Înțelesul "congrua" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONGRUA

La palabra congrua procede del latín congrŭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONGRUA ÎN SPANIOLĂ

con · grua

CE ÎNSEAMNĂ CONGRUA ÎN SPANIOLĂ?

vicariat

Curato

Curato este sarcina unui preot; Pe lângă teritoriul asupra căruia, mai ales în Regimul Vechi, și-a exercitat jurisdicția spirituală și capacitatea sa de a extrage venituri, ceea ce a constituit beneficiul său eclesiastic. Din această jurisdicție, congruența, venitul minim cu care fiecare preot acoperă suportul său de bază, a fost eliminat. Acest lucru ar putea fi extins și la diferite comunități ecleziastice, asigurându-se astfel menținerea lor. Au existat, de asemenea, tranzacții civile a căror venit a fost numit congrua. În cazul în care preotul, pentru că era secularizat sau pentru că era unit cu o comunitate, nu putea primi zeciuială, el a fost numit o parte congruentă din cota pe care a perceput-o. Pentru a se califica pentru un preot paroh, candidații au trebuit să stea pentru examene și să demonstreze diferite abilități.

Curato es el cargo de un cura; así como el territorio sobre el que, especialmente en el Antiguo Régimen, ejercía su jurisdicción espiritual y su capacidad de extraer rentas, que constituían su beneficio eclesiástico. De esa jurisdicción sacaba la congrua, la renta mínima con la que cada cura cubría su sustentamiento básico. Esto también podía ampliarse a las diferentes comunidades eclesiásticas, con lo que se garantizaba su mantenimiento. También había oficios civiles cuya renta se denominaba congrua. En el caso de que el cura, por estar secularizado o por estar unido a una comunidad, no pudiera percibir diezmos, se denominaba porción congrua a la cuota que percibía. Para poder optar a un curato, los aspirantes debían presentarse a exámenes así como demostrar diversas aptitudes.

Definiția congrua în dicționarul Spaniolă

Definiția congruentă a dicționarului este congruentă.

En el diccionario castellano congrua significa congruo.

TRADUCEREA CONGRUA

Găsește traducerea congrua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile congrua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congrua» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: congrua
• Spaniolă: congrua
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Congruous
• Traducător din Spaniolă - Hindi: congrua
• Traducător din Spaniolă - Arabă: congrua
• Traducător din Spaniolă - Rusă: congrua
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: congrua
• Traducător din Spaniolă - Bengali: congrua
• Traducător din Spaniolă - Franceză: congrua
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: congrua
• Traducător din Spaniolă - Germană: congrua
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: congrua
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: congrua
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: congrua
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: congrua
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: congrua
• Traducător din Spaniolă - Marathi: congrua
• Traducător din Spaniolă - Turcă: congrua
• Traducător din Spaniolă - Italiană: congrua
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: congrua
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: congrua
• Traducător din Spaniolă - Română: congrua
• Traducător din Spaniolă - Greacă: congrua
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: congrua
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: congrua
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: congrua

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRUA»

Descoperă întrebuințarea congrua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congrua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...

Esto me parece ueceíTario para no contravenir al Decreto , y mente del Concilio , que no permite que Clérigo alguno ordenado de Orden Sacro quede fin congrua sustentación por tiempo alguno ; y esta pbligacion que hizo Francisco sobre ...

Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745

Osuna entre los tiempos medievales y modernos (siglos ...

Ganaba anualmente "su congrua llega a" 400 ducados4. Se trataba del único cargo eclesiástico oficial que no presentaba el duque de Osuna. En 1695 lo era don Sebastián de Mérida, presbítero, 48 años, con licencia para celebrar hasta la ...

Juan José Iglesias Rodríguez, Manuel García Fernández, 1995

El clero en la España moderna

La mayoría de las respuestas coinciden con la congrua propuesta por el obispo, quien después de examinarlas y comunicárselo al cabildo, establece la nueva congrua el 16 de marzo de 1775. Pero el cabildo, al hacerse pública la nueva ...

Maximiliano Barrio Gozalo, 2010

Por el Licdo. Don Manuel Pontero de la Torre ... con la ...

Rebusus,de congrua, num. 80. in fine. Tondutus,vbi supra diófc. cap, 5 8, num, i 3 . ibi ; Multo eùaminhacma- teria attèndi débet- conjùetudoregionis,quia in <uno íoeoca- <ritts 'viuitur , quam in alto, Eleganter Domin. Valen- çueIa,consilio ...

Manuel Pontero de la Torre, 16

Beneficios Tributarios de Las Entidades Eclesiasticas en El ...

Mari Carmen Moron Perez. 2. EN ITALIA En Italia la sustentación del clero se realizaba tradicionalmente a través del suplemento de congrua;51 así se establecía, incluso, en el Concordato Lateranense.52 La congrua era, en definitiva, ...

