Descarcă aplicația
educalingo
contingente

Înțelesul "contingente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTINGENTE

La palabra contingente procede del latín contingens, -entis, participio activo de contingĕre, tocar, suceder.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTINGENTE ÎN SPANIOLĂ

con · tin · gen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTINGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTINGENTE ÎN SPANIOLĂ?

eventualitate

În logică și filosofie, contingența este modul de a fi ceea ce nu este nici necesar, nici imposibil, dar poate sau nu poate fi cazul. În general, contingența se bazează pe stările lucrurilor, pe fapte, pe evenimente sau pe propoziții. Există o dezbatere cu privire la faptul dacă este acceptabil să vorbim despre entități contingente, cunoscută sub numele de dezbaterea privind modalitățile de dictare și res. Relația dintre nevoie, posibilitate și situație de urgență este ușor de înțeles greșit. Tot ceea ce este contingent este posibil, dar nu tot ce este posibil este contingent, pentru că ceea ce este necesar este de asemenea posibil, dar nu contingent. Pe de altă parte, nu tot ceea ce nu este necesar este contingent, căci ceea ce este imposibil nu este nici necesar, nici contingent. În logica modală, se spune că o formulă este contingentă când este adevărată în cel puțin o lume posibilă și falsă în alta.

Definiția contingente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a contingentei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se poate întâmpla sau nu se poate întâmpla. O altă semnificație a contingentului din dicționar este contingența. Contingentul este, de asemenea, o parte pe care toată lumea o plătește sau o pune atunci când mulți contribuie în același scop.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINGENTE

agente · argente · astringente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · inteligente · intransigente · negligente · regente · tangente · urgente · vigente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTINGENTE

contina · continencia · continental · continentalidad · continente · continentemente · contingencia · contingentar · contingentemente · contingible · contino · continua · continuación · continuada · continuadamente · continuado · continuador · continuadora · continuamente · continuamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINGENTE

abstergente · adstringente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · difrangente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

Sinonimele și antonimele contingente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTINGENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contingente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTINGENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contingente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contingente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTINGENTE

Găsește traducerea contingente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contingente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contingente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

队伍
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

contingente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

quota
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आकस्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

контингент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contingente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাপেক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

contingent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luar jangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kontingent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偶発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우발적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kontingen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngẫu nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கான்டின்ஜென்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कशावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

birlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

contingente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kontyngent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контингент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

contingent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενδεχόμενες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorwaardelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kontingent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contingente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINGENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contingente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contingente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contingente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINGENTE»

