Descarcă aplicația
educalingo
congratular

Înțelesul "congratular" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONGRATULAR

La palabra congratular procede del latín congratulāri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONGRATULAR ÎN SPANIOLĂ

con · gra · tu · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRATULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGRATULAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția congratular în dicționarul Spaniolă

Definiția de felicitare în dicționar este de a exprima bucuria și satisfacția persoanei căreia i sa întâmplat un eveniment fericit.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONGRATULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congratulo
congratulas / congratulás
él congratula
nos. congratulamos
vos. congratuláis / congratulan
ellos congratulan
Pretérito imperfecto
yo congratulaba
congratulabas
él congratulaba
nos. congratulábamos
vos. congratulabais / congratulaban
ellos congratulaban
Pret. perfecto simple
yo congratulé
congratulaste
él congratuló
nos. congratulamos
vos. congratulasteis / congratularon
ellos congratularon
Futuro simple
yo congratularé
congratularás
él congratulará
nos. congratularemos
vos. congratularéis / congratularán
ellos congratularán
Condicional simple
yo congratularía
congratularías
él congratularía
nos. congratularíamos
vos. congratularíais / congratularían
ellos congratularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he congratulado
has congratulado
él ha congratulado
nos. hemos congratulado
vos. habéis congratulado
ellos han congratulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había congratulado
habías congratulado
él había congratulado
nos. habíamos congratulado
vos. habíais congratulado
ellos habían congratulado
Pretérito Anterior
yo hube congratulado
hubiste congratulado
él hubo congratulado
nos. hubimos congratulado
vos. hubisteis congratulado
ellos hubieron congratulado
Futuro perfecto
yo habré congratulado
habrás congratulado
él habrá congratulado
nos. habremos congratulado
vos. habréis congratulado
ellos habrán congratulado
Condicional Perfecto
yo habría congratulado
habrías congratulado
él habría congratulado
nos. habríamos congratulado
vos. habríais congratulado
ellos habrían congratulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congratule
congratules
él congratule
nos. congratulemos
vos. congratuléis / congratulen
ellos congratulen
Pretérito imperfecto
yo congratulara o congratulase
congratularas o congratulases
él congratulara o congratulase
nos. congratuláramos o congratulásemos
vos. congratularais o congratulaseis / congratularan o congratulasen
ellos congratularan o congratulasen
Futuro simple
yo congratulare
congratulares
él congratulare
nos. congratuláremos
vos. congratulareis / congratularen
ellos congratularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube congratulado
hubiste congratulado
él hubo congratulado
nos. hubimos congratulado
vos. hubisteis congratulado
ellos hubieron congratulado
Futuro Perfecto
yo habré congratulado
habrás congratulado
él habrá congratulado
nos. habremos congratulado
vos. habréis congratulado
ellos habrán congratulado
Condicional perfecto
yo habría congratulado
habrías congratulado
él habría congratulado
nos. habríamos congratulado
vos. habríais congratulado
ellos habrían congratulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
congratula (tú) / congratulá (vos)
congratulad (vosotros) / congratulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
congratular
Participio
congratulado
Gerundio
congratulando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRATULAR

afistular · angular · anular · capitular · caratular · celular · encaratular · espectacular · fistular · gratular · intitular · particular · popular · postular · recapitular · regular · rotular · subtitular · titular · tular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONGRATULAR

congraciador · congraciadora · congraciamiento · congraciar · congratulación · congratulatoria · congratulatorio · congregación · congreganta · congregante · congregar · congresal · congresista · congreso · congresual · congreve · congrí · congrio · congrua · congruamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRATULAR

acumular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · curricular · disimular · estimular · formular · irregular · manipular · modular · molecular · muscular · peninsular · rectangular · singular · vehicular

Sinonimele și antonimele congratular în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONGRATULAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «congratular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONGRATULAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «congratular» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congratular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGRATULAR

Găsește traducerea congratular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile congratular din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congratular» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

祝贺
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

congratular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

congratulate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बधाई देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هنأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

поздравлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parabenizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিনন্দন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

féliciter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengucapkan tahniah kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gratulieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

祝います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

congratulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khen ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாழ்த்துவதற்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अभिनंदन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tebrik etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

congratularsi con
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogratulować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вітати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

felicita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγχαίρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gratulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gratulerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congratular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRATULAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congratular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congratular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre congratular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRATULAR»