Mari Carmen Moron Perez, 2009

El arte epistolar en el Renacimiento europeo 1400-1600

Muchas de las definiciones se reducen a esta exigencia de gramaticalidad: «El dictamen es la ordenación gramatical de las palabras, hecha para expresar lo concebido en la mente» («Dictamen est congrua verborum ordinacio, facta ad ...

Pedro Martín Baños, 2009

Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...

DOs congrua dcbct in subsidium aliis bonis libcris non existentibus constitui ex Fideicommisso fœmi- nis descendentibus Fideicommittentis , licet hie pro- hibuerit talcm constitutionem , vel certam minorem quantitatem dotis non congruam ...

Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1745

Suma moral y resumen brevissimo de todas las obras del ...

Da- Beneficios p,udiefie dü'pcnfarlc rechfl » "d quüfcumque tranfeunt, con los tales ч lo.quai fuera in- debenteum hoconere. tranfire. Mo- util , Ii el difpen<ado nopudief- üna ,y otros lo afirman , li japen fe tomar mas congrua que los fipn es ...

Juan Machado de Chaves, Francisco Apolinar ((CCRRMM)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1661

Addiciones a la theologia moral y promptuario

R. que aunque algunos Doctores probablemente tienen, que puede ad- mitirfe la parvidad de diez atendiendo al fin de la infti- tucion de la congrua , y que machos , (ín eíTa falta , fino con toda fu -congrua, andan cho antiguo no fe ncccfska- ...

José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758

Memorial ajustado... sobre el contenido y expresiones de ...

511 Es verdad que algunos Curas, y otros poco reflexivos , fegun noticias que llegaron al Fifcal , creian que S. M. les habia de dar toda la congrua , aunque folo les perjudicale el Efcufado en una pequeña parte. Ya fe ve que ella perfualion ...

Isidro de CARBAJAL LANCASTER, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congrua în contextul următoarelor știri.

Cairo: “Bruno Peres via solo con un'offerta congrua, vediamo quanta ...

Voglio vedere quanta voglia ha di rimanere, può partire solo con un'offerta congrua. Valdifiori? No comment. Ci serve qualcosa a centrocampo, un metodista, ... «ForzaRoma.info, Iul 16»

Torino. Cairo: "Bruno Peres partirà solo con un'offerta congrua"

Il numero uno granata prosegue parlando di Bruno Peres: “Voglio vedere quanta voglia ha di rimanere, può partire solo con un'offerta congrua. Valdifiori? «Insideroma, Iul 16»

Cairo: "Bruno Peres? Partirà solo a fronte di un'offerta congrua al ...

Si torna a parlare di mercato in casa Toro e lo fa proprio il numero uno dei granata Urbano Cairo, che a Radio 24 ha dichiarato:“C'è tanto entusiasmo perché ... «Retesport, Iul 16»

OPA Fondo Delta: per Idea Fimit Navona non è congrua

Il cda di Idea Fimit sgr, gestore del fondo immobiliare Delta, ritiene non congrua l'offerta presentata da Navona Value Opportunity con un'Opa volontaria. «Monitorimmobiliare.it, Iul 16»

Rcs: “Proposta Cairo non congrua”

Nemmeno l'ultimo ritocco di Urbano Cairo alla sua offerta per Rcs basta. Con un rapporto di concambio portato da 0,16 a 0,17 euro le azioni del gruppo di via ... «La Stampa, Iul 16»

Rcs, l'Opa di Bonomi è congrua ma la Borsa aspetta la mossa di Cairo

Per la prima volta dall'inizio dell'intera vicenda, il Cda di Rcs Mediagroup definisce congrua una delle offerte. Si tratta dell'Offerta Pubblica di Acquisto ... «Editoria.tv, Iul 16»

Diks alla Fiorentina, il Vitesse ai viola: 'Fateci un'offerta congrua'

Paulo Sousa aspetta a gloria un terzino destro per non avere più questa lacuna nella rosa della Fiorentina. E il club viola ha deciso di puntare dritto su Kevin ... «Calciomercato.com, Iul 16»

Rcs, per cda opa Bonomi congrua. Bene via condizione su debito

Milano - Il corrispettivo offerto nell'opa promossa su Rcs dalla cordata composta da Andrea Bonomi, Diego Della Valle, Mediobanca, Unipolsai e Pirelli è ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 16»

Mediolanum Sgr: l'Opa di Elliott sul fondo immobiliare non è congrua

Il cda di Mediolanum gestione fondi sgr "ritiene che il corrispettivo offerto dall'offerente non sia congruo, dal punto di vista finanziario, per i destinatari ... «Monitorimmobiliare.it, Iun 16»

Rcs, opa Bonomi&C non è congrua

Il valore dell'opa non è congrua, ma il progetto è positivo. Una decisione che non chiude le porte in faccia cordata composta dalla Investindustrial di Andrea ... «Milano Finanza, Iun 16»