Descarcă aplicația
educalingo
posible

Înțelesul "posible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSIBLE

La palabra posible procede del latín possibĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POSIBLE ÎN SPANIOLĂ

po · si · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSIBLE ÎN SPANIOLĂ?

posibil

Posibil este tot ce poate fi, care poate exista, care există sau care se poate întâmpla. Putem considera cazul unu, doi sau trei sau patru lucruri împreună sau separat. Printre acestea există aceste relații: ▪ Ceea ce există, prin simplul fapt al existenței, este posibil și, în același timp, este real. ▪ Înainte de a fi posibil, a fost posibil; Prin urmare, era posibil; Pentru aceiași lucru acum există, sunt multe lucruri posibile, deși în prezent nu există. ▪ Din toate lucrurile posibile există acelea care pot exista și cele care nu pot trece în existență în condițiile actuale de existență posibilă, deși își păstrează teoretic posibilitățile, altele sunt radicale sau în esență imposibile. ▪ Dacă posibil nu există și există acum deoarece existența sa sa produs; Ceea ce presupune existența anterioară a condițiilor, cauzele care au produs acest eveniment în lume.

Definiția posible în dicționarul Spaniolă

Prima definiție posibilă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că poate fi sau poate să se întâmple. O altă semnificație posibilă în dicționar este aceea că poate fi executată. Posibil este și posibilitatea, facultatea, mijloacele disponibile pentru a face ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POSIBLE

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · previsible · reversible · sensible · visible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POSIBLE

posibilidad · posibilismo · posibilista · posibilitación · posibilitar · posiblemente · posición · posicional · posicionamiento · posicionar · posidonia · posindustrial · pósit · positiva · positivado · positivar · positividad · positivismo · positivista · positivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSIBLE

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Sinonimele și antonimele posible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POSIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «posible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «posible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSIBLE

Găsește traducerea posible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile posible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

可能
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

posible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

possible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ممكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

это возможно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

possível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্ভব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

possible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mungkin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

möglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாத்தியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शक्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mümkün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

possibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

możliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

це можливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

posibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυνατός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moontlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

möjligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mulig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre posible

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «POSIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul posible.
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.
2
André Malraux
Es posible que en el dominio del destino, el hombre valga más por el ahondamiento de sus preguntas, que por sus respuestas.
3
André Maurois
Los azares de la vida son tales, que toda eventualidad se hace posible.
4
Armando Palacio Valdés
Triste es llegar a una edad en que todas las mujeres agradan y no es posible agradar a ninguna.
5
Bertrand Russell
Los científicos se esfuerzan por hacer posible lo imposible. Los políticos, por hacer lo posible imposible.
6
Félix María Samaniego
Procure ser, en todo lo posible, el que ha de reprender, irreprendible.
7
Friedrich Nietzsche
La valía de un hombre se mide por la cuantía de soledad que le es posible soportar.
8
Heráclito
No es posible meter el pie dos veces en el mismo río.
9
Jacinto Benavente
Se vive sin pensar, porque sólo se piensa en vivir. Cada uno quiere vivir lo mejor posible, que es el modo de vivir todos muy malamente.
10
Ludwig B. Henz
Sólo mediante la repetición de actos buenos y nobles es posible lograr la adecuada formación moral que caracteriza siempre a la buena educación.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «POSIBLE»

Procure ser en todo lo posible el que ha de reprender, irreprensible.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSIBLE»