Descoperă întrebuințarea congratular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congratular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Congratulación, s. f. Acción y efecto de congratular ó congratularse. |, Felicitación ; complacencia, satisfacción por la ventura ajena; testimonio, cumplimiento que prueba la parte que se toma ó le cabe á uno en la dicha de otro; especialmente ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congraciarle. Gratiam alictijus aucupari. CONGRATULACIÓN. La acción y efecto de congratular. Congratulado. Congratulatio. CONGRATULAR, a. y ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana
CONGRACIAMIENTO, s. m. Acción y efecto de congraciar. CONGRACIAR, v. a. Solicitar la benevolencia de alguno. CONGRATULACIÓN, s. f. Acción y efecto de congratular. CONGRATULADO, p. p. de CONGRATULAR. CONGRATULAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CONGRACIAT , DA. p. p. Congraciado. CONGRATULACIÓN, f. Congratulación. Congratulado. CONGRATULAR, v. a. Congratular. Congratulan. CONGRATULARSE, v, r. Congratularse. Congratular!. CONGRATULAT , DA. p. p. Congratulado.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congracian». Graliam alicujus aucupari. CONGRATULACION. La acción y efecto de congratular. Congratulació. Congratulatio. CONGRATULAR, a . y ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONGRACIAR, a. Solicitar la benevolencia de alguno. Úsase casi siempre como reciproco. Congraciarte. Gratiam alicujus aucupari. CONGRATULACION. La acción y efecto de congratular. Congratulació. Congratulatio. CONGRATULAR, a . y ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Congoiiosamént, adv. ab congoixa — congojosamente. Congost,m. pas estret entre montanyas, rius , ote — garganta , gollizo. Congraciarse, r. terse ben to- ler de ... — congraciarse. Congratulado, f. ac. y ef. de congratular — congratulación.
‎1861
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Montium angustia?, fauces. CONGRACIARSE, v. r. Férse ben voler de algú. Congraciarse. Alicujus graliam aucupari. CONGRATULACIÓ. f. La acció y efecte de congratular. Congratulación. Gratulatio, congratu- lalio, nis. CONGRATULADO!
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Congratulado, f. ac. y ef. de congratular — congratulación. Congratulados, ra , m. y f. qui congratula — congralulador. Congratular, a. y r. manifestar á qui li ba passat un cas felis , la satisfacció que un no té — congratular , se. Congratulalon  ...
‎1847
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CONGRATULANTE, p. a. de congratular. Que da la cnhoracuena, el parabién, que felicita, que se congratula. Congratulant. CONGRATULAR, a. y r. Manifestar á la persona á quien ba acaecido algún suceso feliz la alegría y satisfacción que  ...
Pedro LABERNIA, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRATULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congratular în contextul următoarelor știri.
1
El incómodo beso que Trump no pudo dar a su compañero de ...
Pero al parecer para Pence, un conservador acérrimo social, la forma en que el magnate lo quería congratular no le era de mucho agrado, informa la revista ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
2
YouTube: Así fue el beso que Donald Trump casi da a su candidato ...
Según el diario de Nueva York, Pence es un conservador acérrimo social y la forma en que el magnate lo quería congratular no le era de mucho agrado. «Diario Correo, Iul 16»
3
Clausuran curso de capacitación de la Policía de Investigación
... no sin antes congratular a los elementos de seguridad y reafirmar el compromiso de la administración estatal de continuar con una capacitación integral. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Iul 16»
4
Presidenta a la Selección Nacional “Muchas gracias por estas ...
Santiago.- La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, llegó hasta el complejo deportivo Juan Pinto Duran para congratular a la Selección Chilena que ... «Radio Las Nieves, Iul 16»
5
David Lucas: “El Senado tiene que ser más nítido y útil.”
Pero, sin embargo, los socialistas se deben de congratular porque los socialistas siguen liderando la izquierda en España. En la Comunidad de Madrid el ... «Cadena SER, Iun 16»
6
Las Malvinas aspiran a conservar sus "beneficios" comerciales con ...
"Este Gobierno quiere congratular a todos aquellos que estuvieron involucrados en la campaña, a ambos lados del debate. Como ocurrió con el referéndum ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Sanders promete trabajar con Hillary Clinton para derrotar a Trump ...
“Quiero congratular a Hillary Clinton por hacer historia como la virtual candidata demócrata para presidenta de EEUU… no creo que haya habido alguien tan ... «El Diario NY, Iun 16»
8
Peña Nieto felicita a la Selección Mexicana por triunfo ante Chile
Además aprovechó para congratular a Javier Hernández “Chicharito”, por ser su cumpleaños y por anotar el único gol del partido. En su cuenta de Twitter el ... «Hoy Tamaulipas, Iun 16»
9
Día de las Madres, semana de tormento
... se cumpla un siglo de aquel maravilloso hecho, la mayoría de los cubanos este próximo domingo de mayo se disponen a celebrar este día para congratular a ... «Cubanet, Mai 16»
10
Los mejor y peor vestidos de los Premios iHeartRadio
Los premios iHeartRadio tienen lugar en este momento en Los Ángeles. Desde 2014 se han celebrado para congratular a aquellos artistas con mayores ventas ... «Publimetro Chile, Apr 16»

IMAGINILE CONGRATULAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congratular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/congratular>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO