Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congeries" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONGERIES

La palabra congeries procede del latín congerĭes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONGERIES ÎN SPANIOLĂ

con · ge · ries play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGERIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGERIES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congeries» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congeries în dicționarul Spaniolă

Definiția congerilor în dicționarele congeries înseamnă acumularea de cuvinte sau fraze ale căror sensuri au o anumită legătură sinonimă între ele. En el diccionario castellano congeries significa acumulación de palabras o frases cuyos significados guardan entre sí cierta relación de sinonimia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «congeries» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGERIES


aries
a·ries
biofacies
bio·fa·cies
caries
ca·ries
facies
fa·cies
quinquies
quin·quies
sanies
sa·nies
vera effigies
ve·ra ef·fi·gies

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONGERIES

congelable
congelación
congelado
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénita
congénito
congerie
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congiario
congio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGERIES

alpes
antes
bies
blues
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
mies
misiones
pues
tres
viernes

Sinonimele și antonimele congeries în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «congeries» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGERIES

Găsește traducerea congeries în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile congeries din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congeries» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

聚集体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

congeries
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Congeries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

congeries
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скопление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amontoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্তূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

congeries
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

himpunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

congeries
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

congeries
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

한 덩어리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

congeries
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một đống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

congeries
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कल्पनांचा संग्रह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yığın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

congerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nagromadzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скупчення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îngrămădire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμφόρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

congeries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

congeries
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

congeries
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congeries

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGERIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congeries» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congeries
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congeries».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGERIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congeries» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congeries» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre congeries

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGERIES»

Descoperă întrebuințarea congeries în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congeries și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartas philologicas: es a saber, de letras humanas, varia ...
/~\Mnia congeries facit hace tua, Cosme , precatut Congeries , purgat crimina congeries : Congeries clamat, tumido delitigat ore: Defendit miseros fervida congeries ; Congeries tollit Curios ad sidera sanftos: Tarquinosque movet munere ...
Francisco de Cascales, 1779
2
Cartas Philológicas, es a saber de Letras humanas de varia ...
/~\Mnia congeries facit hase tua, Cosme, precatut Congeries , purgat crimina congeries : Congeries clamat, tumido delitigat ore: Defendit miseros fervida congeries .- Congeries tollit Curios ad sidera san&os: Tarquinosque movet munere ...
Francisco CASCALES, 1779
3
Los clásicos latinos y su traducción en el siglo XVIII: las ...
246, la «acumulación coordinante se denomina en griego synathroismós (« colección, aglomeración») y en latín plurium rerum congeries (o coa- cervatio). Congeries y coacervatio (de donde procede el término castellano 'congeries') están ...
Francisco Salas Salgado, 2007
4
Filosofia de la elocuencia
CONGERIES. E ST A. figura , propí lamente es una aglomeracion de cosas distintas , que se puede mirar como compendio ó recopilacion de la materia antecedente ; asi es mas propria para epílogo del discurso , y pide una diccion rápida y ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1777
5
El tratado "De virginitate Sanctae Mariae" de San Ildefonso ...
Congeries o simple acumulación Ejemplos: mater Domini mei, ancilla fllii tui, genetrix factoris mundi (61,7-8); perfidia auertit, prauitas occupauit, caecitas adiit, error obtinuit, obstinatio indurauit (75,5-7). Acumulación de palabras afines: 104  ...
Juana Ballesteros Mateos, 1985
6
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
En primer lugar, en el sentido intensivo del término 2-s como ponderación expresiva del contenido amoroso del Cantar bíblico: la species amplificationis aquí empleada es la congeries, es decir, la acumulación detallante de circunstancias 2*.
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
7
Nuevas tendencias en el discurso de especialidad
llamada congeries? dirigida a indicar de forma exhaustiva todas y cada una de las conductas que configuran un delito específico. En este caso, la conjunción disyuntiva o/u constituye un operador lógico que puede tener también valor ...
Maria Vittoria Calvi, Luisa Chierichetti, 2006
8
Diccionario básico de recursos expresivos
Acumulación l, aglomeración, amplificación l, anacefaleosis l, análisis, articulo l, bimembración, coacervación l, congeries l, conglobación l, correlación l, determinación, diálage l, diseminación l, distribución l, 2 y 3, enumeración caótica, ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana
Publicare , in publicum edeie. TABLAJE, m. El agregado de tablas que se sacan de la corta de los pinares ú otros árboles ó que se traban en alguna fábrica. Tabulât um copia vel congeries. || garito, paraje. || Garito, ganancia. TABLAJERIA , f.
Real Academia Española, 1841
10
Cartas filológicas
XX In Cosmum Omnia congeries facit hcec tua, Cosme: precatur Congeries, purgat crimina congeries; Congeries clamat, túmido delitigat ore; Defendit miseros férvida congeries; Congeries tollit Curios ad sydera sanelos; Tarquiniosque movet ...
Francisco de Cascales, Justo García Soriano, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGERIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congeries în contextul următoarelor știri.
1
The Windy Season
The precis of Sam Carmody's debut novel, The Windy Season, reads like a congeries of Australian Gothic tropes: we have a small town where not everything is ... «The Saturday Paper, Iul 16»
2
The Party Surrenders
... center-right against the Tea Party, the official party leadership against a congeries of activists, media personalities and up-and-coming right-wing politicians. «New York Times, Mai 16»
3
13 Questions for John Podhoretz, a.k.a the Larry David of Twitter
My Twitter enemies are the anti-Semites of the alt-right, a congeries of monsters and would-be monsters who seem to have been living under a gigantic rock ... «TownandCountrymag.com, Apr 16»
4
Combating Intellectual Complacency
Existentialism was a congeries of attitudes most vividly expressed by Kierkegaard and Nietzsche in the 19th century and Martin Heidegger and Jean-Paul Sartre ... «STRATFOR, Apr 16»
5
Conrad Black: Donald Trump and Boris Johnson are signs of hope ...
... and served the country well, to feed a Euro-congeries of bureaucracies and a Babylonian talking shop of a parliament with more interpreters than legislators. «National Post, Feb 16»
6
Bernie Sanders Challenges Neoliberal Stranglehold with Call for ...
This contradiction in Mankiw's contention is yet another expression of free-market ideologues' ability to see only congeries of isolated individuals and not the ... «eNews Park Forest, Dec 15»
7
Bull, red or otherwise: What Greg Sheridan gets wrong about ...
But the congeries of civil wars affecting the Middle East reflect economic, ethnic, tribal and political forces quite distinct from, though connected with, Islam. «The Interpreter, Dec 15»
8
Mainstream media on Syria/Turkey/Russia: Clueless congeries of ...
Let's review the history of the congeries of MSM news aggregators and presenters and how they handled the Syria-Turkey-Russia matter. The most glaring ... «RT, Nov 15»
9
Rates and racing jockey for Aussie traders' attention
It would be difficult to overstate its importance. It overshadows all other holidays and specialized days of whatever sort in that congeries of colonies ... I can call to ... «CNBC, Nov 15»
10
Economics Is Too Important to Be Left to Economists
But each in his own way draws on deep public anger toward and distrust of American politics and the congeries of political and corporate leaders that have ... «Chronicle of Higher Education, Sep 15»

IMAGINILE CONGERIES

congeries

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congeries [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/congeries>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z