Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consolatoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSOLATORIA

La palabra consolatoria procede del latín consolatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSOLATORIA ÎN SPANIOLĂ

con · so · la · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSOLATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSOLATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consolatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consolatoria în dicționarul Spaniolă

În dicționar, spaniolă consolatoria înseamnă mângâiere. En el diccionario castellano consolatoria significa consolador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «consolatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSOLATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSOLATORIA

consocio
consograr
consola
consolable
consolación
consolador
consoladora
consolar
consolativa
consolativo
consolatorio
consoldar
consólida
consolidación
consolidada
consolidado
consolidar
consolidativa
consolidativo
conso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSOLATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele consolatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «consolatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSOLATORIA

Găsește traducerea consolatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile consolatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consolatoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

慰问
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

consolatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Consolatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तसल्लीबख़्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

утешительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consolatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবোধক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

consolant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saguhati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tröstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

consolatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위안의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

consolatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm nguôi lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

consolatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुखपरिहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teselli edici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consolatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kojący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

consolator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρηγορητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

troos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

consolatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

consolatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consolatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSOLATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consolatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consolatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consolatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSOLATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consolatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consolatoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consolatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSOLATORIA»

Descoperă întrebuințarea consolatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consolatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Historiografía en verso en la época de los Reyes ...
EL QUEHACER HISTORIOGRÁFICO DE JUAN BARBA Para acceder a una obra relativamente extraña como la Consolatoria de Castilla es necesario tener en cuenta que hay bastantes maneras de ser historiador en la edad media, como se  ...
Pedro M. Cátedra, 1989
2
EPÍSTOLA CONSOLATORIA POR LA MUERTE DE UN AMIGO
En esta segunda etapa presentamos el vídeo remasterizado y una nueva Guía Didáctica ampliada y actualizada.
Javier Vergara Ciordia, Francisco CALERO CALERO, 2010
3
Aforismos políticos y civiles
Análogo estilo posee la oración Consolatoria, que también fue redactada en el año más sombrío, el 1527, cuyo génesis y sustancia son más bien autobiográficos. En realidad, este escrito halla su connotación más exacta en la clarificación ...
Francesco Guicciardini, 1985
4
Imajen [sic] del Antecristo i Carta a Don Felipe II: ahora ...
Erratas de la Epístola Consolatoria , reimpresa el a. 1848. N. B. — Habiéndose hecho la reimpresión de la Epístola Consolatoria , con el fin, de que sea un trasunto completo , de la única , i rarísima edicion del a. 1560 se pone aquí esta Fé de ...
Juan Pérez, 1849
5
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
