Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congenial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONGENIAL

La palabra congenial procede de con- y genio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONGENIAL ÎN SPANIOLĂ

con · ge · nial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGENIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGENIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congenial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congenial în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a congeniului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de geniu egal. O altă semnificație a cuvântului congenial din dicționar se spune despre o persoană sau un lucru: Că, pentru a merge bine cu genul sau caracterul cuiva, este atractiv sau simpatic. Congenial este de asemenea congenital. La primera definición de congenial en el diccionario de la real academia de la lengua española es de igual genio. Otro significado de congenial en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Que, por ir bien con el genio o carácter de alguien, le resulta atractiva o simpática. Congenial es también congénito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «congenial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGENIAL


anticolonial
an·ti·co·lo·nial
antimonial
an·ti·mo·nial
catamenial
ca·ta·me·nial
ceremonial
ce·re·mo·nial
colonial
co·lo·nial
cornial
cor·nial
demanial
de·ma·nial
demonial
de·mo·nial
extramatrimonial
ex·tra·ma·tri·mo·nial
genial
ge·nial
matrimonial
ma·tri·mo·nial
nial
nial
patrimonial
pa·tri·mo·nial
pecunial
pe·cu·nial
prematrimonial
pre·ma·tri·mo·nial
quindenial
quin·de·nial
testimonial
tes·ti·mo·nial
venial
ve·nial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONGENIAL

congal
congelable
congelación
congelado
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congiario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGENIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

Sinonimele și antonimele congenial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «congenial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGENIAL

Găsește traducerea congenial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile congenial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congenial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

意气相投
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

congenial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

congenial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متجانس روحا وطبعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

конгениальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মনোমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agréable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sehaluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kongenial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気心の知れた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

맞는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

congenial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính chất giống nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இன்பகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हितकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sempatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

congeniale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pokrewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

конгеніальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

simpatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

simpatiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sympatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

congenial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congenial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGENIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congenial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congenial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congenial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGENIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congenial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congenial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre congenial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGENIAL»

Descoperă întrebuințarea congenial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congenial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Consciencia de los Números
Ese número es afinidad congenial si el hombre aporta lo que da aumento al número y la mujer aporta lo que el número ama. En menor grado, también hay afinidad si el número del hombre es impar y el de la mujer par. 5a Consonantes del ...
Jesús Iglesias Janeiro
2
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
He found her very congenial. simpático nice, pleasant, congenial Es un muchacho simpático. He's a nice boy. 'congenial El ambiente allí es muy simpático. The atmosphere there's very congenial. simple simple, easy Aquel trabajo era muy ...
Research and Education Association, 2002
3
Diccionario portatil español-inglés
... va. a. congeal- able Congenial, й. congenial Congeniar, va. to be congenial Congenita, ta. a. congenita Congerie, if. congeries Congestión, if. congestion Congiário, nn. congiary Congfo, im. ancient Koraan liquid measure Conglobar, va. to ...
Henry Neuman, 1840
4
Filosofía y política de Daniel Oduber
33 Pero aquí el deseo es de lo natural o congenial y en la refutación del primer intento Sócrates había mostrado que lo semejante era inútil para lo semejante. Por tanto, lo congenial no es lo semejante, sino más bien el bien; sin embargo, ...
‎2004
5
Dictionary of the Spanish and English Languages
Congealable, susceptible of Congenial, a. Congenial, partaking of the sssae genius. Congeniar, vn. To be congenial, to partake of the same genius, temper, or disposition Congenito, ta, a. Congenite, connate. Congebie, sf. Congeries ; a mass ...
Baretti, 1849
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Having the power of congealing Congenial, a. (Obs.) Congenial, partaking of the same genius. Cungeniir, tn. To be congenial, to partake of the same genius, temper or disposition. Congenito, ta, a. Congenite, connate. Congerie, sf. Congeries ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[congelation. CoicaELATfvo,VA,a.Congealable, susceptible of Congenial, a. Congenial, partaking of the same genius. Congeniar, m. To be congenial, to partake of the same genius, temper, or disposition Congenito, ta, a. Congenito, connate.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Congenial , kindred. Homogéneo , ¡o que es de la mis- ma especie con otra cosa . kindly. Bland , mild , softening. Blando , suave , tratable. KÍNDNESS.s. Benevolence , beneficence, good will , favour, love Benevolencia , beneficencia , buena ...
Thomas Connelly, 1797
9
Gramatica para enseñar la lengua inglesa
Confused, confuso, embrollado. Confusion, confusion, embrollo, earedo. Congenial , congenial , homoge. nio , del mismo genio. To congratulate, felicitar, con. gratular. Conjccture , conjetura. To conjecture , conjeturar. Conjugal, conjugal.
Jorge Shipton, 1825
10
BIIOSystem Lifestyle Revolution
Ya desde hace años para los deportes de fuerza se utiliza el más congenial 2:1 decreciente, que para un atleta “limpio” es incluso más congenial en cuanto prevé solamente 2 semanas (muchas veces incluso una) de carga. Figura 3.2 ...
Claudio Tozzi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGENIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congenial în contextul următoarelor știri.
1
Beloved Houston restaurateur Frankie B. Mandola a congenial force ...
One of the most beloved figures in Houston's restaurant community passed away Friday. Frankie B. Mandola, 68, died due to complications from a heart attack, ... «CultureMap Houston, Iul 16»
2
Kristen Soltis Anderson: The art of congenial compromise
While compromise is often a dirty word in the modern political arena, some are making an art of it. When Capri Cafaro was elected as a Democrat to the Ohio ... «Washington Examiner, Iun 16»
3
Down and out, congenial setting a plus for Rising Pune
Down and out, congenial setting a plus for Rising Pune. Dhiman Sarkar, Hindustan Times, Kolkata; |; Updated: May 14, 2016 16:20 IST. Rising Pune captain M S ... «Hindustan Times, Mai 16»
4
How Trump Is Breaking McConnell's Once Congenial Republican ...
The Republican Senate met for lunch Tuesday afternoon in the Capitol. Members filing out of the meeting said, no, Donald Trump did not come up. Maybe that is ... «TPM, Mai 16»
5
PM: Congenial atmosphere for challenged people to be ensured
Expressing her firm commitment to create a congenial atmosphere for people with autism, Prime Minister Sheikh Hasina yesterday said the government is taking ... «Dhaka Tribune, Apr 16»
6
Helen Chesnut: In a congenial site, daphne is easy-care shrub
Winter daphne (Daphne odora) does have a reputation for being unpredictable, but in a congenial site it can be a minimal-care shrub. The plant's preferences ... «Times Colonist, Mar 16»
7
Abu Dhabi Corporate Games keeping staff fit and congenial
Far from Hunger Games, the UAE government and many big businesses are betting on corporate sports being the new “happy games", with the return of the ... «The National, Mar 16»
8
'Winterreise' gets a congenial video accompaniment
For the second time in just a week, audiences were asked on Friday to consider whether visual accompaniment helps or hinders a musical performance. On the ... «SFGate, Mar 16»
9
Success of startups linked to congenial ecosystem
Though startups have a bright future, the high failure rate is attributed to absence of a congenial ecosystem, says noted consultant on startups S. Shyam Sekar. «The Hindu, Feb 16»
10
'Kung Fu Panda 3's' congenial China-US co-production has terrific ...
Jennifer Yuh Nelson and Alessandro Carloni say their collaboration with Chinese artists enhanced the experience, and the outcome, of “Kung Fu Panda 3. «San Francisco Examiner, Ian 16»

IMAGINILE CONGENIAL

congenial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congenial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/congenial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z