Descarcă aplicația
educalingo
confiscación

Înțelesul "confiscación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFISCACIÓN

La palabra confiscación procede del latín confiscatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFISCACIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · fis · ca · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFISCACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFISCACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

confiscare

Confiscarea, confiscarea sau confiscarea, prin lege, constituie actul de a confisca sau de a priva bunurile sau de proprietate fără compensare, transferându-le în portofelul public. În mod strict vorbind, se înțelege în general că confiscarea reprezintă o pedeapsă majoră constând în privarea de proprietate, în timp ce confiscarea sau confiscarea reprezintă pedeapsa complementară care presupune pierderea sau privarea efectelor sau produselor infracțiunii și a instrumentelor Cu care acest lucru a fost comis. Termenul de confiscare este, de asemenea, folosit pentru a desemna lucrurile care au făcut obiectul confiscării. În mod obișnuit, elementele ilegale, cum ar fi narcoticele sau armele de foc, și veniturile din vânzarea acestor bunuri pot fi confiscate de autoritatea competentă. În unele țări, acțiunile de stat care reduc valoarea proprietarului către proprietar într-un mod care îi lasă aproape lipsit de valoare au fost considerate ca o formă de confiscare.

Definiția confiscación în dicționarul Spaniolă

Definiția confiscării în dicționar este confiscarea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFISCACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFISCACIÓN

confirmamiento · confirmanda · confirmando · confirmante · confirmar · confirmativa · confirmativo · confirmatoria · confirmatorio · confiscable · confiscada · confiscado · confiscar · confiscatorio · confit · confitada · confitado · confitar · confite · confitente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFISCACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele confiscación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONFISCACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «confiscación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONFISCACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «confiscación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confiscación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFISCACIÓN

Găsește traducerea confiscación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile confiscación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confiscación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

征用
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

confiscación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

confiscation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

конфискация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

confisco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপগ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

confiscation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rampasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Beschlagnahmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

没収
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몰수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

confiscation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tịch thu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

confisca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konfiskata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конфіскація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

confiscare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konfiskering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förverkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inndragning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confiscación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFISCACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confiscación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confiscación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre confiscación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFISCACIÓN»

