Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conjugación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONJUGACIÓN

La palabra conjugación procede del latín coniugatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONJUGACIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · ju · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONJUGACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONJUGACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conjugación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conjugare

Conjugación

Conjugarea verbală sau inflexiunea verbală reprezintă setul de forme ale unui verb în funcție de categoriile de persoană, număr, timp, aspect, mod, voce etc. Uneori, setul acestor forme este numit și paradigma verbală, fiind flexiunea sau conjugarea verbală, setul de reguli care permit construirea paradigmei respective. La conjugación verbal o flexión verbal es el conjunto de las formas de un verbo según las categorías de persona, número, tiempo, aspecto, modo, voz, etc. A veces al conjunto de estas formas se le llama también paradigma verbal, siendo la flexión o conjugación verbal el conjunto de reglas que permiten construir dicho paradigma.

Definiția conjugación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conjugării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul conjugatului. O altă semnificație a conjugării în dicționar este fuziunea nucleelor ​​celulare în scopuri de reproducere. Conjugarea este, de asemenea, ordonată o serie de diferite forme ale aceluiași verb sau comună unui grup de verbe de flexie egală, cu care sunt denotate diferitele lor moduri, timpi, numere și persoane. La primera definición de conjugación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de conjugar. Otro significado de conjugación en el diccionario es fusión de núcleos celulares con fines reproductores. Conjugación es también serie ordenada de las distintas formas de un mismo verbo o comunes a un grupo de verbos de igual flexión, con las cuales se denotan sus diferentes modos, tiempos, números y personas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «conjugación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONJUGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONJUGACIÓN

conjuez
conjugable
conjugada
conjugadas
conjugado
conjugador
conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONJUGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele conjugación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONJUGACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conjugación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în conjugación

Traducerea «conjugación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONJUGACIÓN

Găsește traducerea conjugación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conjugación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjugación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

共轭
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conjugación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

conjugation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اقتران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

конъюгация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conjugação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংশ্লেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conjugaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conjugation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Konjugation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

活用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

활용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

language
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kết hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संयोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

birleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coniugazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koniugacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кон´югація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conjugare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύζευξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervoeging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konjugering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konjugering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjugación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJUGACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conjugación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjugación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjugación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONJUGACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conjugación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conjugación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conjugación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJUGACIÓN»

