Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congrio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONGRIO

La palabra congrio procede del latín conger, -gri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONGRIO ÎN SPANIOLĂ

con · grio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGRIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congrio în dicționarul Spaniolă

Definiția congerului din dicționar este un pește teleostă, din subordinea Fostostomului, care are o lungime de unu până la doi metri, cu corpul gri închis, aproape cilindric, margini negre în aripioarele dorsale și anale și carnea albă și comestibilă. En el diccionario castellano congrio significa pez teleósteo, del suborden de los Fisóstomos, que alcanza de uno a dos metros de largo, con el cuerpo gris oscuro, casi cilíndrico, bordes negros en las aletas dorsal y anal, y carne blanca y comestible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «congrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRIO


agrio
a·grio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
finoúgrio
fi·no·ú·grio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
usuario
sua·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONGRIO

congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrua
congruamente
congruencia
congruente
congruentemente
congruidad
congruismo
congruista
congruo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRIO

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
empresario
equilibrio
escenario
escritorio
extraordinario
funcionario
imperio
inmobiliario
mobiliario
propietario
salario
secretario
serio
territorio
universitario
vidrio

Sinonimele și antonimele congrio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «congrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGRIO

Găsește traducerea congrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile congrio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congrio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鳗鱼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

congrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

conger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

морской угорь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

congro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সামুদ্রি বানমাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

congre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seeaal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

穴子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

붕장어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Conger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காங்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सापाच्या आकाराचा एक मोठा मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yılanbalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grongo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

морський вугор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γόγγρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

CONGER
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Conger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

conger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congrio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congrio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congrio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre congrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRIO»

