Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contestatario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTESTATARIO

La palabra contestatario procede de contestar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTESTATARIO ÎN SPANIOLĂ

con · tes · ta · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTESTATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTESTATARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contestatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contestatario în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol contestatario înseamnă că polemizează, se opune sau protestează, uneori violent, împotriva a ceva stabilit. En el diccionario castellano contestatario significa que polemiza, se opone o protesta, a veces violentamente, contra algo establecido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contestatario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTESTATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTESTATARIO

contertuliana
contertuliano
contertulio
contesta
contestable
contestación
contestador
contestadora
contestana
contestano
contestar
conteste
contestón
contestona
contexto
contextual
contextualización
contextualizar
contextuar
contextura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTESTATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele contestatario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTESTATARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contestatario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în contestatario

ANTONIMELE «CONTESTATARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contestatario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în contestatario

Traducerea «contestatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTESTATARIO

Găsește traducerea contestatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contestatario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contestatario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contestatario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contestatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contestatario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contestatario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contestatario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contestatario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contestatario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contestatario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contestatario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contestatario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contestatario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contestatario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contestatario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contestatario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contestatario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contestatario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contestatario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contestatario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contestatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contestatario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contestatario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contestatario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contestatario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contestatario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contestatario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contestatario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contestatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTESTATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contestatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contestatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contestatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTESTATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contestatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contestatario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contestatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTESTATARIO»

Descoperă întrebuințarea contestatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contestatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
Donald Kuspit. numinosa y sentimental, que ni siquiera le ofrece una salida al escándalo que le produce el viejo mundo corrompido y caído en lo más hondo. El artista contestatario no ve ninguna consecuencia moral en la contradicción entre ...
Donald Kuspit, 2003
2
Minorías en el cine: la etnia gitana en la pantalla
Este cine supuestamente contestatario, a su vez, reinterpretado por el grupo dominante, se convierte también en cultura de masas; en la proyección de un mundo imaginario con conexiones verídicas sobre su mismo entorno (las subculturas ...
José Ángel Garrido, 2003
3
Circunstancias/ Circumstances
Diviso, colgado en la entrada de su escuela, un afiche en serigrafía verde (desde hace algún tiempo, el verde se usa más a menudo que el rojo) que proclamaba: “El voto en blanco ya no es contestatario”. Interrogo a un grupo que rodeaba la ...
Alain Badiou, 2009
4
Basta de historias: La obsesión latinoamerican con el pasado ...
EL CARÁCTER CONTESTATARIO DE LOS ISRAELÍES Peretz Lavie, el presidente del Technion, como se conoce al Instituto Tecnológico de Israel, con sede en el puerto de Haifa y famoso entre otras cosas por haber sido fundado en 1924 ...
Andrés Oppenheimer, 2011
5
Evangelios para sanar
Así pues,elCristo será una señal o un signo contradicho, o contestado...¡y contestatario! Uno es puesto en duda, impugnado, cuando es contestatario. Sinosomos esto último, no proporcionamos ningún motivopara ser contradichos. Cristose ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
6
Transitando los inicios del siglo XXI
Ha surgido un polo contestatario de la Casa Blanca cuyo centro es el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que ha facilitado el retorno de la Cuba de Fidel Castro a la escena diplomática y gubernamental de América Latina. El vacío de ...
Norberto Consani, Alberto Sepúlveda, Zidane Zeraoui (compiladores)
7
Del sufrimiento a la paz
Cuando un sistema político afirma que quiere estar en buena relación con la Iglesia, y cuando en el pueblo queda todavía mucho de religión, es profundamente peligroso enarbolar la bandera de la contestación, si el contestatario no se ...
Ignacio Larrañaga, 1993
8
Extremo occidente: una historia personal de los Estados ...
Miami,. ciudad. de. inmigrantes,. ciudad. pobre..,. Cuando en septiembre de 2002 me fui de Miami, me llevé varios periódicos. Me llevé un ejemplar de Street, el suplemento de aspecto más o menos hip, más o menos contestatario e informal ...
Juan Carlos Castillón, Juan Carlos Castillón Martín, 2008
9
LOS MEMES Y CARICATURAS DEL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL CHILENO: ...
El discurso humorístico mediático reúne las condiciones del humorismo serio contestatario, manifestando un trasfondo transgresor. Produciendo así un discurso crítico y subversivo. Independiente de la fuente de la caricatura sea esta formal ...
Juan Federico Holzmann
10
Estudiar ¿misión imposible?: Sobre el método de estudio en ...
Verdaderamente el profesor es un «contestatario», un «poeta» que obra intencionalmente al servicio de otro. Es contestatario en sentido literal: pone en acto un contexto nuevo. A menudo no nos damos cuenta de eso adecuadamente , pero ...
Rosario Mazzeo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTESTATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contestatario în contextul următoarelor știri.
1
Mostrará Hispana rap contestatario en León
Hispana como es conocida Patricia Polet González llegará a León este 15 de julio, para mostrar su forma de rapear en un terreno dominado por hombres. «Periódico AM, Iul 16»
2
Voto mayoritario de Puno a PPK fue contestatario y buscó democracia
... con más del 60% ante un 36% que e le dio a Keiko Fujimori, ha sido un voto cívico porque se trata de una población contestataria que busca la democracia. «RPP Noticias, Iun 16»
3
Liettys Rachel: Del piano clásico al reguetón contestatario
Se llama Liettys Rachel, es una cubana que estudió piano complementario en Santiago de Cuba, asignatura a la que agregó violín y dirección coral, pero hoy ... «Martí Noticias, Mai 16»
4
"Policía no me molestes", el nuevo reguetón contestatario de Mucho ...
El reguetonero cubano conocido como "Mucho Manolo" acaba de estrenar otro videoclip titulado Policía no me molestes en el que implica a las fuerzas del ... «Martí Noticias, Apr 16»
5
Buen rock alternativo contestatario
Buen rock alternativo contestatario. Viernes, 15 de Abril de 2016 ... Muchas de sus letras son contestatarias, diferentes. ¿El contexto actual los llevó a escribirlas ... «La Hora, Apr 16»
6
Intelectual cubano contestatario Reinaldo Arenas es el foco ...
Intelectual cubano contestatario Reinaldo Arenas es el foco temático de la revista Linden Lane. Cuenta Belkis Cuza Malé, fundadora y directora de la revista ... «El Nuevo Herald, Apr 16»
7
Álex Lora reivindica el espíritu "contestatario" y "rebelde" del rock
Quartzsite (Arizona), 18 mar (EFEUSA).- Poco antes de saltar al escenario del festival Rock Fiesta, el veterano músico mexicano y líder de El Tri Álex Lora ... «holaciudad.com, Mar 16»
8
Álvaro Scaramelli: "El objetivo de Jorge González nunca fue ser un ...
Álvaro Scaramelli: "El objetivo de Jorge González nunca fue ser un contestatario". El compositor y actual presidente de la SCD recordó la escena musical ... «ADN Chile, Mar 16»
9
Cientos de marroquíes celebran el quinto aniversario del ...
Al menos 500 personas salieron hoy sábado a las calles de Rabat para celebrar el quinto aniversario del movimiento contestatario marroquí 20 de Febrero ... «eldiario.es, Feb 16»
10
“Ser contestatario es hacer verdadero periodismo y ser ...
(20 de noviembre, 2015. Revolución TRESPUNTOCERO).- En las últimas décadas, la información se ha visto severamente dañada y distorsionada, tanto por ... «Revolución Tres Punto Cero, Nov 15»

IMAGINILE CONTESTATARIO

contestatario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contestatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contestatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z