Descoperă întrebuințarea conjugación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjugación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Este manual de conjugación de los verbos españoles pretende ante todo, ser un instrumento práctico de consulta, una ayuda de fácil manejo para un conocimiento asentado y seguro de nuestros verbos.
Guillermo Suazo Pascual, 1994
2
Manual de Conjugación Del Español
Este manual pretende ayudar al lector en la conjugación de cualquier verbo del español.
Octavio Santana Suárez, 2002
3
La conjugación verbal: [Español lengua extranjera]
Análisis detallado del verbo español (clases, morfología, sintaxis, perífrasis verbales), con numerosos ejercicios y sus claves. Obra de consulta que permite también practicar los verbos.
María Teresa Cáceres Lorenzo, 2002
4
Gramática española
Emilio Marín. LECCIÓN 18. — CONJUGACIÓN 105. ¿Qué es conjugar un verbo? Conjugar un verbo es recitarlo o escribirlo en sus diferentes modos, tiempos, números y personas. 106.
Emilio Marín, 1991
5
La Conjugación Verbal: El Uso de Los Verbos en el Español de ...
- Más de 5.000 verbos con indicación del modelo correspondiente. - Lista de verbos con preposición. - Verbos de América Latina con su definición. - Ejercicios con soluciones.
Ana García Herráez, Ricardo Jabato, 2002
6
Curso fundamental de gramática castellana
Desde este punto de vista pueden considerarse tres grandes grupos de verbos castellanos, grupos que han recibido el nombre de conjugaciones, a saber: Primera conjugación Comprende todos los verbos cuyo infinitivo termina en -AR:  ...
Jézer González Picado, 1999
7
El libro de los verbos: Uso, conjugación y dudas
En EL LIBRO DE LOS VERBOS se abordan y analizan todos los problemas que presenta el verbo, la categoría gramatical con mayor variedad de formas y con más amplio repertorio de irregularidades.
Arturo Ramoneda, 2006
8
El verbo en español
Se trata de una categoría semántica que no influye en la conjugación del verbo español. ... La conjugación de un verbo está constituida por las formas flexivas que adopta el verbo para expresar las distinciones asociadas a las categorías de  ...
Molino de ideas
9
Gramática Latina
2. LA. CONJUGACIÓN. REGULAR. Hay, en latín cuatro conjugaciones que se distinguen por la desinencia del infinitivo: are, ére, ére, ire. Sin embargo, los diccionarios registran los verbos con cuatro formas; a saber: la la. y la 2a. persona ...
Angelo Altieri Megale, 2007
10
Conjugación de la lengua española
Respuestas en cuestión de segundos. Larousse comunicación te ofrece la ayuda perfecta para expresarte correctamente y resolver de forma rápida las dudas más frecuentes al hablar y escribir.
Irene Renau Araque, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONJUGACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conjugación în contextul următoarelor știri.
1
Koki Ruiz: La conjugación del arte con la espiritualidad
A un año de la venida del Papa Francisco, el reconocido artista plástico Koki Ruiz conversó con La Nación Digital sobre el impacto que generó en su vida, ... «La Nación.com.py, Iul 16»
2
Universo Gramatical: ¿cómo se escribe: fuera o fuese?
Uno de esos casos es cuando el vocablo es la conjugación en pasado (pretérito) del ... Igualmente, la conjugación del verbo en pretérito es en subjuntivo]. «Correo del Orinoco, Ian 16»
3
Disfrutan yucatecos de increíble amanecer
"Hubo una conjugación de la frialdad atmosférica con las nubes y la salida del Sol por el horizonte", acotó. Explicó que el fenómeno se observó durante el alba, ... «Sipse.com, Ian 16»
4
La conjugación de la emoción
Nadie pone valor en el mercado mexicano de la misma manera y con la misma intensidad. GUADALAJARA, JALISCO (23/ENE/2016).- El coreano Kia Rio llega ... «Informador.com.mx, Ian 16»
5
Conjugación del verbo tarantinear
El estreno de una de Tarantino es un acontecimiento que ya ha ocurrido en ocho ocasiones, si no contamos el de su primer mediometraje y sus películas de ... «ABC.es, Ian 16»
6
La conjugación verbal de Fran García-Huidobro en vivo que le valió ...
Este sábado se transmitió el último capítulo de la temporada 2015 del programa que revisa los looks de los famosos chilenos Maldita Moda. Con Jordi Castell ... «BioBioChile, Dec 15»
7
La Iglesia, conjugación perifrástica
(Antonio Aradillas).- Sin necesidad de recurrir a vocabularios apocalípticos y conturbadores, con veracidad y dolor, hemos de reconocer que, lo que se dice ... «Periodista Digital, Nov 15»
8
Carrera de Urbanismo de la UAA, conjugación de pensamiento ...
Los egresados de la licenciatura de Urbanismo de la Universidad Autónoma de Aguascalientes son profesionistas con amplios conocimientos ... «La Jornada Aguascalientes, Nov 15»
9
Tamara Miquel: Profunda conjugación con el taekwondo
Tamara Miquel posa para ABC sobre el tapiz del gimnasio Olimpo donde entrena a diario - ROBER SOLSONA RAÚL COSÍN - @raulcosin - Valencia ... «ABC.es, Oct 15»
10
Verbos con muy mala leche
Pero esto ha cambiado y hoy en día se usa la conjugación completa. Lo mismo les ocurre a otros verbos que también eran defectivos y hoy, sin embargo, son ... «Yorokobu, Oct 15»

IMAGINILE CONJUGACIÓN

conjugación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjugación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conjugacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z