Descoperă întrebuințarea posible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DEJARLO ES POSIBLE
Dejarlo es posible nos cuenta el día a día de Pedro García Aguado mientras estuvo sometido a tratamiento para superar su adicción a las drogas y al alcohol.
PEDRO GARCÍA AGUADO, 2012
2
El arte de lo posible: transformar la vida personal y ...
El arte de lo posible es una mirada alternativa cuyo proposito es propiciar el cumplimento de nuestros suenos, sean grandes o pequenos.
Rosamund Stone Zander, Benjamin Zander, 2001
3
La educación que aún es posible: ensayos acerca de la ...
Si la educación es aún posible, en un mundo en el que tanto se espera de ella y cuando tantos descontentos se concitan haciéndonos visible su deterioro, es porque creemos en la posibilidad de redescubrirla.
José Gimeno Sacristán, 2005
4
Lo imposible es posible: Haciendo lo que otros dicen que no ...
John Mason, autor de varios éxitos de librería, captura verdades que inspiran en declaraciones concisas en este libro escrito en un formato fácil de recordar y aplicar a los asuntos grandes y pequeños que afectan su vida.
John L. Mason, 2005
5
La democracia posible: Principios para un nuevo debate político
Roland Dworkin, considerado uno de los filósofos políticos y del derecho más importantes del mundo, identifica y define en La democracia posible, los principios fundamentales de moralidad política y personal que todos los ciudadanos ...
Ronald Dworkin, 2008
6
¿es posible educar en valores en familia?
¿Vivimos en un mundo sin ética ni moral? ¿Es cierto que se están perdiendo los valores del pasado? ¿Qué responsabilidad tenemos las familias en la educación de los valores?
Isabel Carrillo Flores, 2007
7
El investigador en su laberinto. La tesis, un desafío posible
A investigar se aprende.
Francisco Perujo Serrano, 2009
8
La universidad (im)posible
El libro del profesor Marcovitch, rector de la Universidad de Sao Paulo, presenta propuestas factibles que permiten al lector, aunque no pertenezca al ámbito universitario, conocer algunas cuestiones urgentes con las que se enfrenta en la ...
Jacques Marcovitch, 2002
9
Haciendo posible lo imposible: la izquierda en el umbral del ...
El libro recuerda que la política no es el arte de lo posible, sino el arte de construir la fuerza social y política capaz de cambiar la realidad haciendo posible en el futuro lo que hoy aparece como un imposible.
Marta Harnecker, 1999
10
¡Cambiar es posible!
Por eso este libro les puede ser muy útil. Miguel Silveira es psicólogo, especialista en Psicología Clínica desde hace más de veinte años.
Miguel Silveira, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posible în contextul următoarelor știri.
1
¿Es posible ver el contenido de un libro sin abrirlo? Sí, con esta ...
La cámara también ha sido programada por algoritmos que traducen estas frecuencias y hacen que sean visibles ante el ojo humano, por lo que es posible ... «Xataka, Sep 16»
2
El peor escenario posible
La macroencuesta estado por estado publicada recientemente por el Washington Post, junto a otros sondeos de opinión que revelan un estrechamiento del ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
¿Es posible salvar un arrecife de coral dañado?
¿Es posible salvar un arrecife de coral dañado? Un científico explica a la periodista de EFE, Caty Arévalo cómo recuperar un arrecife.EFE/H. Kuhlken ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Sep 16»
4
La posible señal extraterrestre
La posible señal extraterrestre. Compartido... Compartir. ×. Envía este artículo. Tu nombre. Tu E-mail. Nombre del destinatario. E-mail del destinatario. Mensaje ... «MUY INTERESANTE - España, Sep 16»
5
España/Sefarad 68a. parte: ¿Es posible revivir a un Sefaradí?
Daniel Ajzen en exclusiva para Diario Judío México – “¿Es posible revivir a un ... ¿Es posible revivir al sefaradí? un idioma que “no tiene academia ni patria”. «Diario Judio, Aug 16»
6
Científicos rusos: sí, es posible respirar bajo el agua
Tal como explica el propio Cherniak, tal resultado fue posible gracias al uso de un líquido que al llenar las vías respiratorias abastece de oxígeno al organismo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
7
De lo “posible” se sabe demasiado
Una de esas corrientes, cuyo núcleo parece estar en la denominada Cuba Posible, se desmarca en sus declaraciones de la disidencia más desacreditada, que ... «Rebelión, Iul 16»
8
Es posible
Es cierto que no volverás a serlo al 100% pero creo que es posible acercarte mucho a lo que fuiste antes de que tu cuerpo sufriera la extrema transformación ... «Mujerhoy.com, Iul 16»
9
España: ¿Será posible esta vez alcanzar un pacto para formar ...
La única combinación posible es la de PP con PSOE, aunque sea a través de la abstención de los socialistas en el Congreso a la investidura de Rajoy. «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
10
La AFA, frente a otro posible quiebre
En la reunión del Comité Ejecutivo de este martes se debería llamar a Asamblea Extraordinaria para la creación de la Superliga. Pero el acuerdo sigue ... «Clarín.com, Iun 16»

IMAGINILE POSIBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/posible>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO