Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUEJO

La palabra quejo procede del latín capsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUEJO ÎN SPANIOLĂ

que · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quejo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez quejo înseamnă plângere. En el diccionario castellano quejo significa queja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEJO


antruejo
an·true·jo
barbiquejo
bar·bi·que·jo
barboquejo
bar·bo·que·jo
barbuquejo
bar·bu·que·jo
bosquejo
bos·que·jo
dominguejo
do·min·gue·jo
entruejo
en·true·jo
redruejo
re·drue·jo
ruejo
rue·jo
tatuejo
ta·tue·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEJO

quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo
quejigueta
quejillosa
quejilloso
quejosa
quejosamente
quejoso
quejumbrar
quejumbre
quejumbrosa
quejumbroso
quejura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEJO

azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimele și antonimele quejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEJO

Găsește traducerea quejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我抱怨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Complaint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أشكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я жалуюсь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu reclamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি অভিযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je plains
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya mengadu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich klagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は文句を言います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku sambat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi phàn nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் புகார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी याबाबत तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şikayet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mi lamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I skarżą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я скаржуся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eu plâng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπορώ να παραπονεθώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek kla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag klagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg klager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quejo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «QUEJO»

La diligencia nunca se quejo de la fortuna.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEJO»

Descoperă întrebuințarea quejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
En este trozo de costa se localizan las rías de Ajo, Quejo y el ribero de Noja, puntos marítimos a través de los cuales los habitantes de Siete Villas efectuaban el intercambio de productos, ya fueran de la tierra o extraños, considerados de ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
2
El príncipe de las tinieblas: el poder del mal y del bien en ...
Me quejo a vosotros, viento y aire, me quejo lluvia, rocío y niebla, me quejo calor, frío y nieve, me quejo flores y verdes valles... Me quejo a vosotros, dulce cantar del pájaro, me quejo montañas y hondos valles, me quejo rocas y piedras, me ...
Jeffrey Burton Russell, 1995
3
La Diana: Parte primera
Parte primera Jorge de Montemayor Fermin Thadeo Villalpando. ea^isádos de llorar mis tristes ojos, cansados de escucharme el soto , el valle, y al cabo me responde la fortuna . . ' !) burlándose del mal de que me quejo.
Jorge de Montemayor, Fermin Thadeo Villalpando, 1795
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
... hermanos: Melchor (baut. el 6 de enero de 1751 en Lastra) y Francisco (baut. el 1 de abril de 1755 en Lastra). N. Lastra, 4 de noviembre de 1737. C. Manuela Vadillo, hija de Simón Vadillo y de María Catón, en Quejo el 20 de abril de 1763.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997
5
Manual de la literatura española moderna:
Me ratifico en que soi mujer de bien, incapaz de dar escándalos, sino que á vezes no puede una . . . pero ahora vói á quejarme yo á su señoría, que también tengo mi por qué. loa — Veamos. — En primer lugar me quejo de toda la vecindad ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
6
La Diana ; Parte Primera, su editor Don Fermin Thadeo ...
cansados de llorar mis' tristes ojos, cansados de escucharme el soto , el valle, al cabo me responde la fortuna burlándose del mal de que me quejo. ¡Mas , o triste pastor! de qué me quejo ' sino es de no acabarse ya mis dias? por dicha era ...
Jorge de Montemayor, 1795
7
Los siete libros de la Diana
Aunque por otra parte la fortuna, el tiempo, la ocasión, los tristes ojos, el no estar receloso del engaño, causaron todo el mal de que me quejo; y así pienso acabar mis tristes días contando mis pasiones a este valle. Si el río, el soto, el monte, ...
Jorge de Montemayor, 2012
8
Escenas matritenses, por el curioso parlante
Puedo probar que me han robado , que es lo principal ; en segundo lugar me quejo de mi marido porque no me defiende en mis peligros ; en tercer lugar me quejo de la Curra por catorce arañones y diez pellizcos , amen de algunas ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1845
9
Cosas sin importancia
Qué malito estoy. 10-1 1-03 ¡¡Qué malito que estoy y qué poquito me quejo!! Tengo tristes los ojillos traviesos y mustios los míos belfos. Decidme: ¿Se contagia la gripe por un simple morreo? Tengo desazón nasal, desasosiego en el pecho, ...
Andrés Galán Monroy, 2007
10
El Placer de Vivir: Psicología de la Felicidad
«No crea que porque no digo nada no me quejo en la cabeza», me dijo en una ocasión una paciente. Un monólogo interior alimentado de quejas deja poco espacio para los sentimientos de felicidad.34 Soy desdichado porque me quejo,  ...
Christophe André, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quejo în contextul următoarelor știri.
1
Alonso: "No me quejo tanto como se cree; no suelo hablar"
Sí, no me quejo tanto como se cree y no suelo hablar casi nunca. ¿Pero le hemos escuchado decir que un Ferrari le molestaba? Sí, bueno, pero no eran quejas ... «AS, Iul 16»
2
Alonso explica que «no me quejo tanto como se cree y no suelo ...
El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso, de McLaren Honda, participa en la segunda sesión de entrenamientos libres para el Gran Premio de ... «Última hora, Iul 16»
3
Mototaxista muere en accidente en el barrio Me Quejo
Muñoz, de 50 años, se accidentó cerca de la cancha del barrio Me Quejo, en el suroccidente de Barranquilla. Según testigos, se desplazaba con su hijo, ... «El Heraldo, Mai 16»
4
Reyes infantiles se tomaron el barrio Me Quejo
Por eso, los grupos folclóricos del barrio Me Quejo y El Edén se lucieron con presentaciones alusivas a figuras del Carnaval como el congo, la marimonda y las ... «El Heraldo, Nov 15»
5
Fernández Quejo jura su cargo de diputado del PP en sustitución de ...
Madrid, 22 oct (EFE).- José Luis Fernández Quejo ha jurado hoy su cargo de diputado del PP en la Asamblea de Madrid en sustitución de José Cabrera, que ... «La Vanguardia, Oct 15»
6
En Me Quejo encuentran a hombre asesinado con arma blanca
Vecinos del barrio Me Quejo encontraron este jueves el cadáver de un hombre en la terraza de una de las viviendas del sector, pasada las 6 de la mañana. «El Heraldo, Sep 15»
7
A puñaladas asesinan a hombre en barrio Me Quejo de Barranquilla
Literalmente, en un apartamento del barrio Me Quejo de la ciudad de Barranquilla, hubo un baño de sangre. Un hombre atacó a puñal a otro, causándole la ... «El Universal - Colombia, Ian 15»
8
Van dos atentados sicariales y tres hombres muertos en 'Me Quejo'
Entre el pasado 28 de diciembre y el primero de enero se perpetraron dos atentados sicariales en el barrio Me Quejo, en el sur de Barranquilla, que dejaron ... «El Heraldo, Ian 14»

IMAGINILE QUEJO

quejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quejo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z