Înțelesul "añejo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AÑEJO

La palabra añejo procede del latín annicŭlus 'de un año'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AÑEJO ÎN SPANIOLĂ

a · ñe · jo

CE ÎNSEAMNĂ AÑEJO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția añejo în dicționarul Spaniolă

Definiția añejo în dicționarul spaniol se spune despre un singur lucru: că are unul sau mai mulți ani. Bacon, vin vechi. Un alt înțeles al dicționarului este, de asemenea, că are mult timp. Viciu vechi. Știri vechi.

La definición de añejo en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que tiene uno o más años. Tocino, vino añejo. Otro significado de añejo en el diccionario es también que tiene mucho tiempo. Vicio añejo. Noticia añeja.

SINONIMELE «AÑEJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «añejo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în añejo

de · envejecido · maduro · rancio

TRADUCEREA AÑEJO

Găsește traducerea añejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile añejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «añejo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 老
• Spaniolă: añejo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: old
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पुराना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قديم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: старый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: velho
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পুরাতন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vieux
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: lama
• Traducător din Spaniolă - Germană: alt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 古いです
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 늙은
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: lawas
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cũ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பழைய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जुन्या
• Traducător din Spaniolă - Turcă: eski
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vecchio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: stary
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: старий
• Traducător din Spaniolă - Română: vechi
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παλαιός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ou
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: gammal
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gammel

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AÑEJO»

Al dar las doce, queso añejo y vino que rebose.

Amigo viejo, tocino y vino, añejo.

Caballo viejo para cabalgar, leña vieja para quemar, vino añejo para beber, amigos viejos para conversar y libros viejos para leer.

El buen vino añejo hace al hombre niño y remoza al viejo.

El pan, con ojos, el queso ciego, y el vino añejo.

El tocino y el vino y el queso y el amigo, añejo.

Jamón y vino añejo estiran el pellejo.

Nunca sueltes el pellejo que contenga vino añejo.

Pan tierno y vino añejo dan la vida al viejo.

Pan, jamón y vino añejo, son los que hinchan el pellejo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÑEJO»

Descoperă întrebuințarea añejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu añejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.

Editorial Mad. Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo ------------- ------------ Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha ...

Editorial Mad, 2005

Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...

Arette Arette Añejo (38% vol.) Arette Blanco (38% vol.) Arette Grin Clase (38% vol.) Arette Unique (38% vol.) Corralejo Corralejo Añejo (38% vol.) Corralejo Reposado (38% vol.) Don Julio Don Julio Añejo (38% vol.) Don Julio Blanco (38 % vol ...

Adam W. Freeth, 2009

Dioscórides. Estudios y traducción

También es bueno para el estómago por su capacidad de astringir, comprime las encías, robustece los dientes si se mantiene comprimido con fuerza en la boca, y reprime el sudor. El que es más graso y añejo es apropiado para su uso ...

Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006

Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...

QJJESTION X. Quai fea mejor vine para h salud, el añejo , ò el nuevo, el blanco, ò tinto. x f "yUien para la salud neces- skare de algún trago de vino , deseará saber qual sera el mas à proposito , si el añejo, ò el nuevo? y no serán muchos los ...

Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715

Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...

Diofcorides en el cap. it. del libr. i. pit. 3. del Üb. i. de Iacópoficlondelo» El azeytc añejo fediftingue del fiefco, mediten euros íe^un les lugarcs,dà !« en que el añejo es algo blar со , y mas mifma virtud al azeyte ricino , cue 11a- grueflo,y tiene vn ...

Luís de Oviedo, 1692

Teatro para niños

Entra Don Añejo. DON AÑEJO Qué suerte: en mi bodega tengo muchos números cinco todavía. Ahora falta el cuatro, y el cinco está en su lugar. Aquí está pasando algo raro. (Se esconde a un lado del teatrino.) LETY (Sale de su escondite.) ...

Martha Alexander, Duardo Atl, Pilar Campesino, 2005

Sinónimos castellanos

Añejo, viejo. Añejo, como si dijéramos añoso, viene de año. Viejo, de vida. Y como la vida es una entidad más moral que los años, de aquí procede que a la palabra viejo se han atribuido relaciones morales que no convienen a la voz añejo.

