Înțelesul "contestación" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTESTACIÓN

La palabra contestación procede del latín contestatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTESTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · tes · ta · ción

CE ÎNSEAMNĂ CONTESTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contestación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a răspunsului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul de a răspunde. O altă semnificație a răspunsului în dicționar este altercarea sau disputa. Contestația este, de asemenea, controversată, opoziție sau protest, uneori violentă, împotriva celor stabilite.

La primera definición de contestación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de contestar. Otro significado de contestación en el diccionario es altercación o disputa. Contestación es también polémica, oposición o protesta, a veces violenta, contra lo establecido.

SINONIMELE «CONTESTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contestación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în contestación

controversia · impugnación · inconformismo · rebeldía · réplica · respuesta · sentencia · solución

TRADUCEREA CONTESTACIÓN

Găsește traducerea contestación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contestación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contestación» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 回复
• Spaniolă: contestación
• Traducător din Spaniolă - Engleză: reply
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उत्तर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ответить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: responder
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উত্তর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: répondre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: membalas
• Traducător din Spaniolă - Germană: antworten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 返信
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 대답
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: reply
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đáp lại
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பதில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उत्तर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: cevap
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rispondere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odpowiadać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відповісти
• Traducător din Spaniolă - Română: răspunde
• Traducător din Spaniolă - Greacă: απάντηση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: antwoord
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: svara
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: svar

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONTESTACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contestación.

1

Salomón

Una respuesta blanda, quiebra la ira; una contestación dura excita el furor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONTESTACIÓN»

Contestación sin pregunta, algo barrunta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTESTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea contestación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contestación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Economía, milicia y burocracia: Don Quijote y la ...

El burlesco caballero andante de la Mancha es sin duda uno de los mitos literarios el más famoso.

Caroline De Groot, 2012

Contestación al Lucero, ò, Los falsos y peligrosos ...

CONTESTACIÓN. DE. FERRÉ. AL. MEMORÁNDUM. Aunque he leido el memorándum, presentado por el señor diputado de Buenos Aires, con toda la atención que merece la materia sobre que se versa, y la persona que enuncia en aquella ...

Pedro Ferré, 1833

Contestación al informe inserto en los números III y IV, ...

nandez un poco de paciencia que yo también la he tenido; pues he ofrecido al público amenizar mi contestación á las impertinentes y muy irregulares Décadas que se han publicado contra unos profesores, que fueron tan respetados por su  ...

Leonardo Galli y Camps, 1822

Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...

Demanda y contestación, documentos que acompañaran, art. 56.3 LJCA El derecho al proceso debido contenido en el art. 24.2 C.E. se conecta con que el objeto y los medios de prueba se practiquen de acuerdo con las prescripciones ...

José-Alfredo Caballero Gea, 2007

Contestación a los cargos que según las cuentas del ...

I CONTESTACIÓN Á. LOS CARGO» QUE SEGÚN LAS CUENTAS DEL COMISARIO GEN ERAL DEL EJERCITO RESTAURADOR, D. FELIPE S. SALAVERRY llESULTAX CONTKA EL FINADO Dr. Don José Grálvez.

‎1867

Contestación al articulo publicado en el Censor número 80 ...

CONTESTACIÓN K\ \) al articulo publicado en el Censor número Pc> relativo a las. reclamaciones entre los marqueses de Branciforte con don Juan José Marcó del Pont , y el gobierno español. Señores editores : Me dirijo i vds. par* ...

‎1822

Contestación dada al supremo gobierno

CONTESTACIÓN DADA AL mmiEM® (OTMIMdD POR EL LICENCIADO d. mmm floris mtorbe, COMO FISCAL SUPLENTE □ ísZ/e la Qmlvtctvva ^Dotte o^e jLuAh&a, En el espediente instruido en el Ministerio de Justicia y Negocios ...

Agustín Flores Alatorre, José María Barrientos, 1850

Ley de enjuiciamiento civil

Contestación y forma de la contestación a la demanda. 1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida para ésta en el artículo 399, el demandado expondrá los fundamentos de su oposición a las pretensiones del ...

España, 2007

Contestación de D. Raimundo Miguel ... a las Notas Críticas ...

ó explicar las causas que influyeron en los sucesos ó destinos públicos, te atrevieses á denunciar algun cuento de Florian de Ocampo, alguna fabulilla de Ambrosio de Morales, algun descuido de Mariana, alguna inexactitud de Hurtado de ...

‎1862

Contestación á un artículo inserto en el número 99 del ...

... qué diremos sobre lo exagerado del título de mi folleto, y sobre lo de mi sátira corrosiva ? La respuesta del señor Hurtado arriba es- tractada , en la que vemos que desistiendo del empeño de sostener la medicina fisiológica, abandona su ...

‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTESTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contestación în contextul următoarelor știri.

Contestación a la contestación

DAME VENENO. Contestación a la contestación. Compartir: Facebook Twitter Google+ · David Márquez 11/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «Diario Córdoba, Iul 16»

“Se hace así porque lo digo yo y punto”, contestación de un ...

“Se hace así porque lo digo yo y punto”. Dichas palabras fueron dirigidas por el letrado de la Administración de Justicia de un Juzgado de lo Penal de Lleida, ... «Confilegal, Iun 16»

Dura contestación de Lastres al concejal Daniel Simón

Algo insólito está ocurriendo en nuestra sociedad, un concejal de Cultura, elegido democráticamente, arremete contra dos ciudadanos, los dos comisarios del ... «Información, Iun 16»

Contestación a Sol Romeu

Ana Gradolí En relación a los artículos publicados en su periódico el pasado 19 y 21 de Mayo, y en especial al que hace alusión a que los vecinos instan al ... «levante.emv.com, Iun 16»

Contestación a Susana Díaz: ¿Qué es la socialdemocracia?

Catedrático de Ciencias Políticas y Políticas Públicas, Universitat Pompeu Fabra, y autor del libro 'Ataque a la democracia y al bienestar. Crítica al pensamiento ... «Público, Iun 16»

Crece la contestación interna en C's Valladolid por la acumulación ...

La acumulación de cargos públicos ha elevado el nivel de contestación interna en el partido, que cuenta con casi una treintena de concejales en la provincia ... «Tribuna Valladolid, Iun 16»

La contestación de los Obama a la invitación para una boda ...

Chelsea Roden y Lisa Hirschpek, una joven pareja de lesbianas estadounidenses, decidió contraer matrimonio aprovechando el derecho a hacer, ... «Ideal Digital, Mai 16»

Arranca en León el polémico congreso de 'SOS Papá', con ...

Arranca en León el polémico congreso de 'SOS Papá', con contestación de colectivos femeninos. ileon.com | 26/05/2016 - 11:35h. «ileon.com - Información de León, Mai 16»

Iván, a Belén: "Con la contestación que me has dado no quiero ...

Iván ha tomado una decisión con Belén, no quiere seguir conociéndola porque no le ha gustado en absoluto la manera que ha tenido de contestarle, por sus ... «TeleCinco.es, Mai 16»

Contestación pública al Gral. Carlos Osorio

TIPS para leer esta contestación: Este articulo/respuesta, se origina debido a un escrito que realicé en días anteriores al General Carlos Osorio, ex Ministro de ... «Aporrea, Mai 16»