Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contemplatoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTEMPLATORIA

La palabra contemplatoria procede del latín contemplatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTEMPLATORIA ÎN SPANIOLĂ

con · tem · pla · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPLATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTEMPLATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemplatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contemplatoria în dicționarul Spaniolă

Definiția contemplatoriei în dicționar este un loc sau un loc: să contemple sau să privi cu atenție. En el diccionario castellano contemplatoria significa dicho de un sitio o de un paraje: A propósito para contemplar o mirar con atención.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemplatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPLATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPLATORIA

contecer
contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplativo
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPLATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele contemplatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contemplatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEMPLATORIA

Găsește traducerea contemplatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contemplatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemplatoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contemplatoria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contemplatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contemplative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contemplatoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contemplatoria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contemplatoria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contemplatoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contemplatoria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contemplatoria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contemplatoria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contemplatoria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contemplatoria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contemplatoria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contemplatoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contemplatoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contemplatoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contemplatoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contemplatoria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contemplatoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contemplatoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contemplatoria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contemplatoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contemplatoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contemplatoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contemplatoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contemplatoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemplatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPLATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contemplatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemplatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemplatoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contemplatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPLATORIA»

Descoperă întrebuințarea contemplatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemplatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista ibérica de ciencias, poliťica, literatura, artes e ...
... y primero dividieron en quatro partes, que son: theología, philosophía, poesía, mecánica ; de la theología nascieron quatro, que son: rraptoria, predicatoria , contemplatoria y los derechos sacerdotales que agora se dise derecho canónico .
2
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
re. zanahoria, plan- contemplatoria. expoftulatoria. coníultoria. acufatoria. defeiiforia. Seca de Velorto, los verbos en Or ta. Saca de in-. 3. 3**. бф. с,. I. STLVA. COMUH. Saca de Theodore. Cephyfodoro. Polydoro. adoro, Sec. los verbes Toro ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Conlemplaliu , vi, adj. pert. á la contemplado 1 1 enlrcgal á la meditado 1 1 condescen- dénl ali contemplació — contemplativo. Conlenplativaménl, adv. ab contemplado — contemplativamente. Contemplatoria, f. ant. oratori. Contemporáneo ...
‎1861
4
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
pandorga. . accesoria. * imperatoria, confortatoria» satisfactoria, (ta. zanahoria , plan* contemplatoria» expostulatoria. consultoria. acusatoria, defensoria. XOfi infamatoria. consolatoria. impetratoria. meditatoria, &c. cométatoria,&c. celebratoria ...
Juan Diaz Rengifo, 1752
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
jos varones la hizo lieralatnienio y donacion contemplatoria irrevocable entre vivos de lodos sus bienes y derechos á sus libres voluntades, estableciendo entre varios pactos y condiciones, que el donador se reservaba durante su vida el ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
6
El Terruño
Y calló el médico que se asigna en el episodio un modesto rol de espectador, cuando esa serenidad contemplatoria demostraba, que su temple no desmerecía al de la espada y a la de los que pretendían quebrarla. En pocas palabras ...
7
Obras completas: Traducción y glosas de la "Eneida", libros ...
E primero dividieron en cuatro partes, que son theología, philosophía, poesía, mecánica. De la theología nascieron cuatro, que son raptoria, predicatoria, contemplatoria e los derechos sacerdotales, que agora se dize derecho canónico.
Enrique de Aragón Villena (marqués de), Enrique de Villena, Pedro M. Cátedra, 1994
8
Traducción y glosas de la Eneida
De la theología nascieron quatro, que son raptoria, predicatoria, contemplatoria e los derechos sacerdotales, que agora se dize derecho canónico. De la philosophía nascieron quatro, que son: methafísica, física, éthica, alquímica.
Virgil, Enrique de Aragón Villena (marqués de), 1989
9
Jurisprudencia civil
tsd expresa de poder vender los bienes del difunto, y disponer al mismo tiempo de aquéllos en favor de quien le pluguiere; que en estos términos quednba. formalizada la presente escritura de donación contemplatoria de matrimonio del  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1910
10
Dissertation
La acción contemplatoria y de apaciguamiento de hoy ante el temor de un conflicto armado con Chile, nos dejaría en inferiores condiciones, tanto en la disputa por el predominio mundial como ante una lucha armada contra la conquista ...
Guillermo J. Fogg, 1983

IMAGINILE CONTEMPLATORIA

contemplatoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemplatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contemplatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z