Înțelesul "formar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORMAR

La palabra formar procede del latín formāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORMAR ÎN SPANIOLĂ

for · mar

CE ÎNSEAMNĂ FORMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția formar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a formării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a da formă unei anumite lucruri. O altă semnificație a formării în dicționar este să adune și să adune oameni sau lucruri, unind-le împreună pentru a face acel singur trup și acestea sunt un întreg. Formă se mai spune despre două sau mai multe persoane sau lucruri: Creați sau compuneți întreaga parte din ele.

La primera definición de formar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar forma a algo. Otro significado de formar en el diccionario es juntar y congregar personas o cosas, uniéndolas entre sí para que hagan aquellas un cuerpo y estas un todo. Formar es también dicho de dos o más personas o cosas: Hacer o componer el todo del cual son partes.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FORMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo formo

tú formas / formás

él forma

nos. formamos

vos. formáis / forman

ellos forman

Pretérito imperfecto

yo formaba

tú formabas

él formaba

nos. formábamos

vos. formabais / formaban

ellos formaban

Pret. perfecto simple

yo formé

tú formaste

él formó

nos. formamos

vos. formasteis / formaron

ellos formaron

Futuro simple

yo formaré

tú formarás

él formará

nos. formaremos

vos. formaréis / formarán

ellos formarán

Condicional simple

yo formaría

tú formarías

él formaría

nos. formaríamos

vos. formaríais / formarían

ellos formarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he formado

tú has formado

él ha formado

nos. hemos formado

vos. habéis formado

ellos han formado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había formado

tú habías formado

él había formado

nos. habíamos formado

vos. habíais formado

ellos habían formado

Pretérito Anterior

yo hube formado

tú hubiste formado

él hubo formado

nos. hubimos formado

vos. hubisteis formado

ellos hubieron formado

Futuro perfecto

yo habré formado

tú habrás formado

él habrá formado

nos. habremos formado

vos. habréis formado

ellos habrán formado

Condicional Perfecto

yo habría formado

tú habrías formado

él habría formado

nos. habríamos formado

vos. habríais formado

ellos habrían formado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo forme

tú formes

él forme

nos. formemos

vos. forméis / formen

ellos formen

Pretérito imperfecto

yo formara o formase

tú formaras o formases

él formara o formase

nos. formáramos o formásemos

vos. formarais o formaseis / formaran o formasen

ellos formaran o formasen

Futuro simple

yo formare

tú formares

él formare

nos. formáremos

vos. formareis / formaren

ellos formaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube formado

tú hubiste formado

él hubo formado

nos. hubimos formado

vos. hubisteis formado

ellos hubieron formado

Futuro Perfecto

yo habré formado

tú habrás formado

él habrá formado

nos. habremos formado

vos. habréis formado

ellos habrán formado

Condicional perfecto

yo habría formado

tú habrías formado

él habría formado

nos. habríamos formado

vos. habríais formado

ellos habrían formado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

forma (tú) / formá (vos)
formad (vosotros) / formen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

formar

Participio

formado

Gerundio

formando

TRADUCEREA FORMAR

Găsește traducerea formar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile formar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 形式
• Spaniolă: formar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to form
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रपत्र
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شكل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: форма
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: formulário
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ফর্ম
• Traducător din Spaniolă - Franceză: forme
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bentuk
• Traducător din Spaniolă - Germană: Form
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: フォーム
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 형태
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: wangun
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hình thức
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வடிவம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: फॉर्म
• Traducător din Spaniolă - Turcă: biçim
• Traducător din Spaniolă - Italiană: modulo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: forma
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: форма
• Traducător din Spaniolă - Română: formă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μορφή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vorm
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: formen
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skjema

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FORMAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul formar.

1

François Fénelon

Si queréis formar juicio acerca de un hombre, observad quiénes son sus amigos.

2

Gustave Le Bon

Por el solo hecho de formar parte de una multitud, desciende, pues, el hombre varios escalones en la escala de la civilización.

3

Oscar Wilde

Formar parte de la sociedad es un fastidio, pero estar excluido de ella es una tragedia.

4

Ramón De Campoamor

El pobre está seguro de que su perro ha de formar su séquito en su entierro.

5

Sócrates

Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.

6

Sófocles

Sin formar juicio, no debes hablar.

7

Lord Byron

Apenas son suficientes mil años para formar un Estado; pero puede bastar una hora para reducirlo a polvo.

8

Herbert Spencer

El objeto de la educación es formar seres aptos para gobernarse a sí mismos, y no para ser gobernados por los demás.

9

Benedicto XVI

Allá donde la moral y la religión son reducidas al ámbito exclusivamente privado, faltan las fuerzas que puedan formar una comunidad y mantenerla unida.

10

Concepción Arenal

Las malas leyes hallarán siempre, y contribuirán a formar, hombres peores que ellas, encargados de ejecutarlas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMAR»

Descoperă întrebuințarea formar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Formar docentes: cómo, cuándo y en qué condiciones aprende ...

Esta obra ofrece un análisis completo y conciso sobre el desarrollo profesional del docente presentando nuevas perspectivas y posibilidades para que los profesores mejoren su práctica educativa.

