Descarcă aplicația
educalingo
retención

Înțelesul "retención" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETENCIÓN

La palabra retención procede del latín retentĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETENCIÓN ÎN SPANIOLĂ

re · ten · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETENCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETENCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția retención în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a păstrării în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul reținerii. O altă semnificație a reținerii în dicționar este o parte sau toate reținute dintr-un salariu, salariu sau alt credit. Retenția este, de asemenea, oprirea sau mișcarea foarte ușoară a vehiculelor cauzate de aglomerația lor sau de obstacolele care împiedică sau împiedică circulația lor normală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · sanción · subvención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETENCIÓN

rete · retejado · retejador · retejar · retejer · retejo · retel · retemblar · retén · retenedor · retenedora · retenencia · retener · retenida · retenidamente · retenimiento · retentar · retentiva · retentivo · reteñir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinonimele și antonimele retención în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RETENCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «retención» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «retención» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETENCIÓN

Găsește traducerea retención în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile retención din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retención» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

保留
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

retención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

retention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استبقاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

удержание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্মৃতিশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rétention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengekalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Beibehaltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

保持
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penylametan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

duy trì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வைத்திருத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धारणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alıkoyma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

retencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утримання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

retenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

behoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

retentionstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppbevaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retención

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETENCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retención
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retención».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retención

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETENCIÓN»

Descoperă întrebuințarea retención în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retención și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Adquisición y retención del conocimiento: una perspectiva ...
Este libro presenta una teoria cognitiva del aprendizaje verbal significativo en contraposicion al aprendizaje verbal memorista.
David P. Ausubel, 2002
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
116 B. El derecho legal de retención 17. Concepto del derecho legal de retención 116 18. Derecho legal de retención y medida precautoria; diferencias 116 19. El derecho de retención no es excepción al principio que rechaza la justicia ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Cirugía de la pared abdominal
Javier Álvarez Caperochipi. • CAPITULO 3 • Cierres laparotómicos especiales ]. Álvarez Caperochipi Suturas de retención. Concepto Suturas de retención interna Suturas de retención externa Suturas ajustables de retención Propuestas de ...
Javier Álvarez Caperochipi, 2002
4
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo Desde los inicios de la ortodoncia, a comienzos del siglo XX, se han reportado en la literatura dificultades para hacer la retención mecánica y mantener la estabilidad de los tratamientos, debido a factores ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
5
Derecho financiero y tributario español: normas básicas
1.o A la base para calcular el tipo de retención a que se refiere el artículo 83 de este Reglamento se le aplicarán los tipos que se indican en la siguiente escala: 2.o La cuantía resultante se minorará en el importe derivado de aplicar al ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2007
6
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
2.o La cuantía resultante se minorará en el importe derivado de aplicar al importe del mínimo personal y familiar para calcular el tipo de retención a que se refiere el artículo 84 de este Reglamento, la escala prevista en el número 1.o anterior, ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
7
Técnicas analíticas de separación
Aplicaciones 20.1 ASPECTOS CUALITATIVOS El parámetro característico que permite la identificación de una sustancia mediante CG es el tiempo de retención , bien absoluto (til) o ajustado (í'r), siempre que éste se compare con los tiempos  ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
8
Retenciones e ingresos a cuenta en el impuesto sobre la ...
En estas circunstancias los rendimientos estarán sujetos a retención a cuenta del Impuesto en cuanto satisfechos por una persona física, jurídica o entidad obligada a retener, conforme al artículo 42 del Reglamento del IRPF, debiendo ...
Gracia María Luchena Mozo, 1997
9
Guía práctica de nóminas y seguros sociales: cómo resolver ...
259 9. determinación del tipo preVio de retención y del importe preVio de la retención ..... 261 10. minoraciones del importe ... 262 12.1. tipos fijos o mínimos de retención aplicables a determinados rendimientos del trabajo ... 262 12.2. tipo de ...
Antonio Benavides Vico, 2009
10
Fiscalidad de fundaciones, asociaciones y del mecenazgo
RETENCIONES Señala el artículo 12 que las rentas exentas en virtud de esta Ley no estarán sometidas a retención o ingreso a cuenta, previéndose que reglamentariamente se determine el procedimiento de acreditación de las entidades ...
Miguel Gil del Campo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETENCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retención în contextul următoarelor știri.
1
El incendio de un camión provoca varios kilómetros de retención en ...
El incendio de un camión en mitad de la carretera ha provocado varios kilómetros de retención en la autovía M-50 a la altura de Majadahonda (Madrid) en el ... «El Mundo, Sep 16»
2
La Policía Local vigilará el uso del cinturón y de la retención infantil
La Policía Local de Zaragoza vigilará desde el próximo lunes día 12 y hasta el día 18 el uso del cinturón de seguridad y de los sistemas de retención infantil ... «Heraldo.es, Sep 16»
3
Sistemas de retención, en coche siempre bien abrochados
El uso de un sistema de retención en el vehículo reduce el riesgo de muerte hasta en un 80%. Nos referimos al cinturón de seguridad y a las sillas infantiles. «20minutos.es, Sep 16»
4
Gobierno elimina millonaria retención de aportes para federaciones ...
El Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales (Senarecom) se encargaba del control de la retención de aportes al ... «eju.tv, Sep 16»
5
Médicos y Proveedores Acusados o Declarados Culpables ...
El Departamento de Relaciones Industriales (DIR) y su División de Compensación de Trabajadores (DWC) anunciaron hoy que derechos de retención por ... «Terra.com, Aug 16»
6
8 mitos y verdades de la odiosa retención de líquidos que debes ...
La retención de líquidos o edema es un aumento de volumen causado por fluidos atrapados en los tejidos del cuerpo. Por lo general se trata de una situación ... «Nueva Mujer, Iul 16»
7
Condena a Francia por mantener a niños en centros de retención ...
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó ayer cinco condenas contra Francia por haber encerrado en centros de retención a niños con sus familias ... «ABC.es, Iul 16»
8
Dos accidentes causan varios kilómetros de retención en la V-30
El primer accidente ha ocurrido al chocar dos vehículos en el carril izquierdo de la vía lenta de la V-30 sobre las 8.00 horas. Los turismos accidentados han sido ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Ejercicios para evitar la retención de líquidos
Muchos de nuestros hábitos favorecen la retención de líquidos como llevar una vida sedentaria o comer demasiada comida salada. Por eso, Keiji Yoshiki te da ... «Salud180, Iun 16»
10
Cómo combatir la retención de líquidos en el embarazo
La retención de líquidos se produce por el aumento del volumen sanguíneo, los cambios en la permeabilidad vascular y la dificultad circulatoria de la ... «DMedicina.com, Iun 16»

IMAGINILE RETENCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retención [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retencion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO