Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contenible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTENIBLE ÎN SPANIOLĂ

con · te · ni · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contenible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contenible în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc continible înseamnă că poate fi conținut. En el diccionario castellano contenible significa que se puede contener.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contenible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENIBLE


componible
com·po·ni·ble
convenible
con·ve·ni·ble
definible
de·fi·ni·ble
descomponible
des·com·po·ni·ble
discernible
dis·cer·ni·ble
disponible
dis·po·ni·ble
imponible
im·po·ni·ble
incontenible
in·con·te·ni·ble
indefinible
in·de·fi·ni·ble
indiscernible
in·dis·cer·ni·ble
infinible
in·fi·ni·ble
insostenible
in·sos·te·ni·ble
obtenible
ob·te·ni·ble
oponible
o·po·ni·ble
ponible
po·ni·ble
prevenible
pre·ve·ni·ble
punible
pu·ni·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
superponible
su·per·po·ni·ble
unible
ni·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTENIBLE

contencioso administrativa
contencioso administrativo
contendedor
contender
contendiente
contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento
contentar
contenteza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENIBLE

accesible
amovible
avenible
combustible
compatible
desconvenible
espernible
finible
flexible
hinnible
imperdible
imposible
imprescindible
incomponible
inconvenible
invenible
invisible
posible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele contenible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contenible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENIBLE

Găsește traducerea contenible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contenible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contenible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

中容纳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contenible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रखने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احتواؤه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Containable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

containable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

containable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maîtrisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dibendung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

収容可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

함유 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

containable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

containable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடக்கப்பட்டுவிடக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

containable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

containable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contenibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mieszczące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Containable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

care pot fi conținute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιεκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

containable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

containable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

containable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contenible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contenible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contenible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contenible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTENIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contenible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contenible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contenible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENIBLE»

Descoperă întrebuințarea contenible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contenible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Epítome del libro: sobre la generación y la corrupción
Asimismo se ve que la humedad es más propia del aire que del agua, puesto que él es el más fácilmente contenible por otro, y que la sequedad es más propia de la tierra que del fuego, puesto que ella es la más difícilmente contenible por ...
Averroës, Josep Puig, 1992
2
Coleccion de las cartas, que bajo el titulo de Filosofo ...
DE L0 MAS NOTABLE CONTENIBLE EN nos CUATRO Tomos DE LAS CARTAS DEL FILÓSOFO RANCIO. A Acre/mm: cuento gracioso de uno de pocas letras. Tomo II. Carta Xlll, página 12. Arlmrcasanos: son peores que los franceses: lo ...
Francisco Alvarado, 1824
3
Octavio Paz en los debates críticos y estéticos del siglo XX
19 Como ha sugerido Eliot Weinberger y espero demostrar al término de este estudio, Paz es sobre todo un poeta religioso cuya religión es la poesía (192). 20 «como totalmente contenible en la forma de su palabra» Los poemas extensos ...
Clara Román-Odio, 2006
4
Feudalismo, señorío y nobleza en la Castilla medieval
... que se alza con la apropiación de medios de producción tan importantes como los lotes o áreas territoriales64, fenóme- no que determinará el predominio creciente — y difícilmente contenible — de la nobleza en el ámbito rural castellano.
Salvador de Moxó, 2000
5
La conquista de Aquitania
La situación no era fácil de soportar, pues ante el pulso establecido, la única solución que, previendo un alzamiento masivo difícilmente contenible, se atisbaba era la de quitar importancia al incidente dejándolo pasar en la mayor parte de ...
Alber Vázquez, 2002
6
El Niño En Los Umbrales Del Tercer Milenio
... que, por otra parte, no deja de constituir una abultadísima y creciente carga para el presupuesto nacional, cuyo ritmo de incremento resulta difícilmente contenible. Tabla XXXVIII POBLACION (*) CUBIERTA POR UN SEGURO SANITARIO ...
Ángel Nogales Espert, Enrique Casado de Frías, 1997
7
Filosofía de la familia
... como una tentativa de obtener indebidas ventajas de ca- rácter social; tentativa que, por lo demás, es considerada ineficaz y, por tanto, fácilmente contenible, como demuestra –por ejemplo– la política fiscal de los países avanzados. 5.
Francesco D'Agostino, 2006
8
Guerreros del ocaso
La pesada hacha invisible del explorador era difícilmente contenible, y Cor peleaba tan diestramente como sabía. En cuanto al mago, había lanzado una serie de hechizos destinados a debilitar al general y atraerlo fuera del círculo de  ...
David Espada Ruiz, 2011
9
Ganarás el pan: espiritualidad del trabajo
contenible. Y unos diez siglos antes de san Agustín, el salmista nos comenta que sus contemporáneos volvían del trabajo entre gritos de júbilo (Cf. Sal 125, 6). Esa alegría, connatural al trabajo, estuvo perturbada durante muchos siglos.
Hernando Silva Mojica, Hernando Silva, 2000
10
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Contenible. To CONTAMINATE [con- tn'm-i-nat] ra. Contaminar, manchar, corromper. CONTAMINATE, a. Contaminado, manchado, corrompido. CONTAMINATION Icón- tum-i-ua'-fun] s. Contaminación. To CONTEMN Lcon-te' m] va.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contenible în contextul următoarelor știri.
1
Cómo internet revolucionó el RSE
... las ventajas del uso de internet y sus aplicaciones son ilimitadas, pero, al mismo tiempo un uso deficiente puede ser un boomerang difícilmente contenible. «Bien Urbano, Iul 16»
2
Gobernadores corruptos: Peña ya no tiene tiempo
Menos lo hizo cuando era contenible la crisis del magisterio militante de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), hoy respaldada ... «24-horas, Iul 16»
3
Estudio revela que epidemia de Zika podría finalizar en tres años
“Nuestro análisis indica que la propagación del Zika no es contenible, pero que la epidemia se agotará sola en dos o tres años”, dijo. El Zika es transmitido por ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
4
Águila Roja - El negocio del sexo en el siglo de Águila Roja
Además, la actividad no era fácilmente contenible por unos cuantos oficiales públicos, sobre todo porque era fácilmente ocultable. De esta forma, las prostitutas ... «RTVE, Iul 16»
5
Alza en tasa de interés beneficiará la rentabilidad de banca en México
... inherentes a dichos productos. Por lo tanto, la calificadora internacional considera que cualquier impacto en mora sería contenible por la banca en México. «20minutos.com.mx, Iul 16»
6
Sonora produce los Lincoln que Ford exporta a China
... para abastecer a todos los mercados, y creemos que sí habrá un crecimiento, pero es contenible con la capacidad que tenemos ahora en la planta”, comentó. «Forbes Mexico, Iun 16»
7
Extrema fragilidad europea
Los analistas y gobiernos, pero especialmente los políticos, siempre ignoran el riesgo financiero porque parten de la base de que es contenible, sin entender ... «El Español, Iun 16»
8
Pizzi teme por la cabeza de Claudio Bravo
Cuando Abdiel Arroyo marcó el segundo gol de Panamá ante Chile, en Filadelfia, batiendo la débil resistencia de Claudio Bravo con un cabezazo contenible, ... «LaTercera, Iun 16»
9
Trump, Sanders y la crisis del sueño americano
Se trata, por lo general, de hombres blancos de edad media, con niveles relativamente bajos de educación y una rabia difícilmente contenible. En el caso de ... «14ymedio.com, Apr 16»
10
La mujer habitada
Todo resulta extremo, difícilmente contenible y hasta asimilable por una mirada extraña y no lo suficientemente generosa… Aquí – pero no sólo aquí, en ... «ViceVersa Magazine, Nov 15»

IMAGINILE CONTENIBLE

contenible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contenible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contenible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z