Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contentamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTENTAMIENTO

La palabra contentamiento procede de contentar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTENTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

con · ten · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENTAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contentamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contentamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția conținutului în dicționar este conținut. En el diccionario castellano contentamiento significa contento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contentamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTENTAMIENTO

contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentar
contenteza
contentible
contentiva
contentivo
contento
contentura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele contentamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contentamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENTAMIENTO

Găsește traducerea contentamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contentamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contentamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

满意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contentamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

contentment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اطمئنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

довольство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contentamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তৃপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contentement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepuasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zufriedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kabingahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனநிறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समाधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoşnutluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contentezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

достаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mulțumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ικανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

belåtenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilfredshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contentamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENTAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contentamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contentamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contentamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTENTAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contentamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contentamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contentamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENTAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea contentamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contentamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon:
CONDUCTA Y RELACIONES DE LA IGLESIA, 3:14—6:21 J. El secreto del contentamiento, 6:6-10 (6:6-10) Introducción: Toda persona se esfuerza por conseguir contentamiento. El contentamiento es algo que todos queremos. Queremos ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2004
2
Claves Del Contentamiento
En Claves del contentamiento Sharon Steele usa la vida de Pablo y la epístola a los Filipenses para enseñarnos que el secreto de la paz y del contentamiento es conocer a Jesucristo y vivir con él.
Sharon Steele, 2001
3
El Camino Mas Transitado: Libere el Poder del Contentamiento ...
"El Camino Mas Transitado" ("The Road Most Traveled") shows men how they can appreciate and take advantage of the circumstances, choices and even mistakes that they can not change but are now part of their lives.
Robert Jeffress, 1999
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La satisfaccion es el complemento de los deseos, el contentamiento un gozo moderado nacido de hallarse satisfechos nuestros deseos o de cualquier.i otro agrailable .-uceso. El hombre satisfecho es el que tiene lo que deseaba, logrado  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Las cosas que nos aterran y de las que huimos en nuestra vida, son precisamente las que le producían contentamiento a Pablo. Observe la lista: Tengo contentamiento cuando sufro una pérdida. Tengo contentamiento cuando soy débil.
Charles R. Swindoll, 2004
6
Primera Timoteo
Para el creyente, pues, el contentamiento es más que una simple y noble virtud humana. Se basa en la suficiencia provista por Dios el Padre y Jesucristo. El amor al dinero lo priva a uno de ese contentamiento, desconociendo así la ...
John MacArthur, 2005
7
Obras completas: Años 1933-1967
KRISHNAMURTI: Cuando ustedes desean obtener el contentamiento, tienen una idea al respecto, ... Por cierto, tan pronto deseo ser alguna cosa, he sembrado la semilla del descontento; debido a que deseo lograr el contentamiento, ya he ...
J. Krishnamurti, 1994
8
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
El desafío del contentamiento T imoteo, el joven discípulo de Pablo, tenía mucho que hacer en Éfeso. El apóstol dejó a Timoteo en esa ciudad para supervisar la organización de la iglesia. Timoteo debía proveer una enseñanza coherente, ...
Earl D. Radmacher, 2011
9
Dios está en las pequeñas cosas; y todo importa
en muchas palabras, hemos perdido el significado de contentamiento. De alguna manera tenemos la noción de que el contentamiento es lo opuesto al éxito. Nosotros creemos que podemos acceder al contentamiento sólo si dejamos de ...
Bruce Bickel, Stan Jantz, 2011
10
El Poder de Una Mujer Positiva
Vive en contentamiento Una parte importante de avanzar en nuestra vida es aprender a tener contentamiento. Vivir en contentamiento no quiere decir que nos estanquemos o que vivamos en la monotonía, defendiendo el estado de las  ...
Karol Ladd, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENTAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contentamiento în contextul următoarelor știri.
1
Piden vecinos de la Toribio Ortega, seguridad y pavimentación
Además, los vecinos aprovecharon para mostrar su contentamiento con el trabajo del mandatario y para agradecerle por las atenciones durante estos últimos ... «Puente Libre La Noticia Digital, Iul 16»
2
nuevos modelos de conducta
... en el entendido de que se viven estados de incertidumbre, ansiedad y reciedumbres cuando hay pérdidas y contentamiento por gananciosos momentos. «Listín Diario, Iul 16»
3
Una, dos, tres por mí, y salvación por ninguno
... con la ilusión novedosa de quienes han quedado a deber, y tratando de provocar contentamiento a muchas aficiones, inicia un nuevo torneo, enmarcado con ... «Milenio.com, Iul 16»
4
¿Qué nos pasó?
... viviente a la vigilancia del Estado es resignar toda hipótesis emancipatoria y aniquilar todo deseo y todo proyecto de felicidad: resignarse al contentamiento. «Perfil.com, Iul 16»
5
Joven promotora cultural de Santa Cruz del Sur se realiza entre ...
... que tanto la aman, devenidos artistas del contentamiento, convertirán los días de julio y agosto en felices entretenimientos para complacencia de la vecindad. «Radio Santa Cruz, Iun 16»
6
Gran maestro budista del siglo XIV te dice por qué debes ...
No obstante qué tan rico seas, sin contentamiento eres pobre. Los deseos de un hombre rico nunca podrán ser satisfechos: el contentamiento es la más grande ... «Pijama Surf, Iun 16»
7
Luguelin Santos será abanderado de la delegación RD a Río 2016
Rubio también manifestó su contentamiento por la elección de Santos como el abanderado de la delegación y envió un saludo a los directivos del COD y a ... «CDN, Iun 16»
8
Reabrirán sitio de bautismo de Jesús tras retirar minas
Y las palabras dichas a Jesús a orillas del Jordán: “Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento,” abarcan a toda la humanidad. Dios habló a Jesús ... «NoticiaCristiana.com, Mai 16»
9
Francisca Imboden habla del "bullying" que sufrió por ser la mala en ...
Estoy bien impresionada de mí, porque tengo una calma interna mucho más potente, un contentamiento que no es conformismo. Me detuve y empecé a ver lo ... «Nueva Mujer, Mai 16»
10
Experto presenta consejos para que familias sean económicamente ...
“Tenemos que estar seguros de que suplimos las necesidades básicas de la familia, luego vivimos en contentamiento, cuando tenemos dinero o cosas lo ... «La Nación.com.py, Apr 16»

IMAGINILE CONTENTAMIENTO

contentamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contentamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contentamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z