Înțelesul "consólida" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSÓLIDA

La palabra consólida procede del latín consolĭda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSÓLIDA ÎN SPANIOLĂ

con · só · li · da

CE ÎNSEAMNĂ CONSÓLIDA ÎN SPANIOLĂ?

Symphytum officinale

Symphytum officinale

Symphytum officinale este o specie de plante perene aparținând genului Symphytum din familia Boraginaceae. Este nativ în Europa și este cunoscută în alte locuri, inclusiv în America de Nord, ca o specie introdusă și, uneori, o buruiană. Ilustrație ...

Symphytum officinale es una especie de planta perenne perteneciente al género Symphytum de la familia Boraginaceae. Es originaria de Europa y es conocida en otros lugares, incluyendo América del Norte, como una especie introducida y, a veces una mala hierba. Ilustración...

Definiția consólida în dicționarul Spaniolă

Definiția consolida în dicționar este comuel.

En el diccionario castellano consólida significa consuelda.

TRADUCEREA CONSÓLIDA

Găsește traducerea consólida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile consólida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consólida» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 来合并
• Spaniolă: consólida
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Constricted
• Traducător din Spaniolă - Hindi: समेकित
• Traducător din Spaniolă - Arabă: توحد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: консолидирует
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: consolida
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দৃঢ়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: consolidera
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Gabung
• Traducător din Spaniolă - Germană: konsolidiert
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 統合
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 통합합니다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: consolidates
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hợp nhất
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: திரட்டுகிற
• Traducător din Spaniolă - Marathi: consolidates
• Traducător din Spaniolă - Turcă: katılaşır
• Traducător din Spaniolă - Italiană: consolida
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: konsoliduje
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: консолідує
• Traducător din Spaniolă - Română: consolidează
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ενοποιεί
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: konsolideer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: konsoliderar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: konsoliderer

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSÓLIDA»

Descoperă întrebuințarea consólida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consólida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...

... conocidas con el nombre vulgar de espuela de caballero, y se distinguen en espuela silvestre y espuela de jardín. La primera también se llamaba antiguamente consólida real, consólida regalis, y Linneo la denominó delphinium consólida.

Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Sympby~ tumpetraum , vulgo Consólida. Lag. Diofc.lib. 4. cap. ti. El Symphyto es aquella planta,que le llama en las boticas Consólida , y Confuelda en Hfpaña. .4 Consolida Real. Hierba ó planta que arroja . fu flor femejante à una efpuéla ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Sympby- tumpetraum , vulgo Consólida. Lag. Diofc.lib. :4- cap. u. El Symphyto.es aquella planta,que le llama en las boticas Consólida , y Consuelda en España. . Consolida Real. Hierba ó planta que arroja . su stór semejante à una espuéla., ...

Gaceta de Madrid

ormino. no. se. admitirá. vale. algalio. á. consólida'r.' •"'. En-' virtud de "facultad Real se venden las fincas siguientes: En esta corte: Unas '«asas 'pfincipbtes' sita »' e*i la plazuela de la Encarnación con fachada á la calle de la Bola, señaladas  ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Consólida real ; grande consoude. CONSOLIDACION , s. f. Consolidation г action par laquelle une chose se consolide , état de la chose consolidée. || (p. u.) Consolidation : réunion de l'usufruit à la propriété. CONSOLIDADO, p. p. V.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionacio catalan-castellamo-latino

s. f. hérba Consólida , consuelda. Semper vivum symphitum. consolva , crèspinell b hèrba puntèra. Consólida real. Sedum mains , Vitalis. CONSONANCIA, s. f. en la poesía. Consonan- Dia. Vocum similiter desinentiura convenien- tia.

Joaquin Esteve, 1803

Las medicinas naturales de la abuela

Para calmar la quemazón, se recurría a las compresas de consólida (50 g de raíces frescas ralladas y 25 g de raíces desecadas y pulverizadas, ambas diluidas en agua corriente) que se aplicaban sobre la quemadura. La consólida también ...

Diana Calcagno, 2012

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

CONSOLIDAR. v. a. Consolidar. Solidare, lirmare. CONSOLIDARSE. v. r. Consolidarse. Consolidari , uniri. CONSOLVA. s. f. hèrba Consólida , consuelda. Semper vivnm symphitum. ' — coNseLvA , crèspinell o hèrba puntera. Consólida real.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Diccionario de la lengua castellana

V. CONSOLIDACIÓN. CONSOLDAR, v. a. ant. V. consolidar. CONSÓLIDA, s. f. Entre los boticarios, consuelda. |¡ consólida REAL, Yerba que arroja su tlur semejante á una es- "cONSOLIDACION , s. f. Acto y efecto de consolidar. [| Jurisp .

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Consuelda , consólida, suelda. Consolida, te, xylophiton, i. || Herba que fá una flor semblan» á la espuela, ab la espiga llarga que forma á manera de una trompeta. Consólida real. Symphytum, delpbinium, ii. CONSONANCIA, f. mus.

Pere Labernia, 1864