... de nuestros mejores autores antiguos y modernos Antonio Valladares de Sotomayor. <#>. AL. DR. MONTALVAN. ^. 'CARTA. CONSOLATORIA. Con el motivo de haberle silbado una en que tenia libradas las esperanzas < de su fama ''.'_. '".
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
6
Para secretarios de señores, y todo genero: nueuo estilo y ...
Consolatoria. ,. T)Vedo certificar a v .m. con coda verdad , def • Ijmidaftelifonjajque he ísntido tato el defgt. ciadófucelTo que v m. hatenidoeufu prinpiv íjjpn,como ñ yo mifmo fuera el intereffadOjqm ta uto como efto me precio de fu feruidor Lu ...
Juan Páez de Valenzuela y Castillejo, Antonio Ribero ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
7
OBRAS DE CHRISTOBAL DE CASTILLEJO
Consolatoria estando con mil maíeí, * Quando las angustias mias Mas se esfuerzan contra mí, . ;3. Que es al tiempo que los dias, Juntan con las noches. frias .. r-.í La postrer parle de sí. ; , Quando á los que están .sin pena, 1 Sin pasion,. y sin ...
don ramon fernandez, 1792
8
Historia de los heterodoxos españoles
Nota gran semejanza entre la Epístola Consolatoria, y otra francesa de Pedro Virét. Asiste Juan Pérez, en 8 de marzo de 1563, con otros dos ministros hugonotes, a una conferencia con el príncipe de Condé antes del tratado de Amboise.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
9
Obras de Christóbal de Castillejo, secretario del emperador ...
Consolatoria estando con mil. males. Quando las angustias mías Mas se esfuerzan contra mí, Que es al tiempo que los dias, Juntan con las noches frias La postrer parte de sí, Quando á los que están sin pena, Sin pasion , .y sin cadena, Qual ...
Cristóbal de Castillejo, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1792
10
Carina o amores
155-157)?7 -Epigrammation in Epístola consolatoria praedicti joannis de Rojas ad Sororem Eluiram, Lovaina, 1544.28 -De prosodiis liber absolutissimus, nunc primum in gratiam Linguae Graecae studiosorum aeditus, Lovaina, 1544.29 Se ...
Juan de Verzosa, María del Mar Pérez Morillo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSOLATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consolatoria în contextul următoarelor știri.
1
Berlie Belaunzarán celebra 50 años de recibir el llamado de Cristo
... caminos de la Diócesis encontrando hijos e hijas del Señor, sedientos de una mirada de misericordia y de solidaridad de una mano fraterna y consolatoria. «Sipse.com, Iul 16»
2
“Julieta” la más fresquita de Almodóvar, ya en México
Incluso la escena de sexo en el tren tiene acentos tristes, de huida consolatoria y no de retozo placentero. Ya no es el Almodóvar al que todos esperamos año ... «Blasting News, Iul 16»
3
In memoria di Bud Spencer: spazio ai ricordi e alle risate
Cabaret Salvini, la destra e l'Età oscura. Chiacchierata fogliante (ma non consolatoria) con Pietrangelo Buttafuoco. Gallery Cover. L'asse del nord tra Salvini e ... «Il Foglio, Iun 16»
4
'Los grandes hombres del exilio', de Karl Marx y Friedrich Engels
... representan motivos que se encuentran al servicio de la función consolatoria de la representación literaria: o se trata de una burguesía prerrevolucionaria en ... «La Haine, Iun 16»
5
Boom di sfratti nel 2015. Il Sunia: quot;Serve svolta nelle politiche ...
Lo stesso dato di una lievissima decrescita delle sentenze non può né deve essere valutato in maniera consolatoria se si riflette al fatto che la crescita ... «Il Quaderno, Mai 16»
6
Salute: la rivincita dei rossi, esserlo rende più longevi
La rivincita dei rossi. Spesso oggetto di scherno, oggi chi ha pelle e capelli rossi può farsi qualche risata consolatoria, soprattutto le donne: scienziati dei Paesi ... «Meteo Web, Apr 16»
7
Come fai sbagli, critici tv: la famiglia italiana in una fiction ...
Il confronto tra questi due microcosmi familiari è tutto finalizzato a fare emergere l'idea consolatoria che, in fondo, non esistono regole che funzionino per tutti. «Realityshow, Apr 16»
8
«Come fai sbagli», la famiglia italiana in una fiction consolatoria
Il confronto tra questi due microcosmi familiari è tutto finalizzato a fare emergere l'idea consolatoria che, in fondo, non esistono regole che funzionino per tutti. «Corriere della Sera, Mar 16»
9
La fine del potere politico, l'UE e il capitalismo finanziario
Sarebbe una spiegazione troppo facile e consolatoria. Consolatoria perché ci priverebbe della responsabilità e necessità dell'impegno individuale nel far sì che ... «East Journal, Ian 16»
10
¿Un mito, la Inquisición española?
La también conocida como Epístola consolatoria fue redactada por Pérez de Pineda con el fin de animar a las células protestantes sevillanas, ya que algunos ... «La Jornada en linea, Dec 15»

IMAGINILE CONSOLATORIA

consolatoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consolatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consolatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z