Descoperă întrebuințarea contingente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contingente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La religión contingente
CARLOS NIETO BLANCO. mentos deductivos, interpretada como la forma con que se obtiene o infiere la conclusión a partir de las premisas. sin tener que aceptar las consecuencias metafísicas a que conduce esta distinción tomista, me  ...
CARLOS NIETO BLANCO, 2013
2
Anuario
2.07 Tramitación de modificaciones a) El emisor que utiliza a otra persona para notificar un crédito contingente debe notificar todas las modificaciones a dicha persona. b) La modificación o cancelación de un crédito contingente no afecta a la ...
3
Filosofía de la expresión
Necesario y contingente La modalidad expresa la representación como nexo, independientemente del objeto. La modalidad tiene dos especies, y sólo dos: la categoría de lo necesario y la de lo contingente. Su primera definición es negativa: ...
Giorgio Colli, 1996
4
Valoracion contingente de un bosque urbano en un segmento de ...
The sample consisted of 201 households from Miradero, Algarrobo y Mayaguez Terrace localities.
Miguel A. Noble Colon, 2009
5
Guía para orientación legal en inmigración
Contingente de trabajadores extranjeros. 1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, el Gobierno podrá aprobar con carácter anual, por acuerdo del Consejo de Ministros, un contingente ...
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
6
OECD-FAO Perspectivas agricolas 2007-2016:
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 COREA Contingentes arancelarios Mantequilla ktpw 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 arancel dentro del contingente % 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 arancel fuera ...
Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD, 2007
7
Teoría Microeconómica: Principios Básicos Y Ampliaciones
Si también hubiera alguien dispuesto a venderme el bien contingente "$1 en épocas malas", entonces yo podría asegurar que tendré 1 dólar mañana si compro los dos bienes contingentes: "SI en épocas buenas" y "SI en épocas malas".
Walter Nicholson, 2006
8
Historia de la lógica
ro", lo que constituye un precedente del tratamiento de la verdad como noción cuasi modal) hace un primer ordenamiento de las proposiciones modales y sus relaciones de oposición" I 1 Es posible que P 2 Es contingente que P 3 No es ...
Julián Velarde Lombraña, 1989
9
Informe Sos Racismo 2008
El Gobierno sólo logró cubrir el 42,5% del contingente para 2002. El contingente para trabajadores inmigrantes en 2002 aprobado por el Gobierno fue de 32.079 plazas entre estables y temporeros, finalmente solo autorizó 13.633 contratos.
‎2004
10
Perspectivas agrícolas OCDE-FAO 2005-2014
1.2 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 arancel fuera del contingente °o 63 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 cebada kt 393 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 arancel dentro del contingente ...
Fao, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contingente în contextul următoarelor știri.
1
Parte primer contingente de mexicanos a Río 2016
En el aeropuerto de la Ciudad de México llegaron poco a poco arqueros, boxeadores, pesistas y voleibolistas, quienes integraron el primer contingente ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
Rusia aumentará su contingente en Siria de ser necesario
Rusia podría aumentar su contingente militar en Siria en caso de ser necesario, advierte este viernes el portavoz de la Presidencia rusa, Dmitri Peskov. «Hispan TV, Iul 16»
3
Medio Ambiente destina cuatro aviones y un contingente de apoyo ...
Un contingente de medios aéreos y terrestres se han desplazado hasta la Castilla y León para colaborar en la extinción del incendio declarado en la localidad ... «ECOticias.com, Iul 16»
4
Contingente mexicano para Río 2016 saldrá el 26 de julio
El primer contingente de deportistas que acudirá a los Juegos Olímpicos de Río 2016, tiene programado su salida el 26 de julio, mientras que una avanzada se ... «Excélsior, Iul 16»
5
Primer contingente mexicano saldrá el 15 de julio a Río
CIUDAD DE MÉXICO (22/JUN/2016).- El primer contingente de la delegación mexicana para los Juegos Olímpicos de Río 2016 saldrá el 15 de julio venidero ... «Informador.com.mx, Iun 16»
6
Turquía permanecerá en Afganistán tras 2017 y no descarta ampliar ...
... y afirmó que están dispuestos a ampliar su contingente si fuese "necesario". ... está abierta a la posibilidad de aumentar su contingente si se considerase ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
El Eurocuerpo despide al contingente que partirá en misión a la RCA
El Eurocuerpo despidió hoy oficialmente en su cuartel general de Estrasburgo (noreste de Francia) a los 70 militares, 22 de ellos españoles, que partirán en ... «eldiario.es, Iun 16»
8
Honduras envía nuevo contingente a misión de estabilización de ...
Un nuevo contingente militar de Honduras partió hoy rumbo a Haití para sumarse a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas (Minustah) en ese país ... «eldiario.es, Iun 16»
9
Uruguay enviará contingente de observadores a Colombia cuando ...
Uruguay enviará un contingente militar de observación a Colombia una vez se firme la paz entre el Gobierno y las Farc, confirmó hoy el viceministro de Defensa ... «El Heraldo, Mai 16»
10
Lanzan primer contingente de reservistas FAES
El primer contingente conformado por reservistas de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) fue lanzado hoy en un acto presidido por el vicepresidente de la ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»

IMAGINILE CONTINGENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contingente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contingente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO