Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merma" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERMA

La palabra merma procede de mermar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERMA ÎN SPANIOLĂ

mer · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ulaj

Merma

O scădere este o pierdere sau reducere a unui număr de bunuri sau actualizarea unui stoc care provoacă o fluctuație, adică diferența dintre conținutul cărților de inventar și cantitatea reală de mărfuri sau mărfuri dintr-o unitate , Afacere sau companie care duce la o pierdere financiară. Din punct de vedere tehnic, o pierdere este o pierdere a profitului în termeni fizici. Dezavantajul este că este inevitabil. Una merma es una pérdida o reducción de un cierto número de mercancías o de la actualización de un stock que provoca una fluctuación, es decir, la diferencia entre el contenido de los libros de inventario y la cantidad real de productos o mercancía dentro de un establecimiento, negocio o empresa que conlleva a una pérdida monetaria. Técnicamente una merma es una pérdida de utilidades en término físico. El inconveniente de una merma es que es inevitable.

Definiția merma în dicționarul Spaniolă

Definiția epuizării în dicționarul spaniol este efectul de acțiune și epuizare. Un alt înțeles al contracției în dicționar este și o porțiune a ceva care este consumată sau scăzută în mod natural sau de sisa. La definición de merma en el diccionario castellano es acción y efecto de mermar. Otro significado de merma en el diccionario es también porción de algo que se consume naturalmente o se sustrae o sisa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «merma» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERMA


angiosperma
an·gios·per·ma
berma
ber·ma
blastoderma
blas·to·der·ma
conduerma
con·duer·ma
endoterma
en·do·ter·ma
enferma
en·fer·ma
esperma
es·per·ma
gimnosperma
gim·nos·per·ma
herma
her·ma
homeoterma
ho·me·o·ter·ma
isaloterma
i·sa·lo·ter·ma
isogeoterma
i·so·ge·o·ter·ma
isoterma
i·so·ter·ma
monosperma
mo·nos·per·ma
poiquiloterma
poi·qui·lo·ter·ma
terma
ter·ma
yerma
yer·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERMA

meritoriaje
meritoriamente
meritorio
merla
merleta
merlín
merlo
merlón
merluza
merluzo
mermador
mermadora
mermar
mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERMA

alarma
alfarma
alharma
antefirma
arma
Contrarreforma
corma
firma
forma
garma
harma
hirma
horma
karma
norma
plataforma
reforma
shawarma
tarma
turma

Sinonimele și antonimele merma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MERMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «merma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în merma

ANTONIMELE «MERMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «merma» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în merma

Traducerea «merma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERMA

Găsește traducerea merma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile merma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merma» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

减少
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

merma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

decrease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نقصان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

снижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diminuir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হ্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diminuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abnehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

減少
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngurangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giảm bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azaltmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diminuire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmniejszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зниження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scădere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

minska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

redusere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merma» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre merma

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MERMA»

A quien siembra espeso, dos veces le merma la panera: una cuando coge y otra cuando llena.
No merma el daño el ser muchos a llorarlo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERMA»

Descoperă întrebuințarea merma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El contacto lingüístico en el español andino peruano: ...
Gladys Merma Molina es doctora por la Universidad de Alicante y profesora de Educación Secundaria y Universitaria. También participa en proyectos de investigación lingüística y educativa que se desarrollan en España y Perú.
Gladys Merma Molina, 2008
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... urgent goods; It: merce/urgen- te; P: mercadoria/ urgente) I mercancía enviada por trasporte urgente sujeta a tarifa especial 6575 6561 merma/ (A: Abgang m, Schwund m; F: perte/, /: loss in weight, shrinkage; It: sfrido m; P: merma/) I pérdida  ...
Mario León, 1999
3
Contabilidad de costos
Por lo general se encuentran problemas con la merma, daño, unidades defectuosas y desperdicios en el diseño e implementación de los sistemas para el costeo de productos. En esta sección se abordará primero la terminología y después ...
Carlos Fernando Cuevas Villegas, 2001
4
Procesos industriales
Los cambios por etapa son los siguientes: Transporte de la granja al ram^l camal Merma 9 kgs Recepción y colgado Merma por espera 6 kgs Desangrado Merma por peso de sangre 28.9 kgs Escaldado con vapor Merma por perdida de ...
Otto M. Leidenger, 1997
5
Tecnología de los materiales cerámicos
Ls = longitud en seco L — longitud en cocido La merma por secado viene dada por: M = (L^ - L^ . 100 / Lh La merma por cocción: MC = (L - L) . 100 / L La merma total es la suma, o bien: M^. — (L — LC) . 1 00 / L Cada uno de los resultados ...
Juan Morale Güeto, 2005
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... C: mercaderia/ urgent; E: premiazko merkantzia; F: marchandise /urgente; G: mercadoría/ urxente;/: urgent goods} I mercancía enviada por trasporte urgente sujeta a 6576 tarifa especial 656 1 merma/ {A: Abgang m, Schwund m; C: minva/;  ...
Mario León, 1997
7
Cálculo Computacional de Potenciales Eléctricos
Mediante el uso de m todos num ricos se hace el c lculo de los potenciales el ctricos generados por distribuciones de cargas el el ctricas no conocidas, estos se calculan para una configuraci n preestablecida, en la cual no se conoce la ...
Marco Antonio Merma Jara, Merma Jara Marco Antonio, 2012
8
Patología de la madera
Los cambios de humedad en la madera traen aparejadas una serie de variaciones en sus propiedades, que se describen a continuación: Merma: Es la reducción de las dimensiones lineales y el volumen de la madera al secarse.
Enrique Zanni, 2008
9
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
A tal efecto se establece una curva "ideal" de mermas para cada etapa del secado (que a su vez puede tener varios tramos en cada fase) y se procede a comprobar regularmente si ha habido variaciones en la velocidad de merma prevista.
J. Ventanas, 2001
10
Comportamiento del consumidor
Enfocaremos nuestra atención en los elementos de este ciclo, que tienden a ser diferentes de los que corresponden a una empresa de servicios. Inventario real de $62 150 según conteo físico Merma de $1800 $6395 Disponibl para ven ...
Roger D. Blackwell, James F. Engel, Paul W. Miniard, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merma în contextul următoarelor știri.
1
Continúa la merma con los proveedores del Grupo Wisa
Continúa la merma de los ingresos de los proveedores que durante 20 años han trabajado con el Grupo Wisa. Según publicación de W Radio esta pérdida es ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
2
Preocupación en la UNaM por merma en las becas
En la última sesión de Consejo Superior de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM) el rector Javier Gortari puso en conocimiento del cuerpo que, durante ... «Misiones OnLine, Sep 16»
3
Turismo en Mérida merma en un 70% esta temporada
Mérida.- La afluencia de turistas en el estado Mérida fue poca y eso se evidencia en las calles de capital del estado, en sitios turísticos como el Mercado ... «El Universal, Sep 16»
4
Estiman merma del 5,7% en los recursos del Estado provincial
Un reciente informe elaborado por el Instituto Argentino de Análisis Fiscal (IARAF) reveló que los ingresos de las provincias en términos reales mostraron una ... «Momarandu.com, Sep 16»
5
IC y UGT denuncian la falta de sustituciones y la merma de personal ...
Intersindical Canaria y UGT Gran Canaria han denunciado este viernes el malestar de los trabajadores por la falta de sustituciones y la merma de personal en ... «eldiario.es, Sep 16»
6
Capitanich alertó sobre nueva merma de las transferencias ...
El intendente Jorge Capitanich anunció los detalles de los ingresos financieros e impositivos del municipio de Resistencia correspondientes a agosto y alertó ... «Diario NORTE, Sep 16»
7
Merma en producción hace avanzar zafra cañera al 90%
Por ello considera que se tendrá una merma en la producción, toda vez que se espera sacar aproximadamente 7,5 millones de quintales, mientras que la ... «El Día, Aug 16»
8
La Xunta admite la merma de plantilla en verano en residencias de ...
La Xunta reconoce que las vacaciones de verano suponen una merma en la plantilla laboral de las residencias de mayores dependientes, no hay ... «Cadena SER, Aug 16»
9
La vendimia de este año sufrirá una merma de hasta el 30% en la ...
El corrimiento en la floración y el mildiu han provocado daños en los viñedos bercianos que se traducirán en una merma de la vendimia de entre el 20 y el 30% ... «Infobierzo.com, Aug 16»
10
El levante hará que la merma de la cosecha alcance hasta un 20%
El verano ideal para la maduración perfecta de la uva es aquel que se caracteriza por temperaturas no muy altas y escasos vientos cálidos. De esta forma se ... «Diario de Jerez, Aug 16»

IMAGINILE MERMA

merma

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/merma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z