Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contentible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTENTIBLE

La palabra contentible procede del antiguo contemptible, la cual a su vez procede del latín contemptibĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTENTIBLE ÎN SPANIOLĂ

con · ten · ti · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENTIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENTIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contentible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contentible în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez dicționar contentible înseamnă neglijabil, fără estimare. En el diccionario castellano contentible significa despreciable, de ninguna estimación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contentible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENTIBLE


abatible
a·ba·ti·ble
biocombustible
bio·com·bus·ti·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comestible
co·mes·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
convertible
con·ver·ti·ble
discutible
dis·cu·ti·ble
factible
fac·ti·ble
imbatible
im·ba·ti·ble
imperceptible
im·per·cep·ti·ble
incombustible
in·com·bus·ti·ble
incompatible
in·com·pa·ti·ble
indescriptible
in·des·crip·ti·ble
indestructible
in·des·truc·ti·ble
indiscutible
in·dis·cu·ti·ble
irrepetible
i·rre·pe·ti·ble
irresistible
i·rre·sis·ti·ble
perceptible
per·cep·ti·ble
rebatible
re·ba·ti·ble
susceptible
sus·cep·ti·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTENTIBLE

contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento
contentar
contenteza
contentiva
contentivo
contento
contentura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENTIBLE

bebestible
biocompatible
compartible
conductible
controvertible
corruptible
deductible
destructible
digestible
imprescriptible
incontrovertible
incorruptible
indefectible
inexhaustible
invertible
irrebatible
irreductible
partible
perfectible
repetible

Sinonimele și antonimele contentible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contentible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENTIBLE

Găsește traducerea contentible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contentible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contentible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contentible
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contentible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contentible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contentible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contentible
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contentible
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contentible
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contentible
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contentible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contentible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contentible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contentible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contentible
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contentible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contentible
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contentible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contentible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contentible
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contentible
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contentible
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contentible
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contentible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contentible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contentible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contentible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contentible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contentible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENTIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contentible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contentible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contentible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTENTIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contentible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contentible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contentible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENTIBLE»

Descoperă întrebuințarea contentible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contentible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catecismo real y alfabeto coronado, historial, politico y ...
A lo qual rel'podia; Contentible le avre pueí- to,pero mas feguro, y durable. Y dczia bien, porque las r . ), Leyes fon las murallas,que circumbaian, y defienden Ja* L*crc. hb, Repúblicas^ y los Reynos, Y afsi dixo Laercio, que ios q.cdp.i» ...
Juan de Rojas ((O. de M.)), Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)), Francisco Serrano de Figueroa, 1672
2
Cántico el mas sublime de la escritura o Cántico de cánticos ...
u preciado por su contentible presencia corporal de «los fíeles de Corinto ; quando azotado freqüente- « mente por los Judios , apedreado , cargado de in- tijurias , sufriendo la hambre y la sed , y echo , se- «gun sus mismas palabras , como ...
Plácido Vicente ((O.S.B.)), 1800
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Contentible. CONTENCION , s. f. (и.) Contention , conflit. V. Contienda, Emulación. ; V. Intention, Esfuerzo, Conato. CONTENCIOSO , SA , adj. Contentieux: qui est ou peut être disputé. I| Contentieux : qui aime à disputer, à contester. || ( prat. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Los dos tratados Del Papa, I De la Misa Escritos por --- i ...
hombres contentible i bien miserable, tal cual la pinta el Apóstol en el cap. xi de la epístola á los Hebreos desde el verso 36 hasta el 38. Otros (dize) esperimentaron vituperios i azotes: i aliende desto prisiones i cárzeles : 37 , otros fueron ...
Cipriano D. VALERA, 1851
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
PrOpiO para conlenmorizar. Contemptible, adj. ant. Contentible. Contención, f. Contienda, emulación. II ant. Esfuerzo. Contencional , aij. Relativo á la roiitencion. Contenciosamente, ade. Con contention. CoNTENCIOSlDAD, /. Сл nil I, lull (1С ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Obras Christianas
Yo Señor foy el contentible.el que me hize efr que correfponderos. CAPITVLO VIII. LaYtda'humilde , tr abajo fa , y defpreciadadel Hi)ode Di es. fue fuma finesa de J и amor. $. I. ESta renunciación, y de Га propia miento de las grandezas ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1665
7
Cántico el mas sublime de la escritura, á Cântico de ...
«preciado por su contentible presencia corporal de „los fieles de Corinto ; quando azotado freqüente- ,, mente por los Judios, apedreado , cargado de incurias , sufriendo la hambre y la sed , y echo ,' se- «gun sus mismas palabras , como la ...
Plácido Vicente, 1800
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Morehela contentible, Falo comestible, ldúrgara , Morillo contentible (Morcktlla escúlcala, Pers.; Pha- lltu esculentus, L.). Este hongo particulado , de sombrerillo ovoideo imperforado, adberente, marcado por defuera de nervosidades retícula-  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
CONTEMPTIBLE. adj. ant. contentible. CONTENCION, f. Contienda, emulación. H ant. Intensión, esfuerzo, conato. •CONTENCIOSO , SA. adj. Se aplica á las materias sobre que se disputa. || Dícese del que por costumbre disputa ó contradice ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
La persona que acostumbra meditar intensa- CONTENTIBLE, adj. Despreciable , de ninguna detiene el que danza. Tripudiantis motus dex- CONTESTACIÓN, f. La acción y efecto de contestar. Conteilatio. O Alteración o dispula. üisceptatio, ...
Real Academia Española, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENTIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contentible în contextul următoarelor știri.
1
Julia Gillard offers words of sympathy to Tony Abbott
... mention Tony Abbott's words about John Gillard were perhaps intended to negate his best buddy Alan Jones' contentible words that her father died of shame. «The Australian, Sep 15»
2
Líderes de opinión – Algunos grandes columnistas internacionales ...
... o psicoanalistas de diversas escuelas, por lo que esos debates internos –con sus tests de pureza y demás- son cosa por sí misma harto contentible. Añádase ... «El Confidencial Digital, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contentible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contentible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z