Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contemporanéité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEMPORANÉITÉ ÎN FRANCEZĂ

contemporanéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPORANÉITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTEMPORANÉITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemporanéité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contemporanéité în dicționarul Franceză

Definiția contemporaneității în dicționar este starea curentă luată în considerare în ceea ce privește ceea ce o caracterizează. Ceea ce caracterizează epoca contemporană. Simultanitatea existenței sau a prezenței.

La définition de contemporanéité dans le dictionnaire est état actuel envisagé sous le rapport de ce qui le caractérise. Ce qui caractérise l'époque contemporaine. Simultanéité d'existence ou de présence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contemporanéité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPORANÉITÉ


androgynéité
androgynéité
autogénéité
autogénéité
diaphanéité
diaphanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPORANÉITÉ

contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante
contenir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPORANÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

Sinonimele și antonimele contemporanéité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTEMPORANÉITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contemporanéité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contemporanéité

ANTONIMELE «CONTEMPORANÉITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contemporanéité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în contemporanéité

Traducerea «contemporanéité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEMPORANÉITÉ

Găsește traducerea contemporanéité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contemporanéité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemporanéité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同时代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contemporaneidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contemporaneity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समकालीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعاصره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

одновременность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contemporaneidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমসাময়িক কাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

contemporanéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesejamanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gleichzeitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

現代性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

같은시기 임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contemporaneity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

contemporaneity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

contemporaneity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contemporaneity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eşzamanlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contemporaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

współczesność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

одночасність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contemporaneitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγχρονικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

contemporaneity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

samtidighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contemporaneity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemporanéité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPORANÉITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contemporanéité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemporanéité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemporanéité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTEMPORANÉITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contemporanéité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contemporanéité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contemporanéité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTEMPORANÉITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contemporanéité.
1
Fernand Braudel
Le but secret de l'histoire, sa motivation profonde, n'est-ce pas l'explication de la contemporanéité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPORANÉITÉ»

