Ayinger la americana (huevos acompaña, junto a los "shawarma kebab" de o ...
Aa.vv., 2007
4
Qué pasa
Lo que se hace notar en las sinagogas, las librerías hebreas especializadas, los restaurantes de comida kosher y en los rabinos que deambulan con sus kippah por las calles. Se nota también en los sandwiches de falafel y shawarma que se  ...
5
La pregunta de las diez de la noche
... shawarma? Podemos comer en el camión y darle un poco al perro. Frankie miró a su hermano. El miró a Ray Davies, que aguardaba expectante, con la lengua fuera y un largo hilillo de saliva colgando. —Despierta, Frankster —dijo Louie, ...
Kate De Goldi, 2011
6
Mujeres contra la guerra: las españolas que plantaron cara a ...
Aunque nos moríamos por ir a cenar al súper-hiper-mega- shawarma, aún nos animamos a dar una vuelta por otro bullicioso barrio, Zauna, éste rico pero no tanto, donde una mujer a bordo de un cuatro por cuatro estuvo a punto de hacernos ...
Sara Gutiérrez, Eva Orúe, 2003
7
Delicias arabes
El falafel se puede acompañar con la crema de garbanzos, cualquier crema de berenjenas, un sabroso tabule o con carne. Con falafel y un poco de pan pita puede preparar un delicioso shawarma de falafel. Para ello extienda 1 pan pita,  ...
8
Reestrénate
Josep López Romero. para una adolescente será motivo de alegría algo tan sencillo como salir una noche a cenar un shawarma con unos amigos. Ambas tienen al alcance la felicidad, pero la primera no sabe verla porque se ha olvidado de ...
Josep López Romero, 2012
9
Historias de Amor Homosexual
... puesto de shawarma que abria las 24 horas, el pobre no había probado bocado en todo el dia, para después meterlo en casa, pero no en la cama, le abrió un sofá que tenia en el salón y le puso unas sabanas, una almohada y una manta.
Isaias Ramos Garcia, 2011
10
Enki
... las lamparitas marroquíes, y un centenar de infusiones árabes y tés, el olor a té e infusión ya se presiente al entrar en la calle y cada dos pasos un puesto de los típicos Shawarma y comidas árabes, son una especie de bocadillos de carne , ...
Mercedes Ibáñez Majón

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAWARMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shawarma în contextul următoarelor știri.
1
Nace en Caracas un nuevo concepto de shawarmas
Los comensales del centro este de Caracas ya pueden disfrutar de un nuevo concepto de restaurante de comida rápida que ofrece tanto shawarmas ... «Analítica.com, Sep 16»
2
Conoce a Fadi, el joven sirio que cocina shawarmas en Mistura | El ...
Él cuenta con un local de shawarmas, llamado "Arabesco", en Miraflores, y su participación en la feria Mistura es uno de los pasos que muestran sus ganas por ... «El Comercio, Sep 16»
3
Salmonella cases high, but Babylon Pizza and Shawarma cleared
“There have been no reports of salmonella infection occurring in people who ate food at Babylon Pizza and Shawarma after Aug. 25,” the health unit said ... «London Free Press, Sep 16»
4
Dubai shawarma stands get November ultimatum
Dubai: Nearly 500 eateries running shawarma stalls in Dubai face closure of their shawarma stands if they do not comply with the Dubai Municipality's new rules ... «gulfnews.com, Sep 16»
5
La “shawarma” de The Avengers: Los Vengadores, explicada
El director Joss Whedon explica la fuente de inspiración detrás de la escena de la shawarma en la película de The Avengers: Los Vengadores. A estas alturas ... «Universo Nintendo, Aug 16»
6
Gastronomía fusión: el shawarma "argentino" conquista Israel
Shawarma, en árabe. Döner kebab, en turco. Gyros, en griego. Este plato tradicional está elaborado con láminas de carne de ternera, pollo o cerdo, cocidas en ... «Infobae.com, Iul 16»
7
El auténtico shawarma, bocados de comida libanesa en Urdesa
Este plato, muy tradicional en la cocina árabe, es uno de los que hacen la carta del restaurante El auténtico shawarma, ubicado en Urdesa Central, en ... «El Universo, Iul 16»
8
Conoce a los refugiados sirios en Lima que viven del shawarma
Identificado solo como Fadi, este emprendedor de 27 años trabaja vendiendo shawarma y falafel en una carretilla, y los fines de semana en un restaurante de ... «RPP Noticias, Iul 16»
9
El auténtico shawarma, comida árabe tradicional
Después de estar más de diez años en Maracaibo, Venezuela, el sabor del restaurante El auténtico shawarma llega a Guayaquil con un local en la ciudadela ... «El Universo, Apr 16»
10
London Grill House Berber & Q Plans Shawarma Bar Near The City
Chef Josh Katz, who turned a railway arch in East London into the successful grill house Berber & Q, plans to open a shawarma bar close to The City financial ... «Bloomberg, Apr 16»

IMAGINILE SHAWARMA

shawarma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shawarma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/shawarma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z