Roque Barcia, 1939

Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos

Añejo, viejo. Añejo, como si dijéramos añoso, viene de año. Viejo, de vida. Y como la vida es una entidad mas moral que los anos , de aquí procede que á la palabra viejo se han atribuido relaciones morales que no convienen á la voz añejo.

Roque Barcia, 1865

Los cuatro Evanjelios traducidos del griego al español, é ...

Y habia allí 'OfiJipov clttÍvtos, oí VffTtpov hTTtíus iHToKal&ávTts yipovra túv toiovtov *1tov, otov y4puv Bdffius otvos, oirtp fiSvrtpoy 6 kwhikos *AA€£ís tppáfav (prjtrlv. El vino que^ Homero llama añejo, el que te bebía con gusto lo llamaron ...

Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...

... de añejo ANTON ' € 702.00 € 3 ¡Came de añejo .. . BERGS 312,00 6 ' € 4 Écame de añejo eouo ' c ' e rswfiame de añejo BOÏTM I.170,00€ ' € "Éïagüme de 37m3'? F335“ 142330' a .

Vv.aa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AÑEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul añejo în contextul următoarelor știri.

Ron Ocumare Añejo obtiene Doble Medalla de Oro en Madrid

Ron Ocumare Añejo fue premiado con Doble Medalla de Oro en la quinta edición del Congreso Internacional del Ron de Madrid, donde concursaron en cata a ... «Decifrado, Iun 16»

Ron Ocumare Añejo brilló con Doble Medalla de Oro en Madrid

Ron Ocumare Añejo fue premiado con Doble Medalla de Oro en la quinta edición del Congreso Internacional del Ron de Madrid, donde concursaron en cata a ... «Dinero.com.ve, Iun 16»

Hungría ganó a Austria el añejo 'clásico' europeo en la Eurocopa ...

BURDEOS, Francia - La selección de Hungría derrotó 2-0 a su par de Austria, en Burdeos, por la primera fecha del grupo F de la EurocopaFrancia 2016. «Univisión, Iun 16»

Barceló Gran Añejo presenta imagen

Con el objetivo de seguir ofreciendo al público nuevas experiencias, Cervecería Nacional Dominicana (CND) relanzó en una fiesta su ron Barceló Gran Añejo. «El Dia.com.do, Iun 16»

En Tamaulipas, vínculo del crimen y gobierno es añejo

Desde Juan Nepomuceno Guerra, fundador del Cártel de Matamoros, hasta Heriberto Lazcano Lazcano, líder de Los Zetas, el narcotráfico se ha convertido en ... «El Universal, Iun 16»

El ron más añejo de Venezuela

El ron en Venezuela es un producto contracíclico: cuando la economía va bien la gente tiene dinero y bebe whisky; cuando empeora suben las ventas de este ... «EL PAÍS, Mai 16»

Matthew Koma, sorpresa en relanzamiento de Barceló Gran Añejo

La sorpresa del relanzamiento de Barceló Gran Añejo fue, sin dudas, la presentación en exclusiva del cantautor, productor y Dj estadounidense Matthew Koma, ... «Metrord, Mai 16»

Clásico añejo en el Ascenso

CIUDAD DE MÉXICO, México, Abr. 24, 2016.- Una vez concluida la etapa de Cuartos de Final del Ascenso MX Clausura 2016, ya se saben los enfrentamientos ... «TelevisaDeportes.com, Apr 16»

Un añejo resentimiento revisionista

No está mal la propuesta de la Legislatura de la ciudad de Buenos Aires de incorporar Villa Urquiza al nombre de Juan Manuel de Rosas para denominar a ... «Infobae.com, Apr 16»

Cali y Millonarios le madrugan al 'clásico añejo' del fútbol colombiano

Deportivo Cali y Millonarios se enfrentarán en Palmaseca en el denominado 'clásico añejo' del fútbol colombiano, un juego que se disputará a las 10 de la ... «Caracol Radio, Apr 16»