Christopher Day, 2005

Aprender a formar: educación y procesos formativos

Aunque con mayor lentitud de la que seria conveniente, la formacion dentro de las empresas se esta potenciando cada vez mas.

Carlos Carreras, 2003

Formar hijos exitosos

Los padres asumen con la llegada de los hijos una enorme responsabilidad; porque la sociedad ha sido estructurada para que sea en la familia donde se den los primeros toques al modelo de persona que se quiere formar, de tal forma que el ...

Victor B. Cline, 1991

Alimentación, modelo estético femenino y medios de ...

EDICIÓN RÚSTICA. Aprender a comer bién y a valorar de manera crítica el modelo estético femenino. Cómo fomentar actitudes y comportamientos saludables respecto a la alimentación y a la imagen corporal.

Gemma López Guimerà, David Sánchez Carracedo, 2008

El discípulo relacional: Cómo Dios usa la comunidad para ...

Jesus vivi con sus disc pulos por tres a os ense ndoles lecciones de vida en grupo.

Joel Comiskey, 2011

Dinámica de la familia: un enfoque psicológico sistémico

En la actualidad, cómo cada persona se ha involucrado en la elección de su pareja para formar una familia es una situación bastante complicada; aun para el propio individuo resulta difícil tener claros los factores involucrados para ello. ".

Luz de Lourdes Eguiluz, 2007

Doce formas básicas de enseñar: una didáctica basada en la ...

9. FORMA. BÁSICA. 8: FORMAR. UN. CONCEPTO. Cuando narramos en clase lo que sucedía en un torneo medieval, cómo se llegó a la guerra campesina alemana, cuando describimos la vida en un oasis del Sahara o contamos cómo se ...

Hans Aebli, 2001

Formar hombres de bien

El siglo XIX dio cuenta de los progresos, también de los fracasos, de la implantación de una educación pública nacional.

Juan Gómez Fernández, 2006

Como Formar Buenos Habitos y Romper Malos Habitos: 14 Nuevas ...

En este libro, Joyce Meyer explica por qué es tan importante ser conscientes de nuestros hábitos, y luego nos guía por el proceso de abandonar aquellos que roban nuestra paz y nos quitan la energía, y de adoptar hábitos que harán ...

Joyce Meyer, 2013

Información y orientación laboral: Estrategias básicas para ...

'Información y orientación laboral' es un módulo en el que se desarrollan temas relacionados con el mercado de trabajo, la búsqueda de empleo y la función emprendedora.

'Pablo González Rodríguez', 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formar în contextul următoarelor știri.

Vidal: «Es necesario formar Gobierno y llegar a un acuerdo»

El presidente del PP balear ha considerado este jueves que las condiciones que Ciudadanos ha planteado a Mariano Rajoy para sentarse a negociar con él su ... «Última hora, Aug 16»

CDC recibe senadores prestados de ERC, Bildu y CC para formar ...

El resto están abocados a formar parte del grupo mixto. De ahí que les interese también aligerar de integrantes el grupo mixto y facilitar que los nacionalistas ... «20minutos.es, Iul 16»

Parlamento español reanuda sesiones, intenta formar gobierno

Tras las elecciones de diciembre, en que el PP ganó la mayor cantidad de asientos, Rajoy se negó a siquiera intentar formar gobierno porque no contaba con ... «20minutos.com, Iul 16»

¿Puede formar Gobierno el PP sin necesidad de que los socialistas ...

El PP fue la fuerza más votada el 26-J pero quedó lejos de asegurar la mayoría necesaria para formar Gobierno en solitario. No es la primera vez que sucede ... «Mundiario, Iul 16»

Guerra: "Corresponde a Rajoy formar Gobierno tras la verdad ...

El exvicepresidente del Gobierno Alfonso Guerra se ha mostrado partidario de que "todos los partidos" eviten "la indeseada repetición de elecciones" si el ... «La Razón, Iul 16»

El 'garrote' de Rajoy para formar Gobierno

Y así es como encara las negociaciones para formar un nuevo gobierno. Esperará a que estallen todas las contradicciones internas del PSOE y Ciudadanos ... «El Confidencial, Iul 16»

El PSOE insiste en el 'no' a Rajoy y descarta formar parte de un ...

La secretaria de Ciencia, Participación y Política en Red del PSOE, María González Veracruz, ha reiterado que su partido no facilitará ni apoyará una ... «Tribuna de Salamanca, Iul 16»

El PSOE pide al PP que no ponga la pelota para formar gobierno en ...

La presidenta del PSOE y vicepresidenta segunda del Congreso, Micaela Navarro, ha pedido este martes al PP que deje de poner la pelota para formar ... «La Vanguardia, Iun 16»

Simulador de pactos: ¿qué partidos suman para formar Gobierno?

Las elecciones del 26J se han saldado con un sólo vencedor el Partido Popular que ha ganado tanto en escaños como en votos. Sin embargo, dada la ... «Expansión.com, Iun 16»

Canarias pide a los partidos altura política para formar Gobierno y ...

"Si hay una cuestión que para nosotros es clara es la necesidad de tener un interlocutor válido lo antes posible. Llevamos demasiado tiempo con los asuntos ... «20minutos.es, Iun 16»