Descoperă întrebuințarea congrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gentes de mar en Cantabria
1 Así lo recoce MADOZ respecto de Galicia: «y congrio c|ue se cura al aire». ('fr. Diccionario, v. 6. p. 579. Si bien la pesca del bacalao fue practicada e iniciada por pescadores cantábricos, en los bancos de Islandia y Terranova, en los siglos  ...
José Ortega Valcárcel, 1996
2
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Algunos afirman , que aunque el congrio vence al pulpo, no sabe aproue- charse de la vitoria, porque como los dos fon tan lisos , fe resbala el pulpo viéndose vencido,y huye del congrio, dexandole en la boca algunos de fus bracos,o colas  ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
3
La cucina marocchina. Ediz. spagnola
Un congrio (o morena u otro pez blanco), 1 ,5 kg 2 cebollas Pasas, 200 g Canela , 2 ramas Perejil y un limón (para decorar) Sal y pimienta Aceite de oliva Para la chermoula: Un manojo de cilantro fresco y perejil 2 dientes de ajo Pimentón ...
P. Piazzesi
4
Cocina para hipertensos
isirtiíitil ' £• ^ «X «V «V *V «V «Ni «X « TM Congrio con salsa de champiñones (4 porciones) 800 g de congrio trozado en 4 presas 1 cucharada de jugo de limón 1 /4 de cucharadita de jengibre fresco rallado finamente 2 cucharadas de aceite ...
Alexandra Lozano, 1995
5
Secretos de la Cerveza Casera
Ingredientes 1 kilo de congrio en rodajas 1 cebolla 12 langostinos pelados 2 dientes de ajos 2 C de harina Sal, pimienta y aceite Pimentón dulce Perejil 1 copa de cerveza Preparación • Limpiar y salpimentar el pescado. • Picar la cebolla y ...
Jose Luis Barbado, 2003
6
Historia politica, religiosa y descriptiva de Galicia
Arosa, (Isla de) 800 quintales de congrio. Bares. Barquera. Bayona, 15,000 millares de sardina y 400 quintales de congrio. Betansos. 20,000 millares de sardina. Beluso, 1,000 millares de sardina, 30 quintales de abadejo y 100 de pulpo.
Leopoldo Martinez de Padin, 1849
7
El libro de las familias: novísimo manual práctico de cocina ...
Se cuece en agua con sal y se deja mermar el caldo ; se prepara una salsa de ajos asados y un poco de pimienta, espasada con harina; se echa en el congrio, y al mismo tiempo de servirle se le rocia con vinagre. Pedazos de congrio con ...
Varios., 2003
8
La Cocina de Guadalajara
Congrio. fresco. y. cecial. en. salsa. con. huevos. duros. Aunque este plato puede prepararse sólo con congria cecial, resulta exquisito y de sabor más suave, confeccionado con congrio fresco y un poco de congria (aprovechando partes con ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
El congrio es considerado un pescado azul, ya que es semigraso. En su medio natural es muy agresivo, atacando a todo lo que se mueva en su radio de acción, suele salir de su escondrijo por la noche en busca de comida, al igual que ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Manual del pescador
El congrio. £1 congrio es á la anguila lo que la serpiente boa es á la culebra ordinaria; es decir, (juc su fuerza, su color, su aspecto, la misma forma de su cabeza, bastan para distinguirlo á primera vista, y sin que sea preciso estudiar los mil ...
Valverde, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congrio în contextul următoarelor știri.
1
10/06/201610:56Cómo preparar un rico "Caldillo de Congrio" en casa
El chef Carlo Von Mühlenbrock explicó en Una Nueva Mañana cómo se puede preparar el "Caldillo de Congrio". (Video: CooperativaTV). 0. 0. 0. 0. Enviar ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
2
Operación “Congrio”contra los piratas
Operación “Congrio”contra los piratas. Estado Mayor de la Seguridad de Nueva Esparta afinó detalles de dispositivo diseñado para proteger a los pescadores ... «elsoldemargarita.com.ve, Mai 16»
3
Discurso presidencial fue “como un caldillo sin congrio
El senador de Renovación Andrés Allamand, calificó el discurso como “más de lo mismo” y lo describió en su cuenta en Twitter como un “caldillo sin congrio”. «Radio Santiago, Mai 16»
4
Acordonan una parte de la playa del Congrio en Papagayo por ...
Los bomberos del Consorcio de Emergencias y Seguridad de Lanzarote han acudido este domingo a la playa del Congrio por el desprendimiento de rocas. «La Voz de Lanzarote, Apr 16»
5
Aparece un congrio en la playa de Santa Cristina
En marzo del año pasado apareció un gran congrio en la playa de Riazor en A Coruña debido a los fuertes temporales en la costa coruñesa y este pasado fin ... «La Opinión A Coruña, Feb 16»
6
Cuerpo a cuerpo con un congrio gigante
El vilagarciano Jorge Mondelo Vidal, 41 años, buscaba lubinas en las turbias aguas de Virxe das Mareas cuando a eso de las 11,30 observó un congrio cuya ... «Faro de Vigo, Ian 16»
7
Congrio y pitu por el Desembarco
El menú que se podrá degustar en todos estos establecimientos estará compuesto por congrio con patatines y arbeyos, pitu caleya con ciruelas y puré de ... «El Comercio Digital, Dec 15»
8
Receta de tórtolas en salsa de congrio
Cortar el congrio a rodajas y reservar la parte superior que es la que tiene menos espinas. Enharinar las rodajas y ponerlas a freír. Coger la parte superior que ... «RTVE, Dec 15»
9
Suprema confirma multa a pesquera por superar cuota de ...
... Tributarias Mensuales para la empresa Pesca Chile S.A, sanción que se sustenta en que la compañía sobrepasó su cuota de extracción de congrio dorado. «24Horas.cl, Nov 15»
10
Ratifican multa a pesquera de Coyhaique por extracción ilegal de ...
De acuerdo al tribunal de alzada, en octubre de 2013 la compañía contaba con un saldo de extracción de 54,685 toneladas de congrio dorado y un mes ... «24 Horas, Iul 15»

IMAGINILE CONGRIO

congrio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/congrio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z