Descoperă întrebuințarea confiscación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confiscación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El comiso: análisis sistemático e instrumentación cautelar
A pesar de que la raíz etimológica del comiso es el vocablo latino comissumm, que significa confiscación, los ordenamientos constitucionales han proscrito esta forma de punición; en el particular caso colombiano, como lo recuerda Mejía ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2007
2
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
La confiscación consiste en el apoderamiento por parte del Estado de bienes que pertenecen a los particulares, en forma coactiva, sin derecho a indemnización. El ordenamiento constitucional venezolano, desde 1830, ha prohibido las ...
‎2007
3
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
a) Dará ejecución a una orden de confiscación dictada por un tribunal de la Parte solicitante en relación con dichos instrumentos o productos; o b) Presentará la solicitud a sus autoridades competentes con el fin de obtener una orden de ...
Centro de Publicaciones, 2011
4
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
SECCIÓN 3a. MEDIDAS PROVISIONALES Artículo 11. Obligación de adoptar medidas provisionales 1. A solicitud de otra Parte en la que se haya iniciado un procedimiento penal o un procedimiento con fines de confiscación, cada Parte ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
5
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
Barbero, hermano de Andrés de Ledesma. NOMBRES José de los Ríos y Aguilera.. Cristóbal de los. San Benito, carecí por dos años y destierro por seis idem. Sau Benito y cárcel perpetua irremisible. Confiscación de bienes , San Benito y ...
Matías Sangrador y Vitores, 2008
6
Del estado y su derecho
Sigue mencionando la enciclopedia Omeba que los abusos que la confiscación supuso en beneficio del acusado y asimismo como ataque político a los opositores. Es célebre la defensa que Cicerón hizo del joven Sexto Rocío Amerino ...
Aurora Arnáiz Amigo, 1998
7
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
segunda vez por judaizante relapso: leyósele su sentencia con méritos, fue relajado al brazo seglar con confiscación de bienes, por hereje, apóstata, judaizante, relapso, convicto, impenitente negativo. 11. Ana Martí, viuda de Agustín ...
R. P. Francisco Garau
8
La cooperación internacional frente a la criminalidad organizada
confiscación debería ser tratada como una sanción penal y no como una « medida preventiva » o de cualquier otra clase que no exijan el respeto de todas las garantías del proceso penal. En la medida en que la confiscación exceda de las ...
Faustino Gutiérrez-Alviz Conradi, Marta Valcsrce López, Universidad de Sevilla, 2001
9
la "santa"inquisicion
Igualmente temida, e igualmente severa, era la confiscación de bienes que la Inquisición adoptó desde el principio de su existencia. De acuerdo a algunos historiadores, el aspecto de la confiscación era el que tenía mayores repercusiones ...
martin careaga
10
Represión del financiamiento del terrorismo: manual para la ...
7.1 Las leyes y otras medidas deben disponer la congelación y/o incautación de bienes que sean o puedan llegar a ser objeto de confiscación. Estas leyes o medidas pueden disponer que la solicitud inicial de congelación o incautación de ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFISCACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confiscación în contextul următoarelor știri.
1
Un tribunal paquistaní ordena la confiscación de bienes del ...
El tribunal paquistaní que juzga por alta traición al expresidente golpista Pervez Musharraf, quien se encuentra fuera del país, ordenó hoy la confiscación de ... «holaciudad.com, Iul 16»
2
Denuncian violenta confiscación de documentos al líder opositor ...
Gustavo Velásquez, abogado del líder opositor, dijo que la confiscación es una nueva irregularidad en un proceso “lleno de vicios”, por lo que pidió su nulidad. «El Nuevo Herald, Iul 16»
3
Aduana de Cuba reporta confiscación de armas y drogas
La Aduana de Cuba dice haber incautado “materiales impresos con contenido subversivo, en diferentes formatos” que van desde “radios, celulares, discos ... «Martí Noticias, Iun 16»
4
En Oxford, Mujica criticó la confiscación de empresas privadas
Al exponer en la universidad de Oxford en Inglaterra, el expresidente José Mujica cuestionó la nacionalización o confiscación de empresas privadas por parte ... «Teledoce.com, Iun 16»
5
The Pirate Bay apela la confiscación de su dominio .se
Que son cada vez más los problemas a los que se enfrenta The Pirate Bay (TPB) y que estos sitios no acaban por darse por vencidos frente a las constantes ... «Genbeta, Iun 16»
6
Leyes de confiscación afectan más a latinos y gente de color, dice ...
San Diego (CA), 20 may (EFEUSA).- Las leyes de confiscación civil afectan de manera desproporcionada a los grupos minoritarios y personas de escasos ... «holaciudad.com, Mai 16»
7
Nueva ley en Nebraska prohíbe confiscar propiedad privada
El gobernador de Nebraska, Pete Ricketts, convirtió en ley una legislación que prohíbe la confiscación civil de la propiedad privada por parte del Estado. «El Canal, Apr 16»
8
Diputados deberán pagar por confiscar pensiones
Y es que según el artículo 106 de la Constitución de la República, cuando un funcionario realiza una confiscación, debe pagar el daño causado con su ... «El Diario de Hoy, Mar 16»
9
Detenidos y confiscación de arma y droga en Chepo
Unidades de la Policía Nacional detuvieron a varias personas que eran requeridas por la justicia durante un operativo desarrollado en diversos sectores del ... «Crítica, Mar 16»
10
Confiscación federal de perros
“Puedo confirmar que hubo la confiscación de los perros como parte de una investigación federal en progreso”, expresó Iván Ortiz, portavoz de prensa del ICE ... «Primera Hora, Mar 16»

IMAGINILE CONFISCACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confiscación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/confiscacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO