Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congelamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGELAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

con · ge · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGELAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGELAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congelamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
congelamiento

degerături

Congelamiento

Înghețarea este starea medicală în care pielea și alte țesuturi sunt deteriorate de friguri extreme. La temperaturi de 0 ° C sau mai mici, vasele de sânge încep să se îngusteze. Acest lucru ajută la menținerea temperaturii corpului. În condiții extreme de frig sau atunci când corpul este expus la frig pentru perioade lungi de timp, această strategie de protecție poate reduce fluxul sanguin în unele zone ale corpului la niveluri periculoase de scăzut. Zonele în care se întâmplă acest lucru vor îngheța. Combinația dintre temperaturile scăzute și fluxul scăzut de sânge poate provoca vătămări grave la țesuturile care suferă degerături. Înghețurile apar mai ușor în munți sau în altitudini mari cu zăpadă. În cazul în care înghețarea nu este tratată imediat, daunele pot deveni permanente. Deoarece oxigenul nu ajunge în anumite zone, apar leziuni nervoase. Zonele înghețate vor dispărea, mai întâi vor întoarce violet, apoi negru. Apoi, deteriorarea nervului devine atât de mare încât zonele afectate de îngheț adorm. Se pot produce și blistere. El congelamiento es la condición médica donde la piel y otros tejidos son dañados a causa del frío extremo. A temperaturas iguales o inferiores a 0º C los vasos sanguíneos comienzan a estrecharse. Esto ayuda a preservar la temperatura corporal. En caso de frío extremo o cuando el cuerpo es expuesto al frío por periodos prolongados, esta estrategia protectora puede reducir el flujo sanguíneo en algunas áreas del cuerpo a niveles peligrosamente bajos. Las áreas donde esto ocurre se congelarán. La combinación de temperaturas frías y bajo flujo sanguíneo pueden causar lesiones graves en los tejidos que sufren congelación. Las congelaciones ocurren más fácilmente en montañas o grandes altitudes con nieve. En caso de que el congelamiento no se trate inmediatamente, los daños pueden llegar a ser permanentes. Puesto que el oxígeno no llega a ciertas zonas, se producen daños en los nervios. Las zonas congeladas se decoloran, primero se vuelven de color púrpura, y luego de color negro. A continuación, el daño nervioso se torna tan grande que las áreas afectadas por el congelamiento se adormecen. También pueden surgir ampollas.

Definiția congelamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția înghețării în dicționar este înghețarea. En el diccionario castellano congelamiento significa congelación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «congelamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGELAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONGELAMIENTO

conga
congal
congelable
congelación
congelado
congelador
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGELAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele congelamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONGELAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «congelamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în congelamiento

Traducerea «congelamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGELAMIENTO

Găsește traducerea congelamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile congelamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congelamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冷冻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

congelamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Freezing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заморозка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

congelação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembekuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einfrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

冷凍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pembekuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đóng băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अतिशीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dondurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

congelamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamrażanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заморозка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

congelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πάγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frysing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congelamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGELAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congelamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congelamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congelamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGELAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congelamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congelamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre congelamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGELAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea congelamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congelamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enfermedad de Parkinson y trastornos relacionados
En un estudio retrospectivo de 990 pacientes se observó que los dos factores de riesgo mayores para el desarrollo de congelamiento de la marcha son la enfermedad avanzada y el tratamiento prolongado con levodopa. Pero por tratarse de ...
Federico E. Micheli, 2006
2
Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...
4.12.5 La profundidad de instalación de tuberías y profundidad de congelamiento Para evitar el congelamiento en la región de Montreal las tuberías de distribución de agua potable deben instalarse por lo menos a 1 ,85 m debajo del ...
François G. Brière, 2005
3
Efectos del Congelamiento Seco sobre la Viabilidad del Polen ...
b) recundación y cuajamiento ............ o.ooooooo0ooooooooo0o... I Becamiento de polen de Cacao como pre-tratg miento para soportar la acción del Gongela- miento - S500 0000000000-oooooooooeooooeoooo II Efecto del congelamiento  ...
4
Informacion Tecnologica
INTRODUCCION El congelamiento es uno de los mejores métodos de conservación de alimentos por tiempos grandes. Para conocer mejor el proceso de congelamiento es necesario evaluar para cada objeto a ser congelado: la temperatura ...
5
Colposcopia y patologas del tracto genital inferior / ...
Criocirugía La criocirugía consiste en la destrucción mediante el congelamiento del tejido a tratar. Para ello se utilizan gases refrigerantes que se aplican sobre el tejido.18 El éxito de la terapéutica depende de la habilidad del operador, del ...
Silvio Tatti, Tatti, 2008
6
Represión del financiamiento del terrorismo: manual para la ...
Segundo, exigen el congelamiento de activos de personas que figuren en las listas, sin prever ningún marco cronológico para ese congelamiento. En consecuencia, las resoluciones transforman lo que constituye, en general, una medida ...
‎2003
7
La alimentación en la América precolombina y colonial: una ...
Así, la deshidra- tación por congelamiento, que se emplea también para la preservación del ulluco y de varias especies andinas cultivadas de Solanum ( Brücher, 1989; CIP, página web), podría haber sido aplicada a tubérculos y raíces para ...
Aylen Capparelli, Alexandre Chevalier, 2009
8
La Guia Completa Sobre Plomeria
Grifos a prueba de congelamiento Si vive en una parte del mundo donde se registran temperaturas de congelación por largos períodos, considere reemplazar su viejo grifo exterior con un modelo a prueba de escarcha. En este proyecto ...
Creative Publishing International, 2009
9
Tesis
Este es un aisayo preliminar sobre la aplicación del método de congelamiento- secamianto en la preservación del polen de cacao, a fin de acelerar los programas de fitomejoramiento de cacao mg diante intercambio facial y se de polen ...
Carlos Navas Coello
10
El secado de sólidos en la industria química
... Sangre Hormonas 15.2.3 El proceso de liofilización Usualmente la liofilización es una operación discontinua; el congelamiento inicial puede ser llevado a cabo fuera del liofilizador o también puede ser obtenido por evaporación al vacío.
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGELAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congelamiento în contextul următoarelor știri.
1
¿El congelamiento de óvulos al banquillo? Ellas no quieren ser ...
Soñar o declinar la maternidad, es una opción válida para las mujeres. Las declaraciones a favor y en contra sobre la técnica de congelamiento de óvulos puso ... «Infobae.com, Iul 16»
2
Se cerró el paso “Cristo Redentor” por congelamiento de la ruta del ...
Otra vez se cerró el paso internacional Cristo Redentor. Según informaron las autoridades de Chile, en la ruta se formó hielo, lo que imposibilita la circulación ... «Ciudadano, Iul 16»
3
Estatales fueron a la Corte contra el congelamiento de vacantes
Según se consigna en el decreto, el congelamiento de vacantes y la suspensión de designaciones obedece a la necesidad de “superar la insuficiencia de ... «Diario El Día, Iun 16»
4
Vocero Presidencia explica se debe a “limpieza” congelamiento ...
El portavoz de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, explicó hoy que obedece a una “limpieza” en la nómina pública el congelamiento en instituciones ... «Hoy Digital, Iun 16»
5
Paso Los Libertadores volverá a cerrarse este lunes por ...
El intenso frío provoca el congelamiento de la ruta, que a su vez puede producir accidentes de tránsito, por ello se cierra el paso para todos los vehículos. «Cooperativa.cl, Apr 16»
6
Soldados varados a salvo, pero con principio de congelamiento
Desde el martes a la noche no pudieron retornar del Cordón del Portillo. Esta mañana cuatro regresaron en mulas. Horas más tarde, con la ayuda del ... «JornadaOnline, Apr 16»
7
Exportadores de petróleo de Latinoamérica llaman a estabilizar el ...
... de la OPEP tomen medidas para estabilizar el mercado, pero sin que hubiese un consenso claro para apoyar un congelamiento del bombeo. 8 de abril 2016. «swissinfo.ch, Apr 16»
8
Se esfuma impulso del “congelamiento”; crudo liga 4 días a la baja
Los precios de los crudos han detenido el "rally" positivo ante cifras de producción, de consumo e inventarios que muestran que un congelamiento podría no ... «El Financiero, Mar 16»
9
Maduro decreta el congelamiento de la realidad
Y mientras el presidente decreta el congelamiento de la realidad, aprovecha y juega a la Guerra de las Galaxias enfrentándose al Imperio. Va al Cuartel de la ... «El Nacional.com, Mar 16»
10
Reabren la México-Cuernavaca tras cierre de 4 horas por ...
La autopista México-Cuernavaca fue reabierta en sus dos sentidos después de permanecer alrededor de cuatro horas cerrada debido al congelamiento de la ... «24-horas, Mar 16»

IMAGINILE CONGELAMIENTO

congelamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congelamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/congelamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z