Descoperă întrebuințarea contemporanéité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemporanéité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pseudonymie Et Paradoxe: La Pensee Dialectique De Kierkegaard
Dans les Miettes (chapitres IV et V), le disciple était défini comme le contemporain de l'Homme-Dieu. Il ne s'agissait nullement d'une contemporanéité directe ou historique, mais d'une contemporanéité dans «l'autopsie de la foi». C' était une ...
André Clair, 2012
2
Machiavel, un penseur masqué?
Ainsi le temps en Machiavel apparaît double : celui de sa contemporanéité, et celui de sa postérité. Il faut en expliquer les croisements qui constituent un défi dans cette œuvre-ci, véritable énigme interprétative. Son après éclaire son présent ...
Michel Bergès, 2000
3
Kierkegaard et Heidegger: Essai sur la décision
Contemporanéité et historicité « Car par rapport à l'absolu, il n'y a qu'un seul temps : le présent; l'absolu n'est absolument pas pour qui n'en est pas contemporain [...] Seul est pour moi réalité ce dont je suis contemporain »55. Ces pensées ...
Jean Morel, 2010
4
Art et flux: Une esthétique du contemporain
Cette manière d'habiter le monde tout en restant à son écoute constitue ce que nous pourrions nommer une contemporanéité. Il y a donc différentes contemporanéités qui se relaient, mais aussi qui se chevauchent et se superposent, rendant ...
Julien Verhaeghe, 2014
5
Le cinéma est à nous: Le PCF et le cinéma français de la ...
Mais le concept de « contemporanéité » permet également aux critiques communistes de porter aux nues des films historiques ou des films en costumes. Il faudra simplement que le critique fasse entendre cette « profonde résonance avec ...
Laurent Marie, 2005
6
Le phénomène contemporain
La réalisation de la contemporanéité peut être un chemin à définir comme « extérieur» et programmatique, donc «direct», quand l'artiste s'adresse au social, lorsqu'il fait référence à des thèmes contemporains, émet une revendication ...
Michèle Atchadé, 2004
7
Walter Benjamin et la forme plastique: Architecture, ...
Si une photo nous ouvre le monde qui lui était contemporain (seconde partie du XIXe siècle), alors, c'est qu'en un appareil réside le principe de contemporanéité. La gare au XXe siècle appartient déjà à la contemporanéité passée. Il y a donc ...
Jean-Louis Déotte, 2012
8
Temps et présence: essai sur la conceptualité Kierkegaardienne
Non seulement la cessation de la contemporanéité immédiate n'empêche pas la contemporanéité réelle mais elle est en quelque sorte ce qui lui permet de s' instaurer. D'où la ruine du privilège de la contemporanéité puisque c'est au fond la ...
David Brezis, 1991
9
Le temps de l'Eglise: esquisse d'une théologie de l'histoire ...
1 Structure dialogique de l 'histoire du salut et exigence de contemporanéité Si la structure fondamentale de l'élection qui fondait le temps vétéro- testamentaire était celle de l' appel-réponse, à l'appel de Dieu devrait correspondre la réponse  ...
Edouard Ade, 2002
10
Précis de grammaire italienne pour les lycées et collèges au ...
Le gerundio peut exprimer la manière dont se passe un évènement, la cause pour laquelle il arrive, le moyen avec lequel il se réalise ou le temps au cours duquel il se passe, mettant en évidence la contemporanéité (gerundio presente) entre ...
Mathias Hyppolite Bikitik, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTEMPORANÉITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contemporanéité în contextul următoarelor știri.
1
[Avignon Off] « Une chenille dans le coeur », beauté sublimée d'une …
Dans les Offs d'Avignon se nichent des bijoux d'intelligence et de contemporanéité. Le jeune public quand il est traité avec bienveillance et ... «Toutelaculture, Iul 15»
2
Robin Renucci défend un théâtre populaire
À nous, metteur en scène, de lui apporter une contemporanéité. Comme avec ce texte de Balzac et sa pièce écrite en 1840 et qui n'est jamais ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
dmdm #9 : Claude Régy pour la scène et V. Supino-Viterbo pour l …
Son théâtre refuse les idées de mode, de contemporanéité ou de specatculaire dans une société qui l'inquiète. Consentir à son théâtre est de ... «Francetv info, Iul 15»
4
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
Or, avant d'aborder la question de la renaissance de la tragédie, c'est-à-dire l'incarnation de la tragédie dans la contemporanéité et/ou dans le ... «Roads Magazine, Iul 15»
5
La contemporanéité de l'enseignement de l'amazigh dans les …
Cette rencontre sera ponctuée par une conférence sur la contemporanéité de l'enseignement de l'amazigh dans les universités occidentales et ... «libération, Iul 15»
6
Mythique préhistoire, l'exposition au Musée Archéa
... violence des hommes, les liens génétiques entre l'homme et l'animal, la chronologie et la prétendue contemporanéité avec les dinosaures. «Sortiraparis, Iul 15»
7
Guilty Simpson - Vanguard Organization
Passée d'un revers de la main, l'alliance d'une contemporanéité féroce et d'un passé nostalgique, Guilty heurte, emportant sous des ... «Pause Musicale, Iul 15»
8
Le premier CD solo d'Arnaud CIAPOLINO - "Serenità"
... depuis juillet 2013, de surcroît, lorsque celui-ci s'inscrit dans la contemporanéité musicale, l'énergie collective et l'autorisation créative. «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
9
Macédoine, la pépite balkanique
... en 1963, mit la ville à terre, comme pour mieux s'inscrire dans une contemporanéité qui se veut occidentale, le projet Skopje 2014 a émaillé ... «Infotravel.fr, Iul 15»
10
Mona Hatoum. Des difficultés de l'Avant-garde
Bref, une exposition qu'on peut sans doute se permettre de manquer si l'on n'est pas un grand fan de la contemporanéité à tout prix. Ambroise ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemporanéité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contemporaneite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z