Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contenidamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTENIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

con · te · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTENIDAMENTE

contendedor
contender
contendiente
contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento
contentar
contenteza
contentible
contentiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele contenidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contenidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENIDAMENTE

Găsește traducerea contenidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contenidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contenidamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冷淡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contenidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्र्खाई से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على نحو قارص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неприветливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

friamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

frostily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

froidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

frostily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

frostily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

frostily
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서릿발 치듯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frostily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lãnh đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

frostily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

frostily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

frostily
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frostily
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mroźno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непривітно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

glacial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψυχρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

frostily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frostigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frostily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contenidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contenidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contenidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contenidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTENIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contenidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contenidamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contenidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea contenidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contenidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las cenizas del fénix: la cultura española en los años 30
Cf. la reseña de F. Carmona Nenclares, «Tres frases sobre las masas», Leviatán, núm. 7, noviembre de 1934, págs. 46-48, en donde hace una crítica contenidamente indignada de La España invertebrada (4.a ed.), 1934. Luis Araquistan, en ...
Francisco Caudet, 1993
2
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
Igualmente, cuando decimos con sentido: Dios es en bajo-mediante si el Mundo é in virtiendo la frase: el Mundo en Dios , entendemos : el Ser dentro y debajo de ser el absoluto, infinito es contenidamente, subordinadamente (esencia) el ...
3
Así en La Habana como en el cielo
... pálpito de un sentimiento contradictorio, nostálgico del universo que había dejado atrás obligatoriamente, por sentido de la supervivencia personal, a la vez que convencido de la necesidad de la escapada, y contenidamente eufórico por el ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
4
Pico Doble
Lo peor de un sitio rebosante es que alguien o algo estará siempre distrayendo tu objetivo y tú tienes que consumir el triple de energías en hacerte notar, ser simpático, inteligente, serio, flexible, viril y contenidamente tierno a la vez, sabiendo ...
Vv.aa., 2008
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Contener. Detener el movimiento Détenir. Refrenar alguna pasión. Moderar. Como en ello se contiene. Com sona. Contenidamente. V. Continentemente. Contenido. Moderat. El asunto de que se trata en algún escrito. Coutingut. Conteniente.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Di a Santiago mi reloj... GALLARDO.- Son casi las cinco. DON GABRIEL.- ¡Ah! sí; las cinco ya... (Nueva pausa. MARÍA LUISA llora contenidamente. ENCARNA está a su lado y la acaricia con ternura.) ENCARNA.- (Hacia la izquierda.) ...
José María Pemán, Joaquín Calvo-Sotelo, Víctor Ruiz Iriarte, 2004
7
Alma en los labios: (novela)
-resonó contenidamente. Porque el toro, vuelto contra él, cegábase ahora en los vuelos desplegados de la capa a un vaivén de navarras y verónicas. El circo aplaudía, aplaudía, cautivo en el espejear al sol de los caireles..., rompiendo luego ...
Felipe Trigo, Manuel Pecellín Lancharro, 2004
8
Guia astrologica del conocimiento personal
Todos reímos contenidamente. —Si supieran que esto es por la astrología, realmente se quedarían duros —murmura George—. Sonreímos conspirati- vamente y nos ponemos más juntos. El astrónomo que maneja el telescopio nos muestra ...
Donna Cunningham, 1989
9
A través de la vanguardia hispanoamericana:
Reclama Piñera la canonización de Rosa Cagí en un poema de clara impronta brechtiana y contenidamente distanciada, conocedor como pocos del dudoso « derecho a figurar en los altares del horror»24. Al cabo, imagina —obsesivo y ...
Manuel Fuentes, Paco Tovar, 2011
10
Juan Nava: diseño gráfico para comunicar
Proyecto en el que prima, aunque contenidamente como le caracteriza, una estética de cariz decons- tructivo al basar su diseño en la articulación suelta o flexible entre los diversos elementos abstractos, a modo de pequeños fragmentos ...
Wenceslao Rambla Zaragozá, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contenidamente în contextul următoarelor știri.
1
El solitario optimismo de LarrainVial
Acá lo importante es que el gasto crezca contenidamente, porque eso es lo que indicaría que el precio del cobre es más bajo de lo que creíamos antes, y que la ... «El Mostrador, Iul 16»
2
Día de sinceramiento para Hacienda con un mercado expectante
Desde LarrainVial sostienen que “lo importante es que el gasto crezca contenidamente, porque eso es lo que indicaría que el precio del cobre es más bajo de ... «El Mostrador, Iul 16»
3
Horacio González
Y para terminar, un ejemplo antiguo de discusión política: el estilo de Mitre, que era contenidamente virulento, pero no sostenido por las retroexcavadoras ... «Página 12, Iun 16»
4
Nuestro comentario de "La niña de tacones amarillos": El color de la ...
El color de los tacones y del título tampoco es casual, en tanto la película despliega una estética contenidamente pop en los tonos saturados de los interiores y ... «La Voz del Interior, Mai 16»
5
Julieta: las nuevas chicas Almodóvar (y algunas veteranas)
Por lo pronto, su poliédrica, contradictoria, sombría y contenidamente descarnada interpretación de Julieta le ha colocado en cabeza de unos todavía lejanos ... «El Imparcial, Apr 16»
6
El limbo de los entrenadores
... logra el solitario gol que habrá de darle el triunfo -y que Pedro García festeja contenidamente- cae la noche sobre la Precordillera. Desde su rincón de retiro y ... «LaTercera, Mar 16»
7
Rajoy, Sánchez y el tiempo muerto
Se le percibió contenidamente irritado. Por un parte, Pedro Sánchez no se le pone al teléfono. Y por otra los socialistas le piden que se queme a lo bonzo y ... «La Vanguardia, Ian 16»
8
El Puente de los Espías de Steven Spielberg
Spielberg se significa como un curtido impulsador de abigarrados artefactos dramáticos, que, en sus manos, se vuelven calma, espinosa y contenidamente ... «MusicZine, Dec 15»
9
Nikolaus Harnoncourt deja la dirección musical a los 86 años
... pero también, y de forma contenidamente emotiva, a la “profunda e inusual conexión” que considera “haber conseguido entre los intérpretes en el escenario ... «El Comercio Digital, Dec 15»
10
Llamativas memorias de Tom Jones: reconoció acostarse con 250 ...
Totalmente antidrogas, bebía contenidamente, aunque le encantaba el Dom Pérignon. Solía escaquearse de las invitaciones de fiesta de su amigo Elvis, que ... «El Día de Gualeguaychú, Oct 15»

IMAGINILE CONTENIDAMENTE

contenidamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contenidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contenidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z