Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrabajista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRABAJISTA ÎN SPANIOLĂ

con · tra · ba · jis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRABAJISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRABAJISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrabajista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contrabajista

Contrabas

Contrabajo

Contrabasul este un instrument de coarde cu un bas gros. De obicei are 4 șiruri de caractere. Muzicianul care joacă basul este numit basist. În alte instrumente ale familiei sale, cum ar fi vioara, viola și violoncel, șirurile sunt reglate de cincea ascendentă. În basul dublu, ele sunt reglate de către al patrulea: sol-re-la-mi. Deasupra: scris. Mai jos: sunet real. Există, de asemenea, 3 șiruri de caractere și 5 șiruri de caractere. În cele trei șiruri, cel mai sever este reglat în sau în soare; În cele de 5, într-o face sau mai gravă decât cea de-a patra. El contrabajo es un instrumento de cuerda frotada de tesitura grave. Suele tener 4 cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista. En otros instrumentos de su familia, como el violín, la viola y el violonchelo las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo, se afinan por cuartas: sol-re-la-mi. Arriba: escritura. Abajo: sonido real. También los hay de 3 cuerdas y de 5. En los de 3, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de 5, en un do o un si más grave que la cuarta.

Definiția contrabajista în dicționarul Spaniolă

Definiția basului dublu în dicționar este dublu-bas. En el diccionario castellano contrabajista significa contrabajo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «contrabajista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRABAJISTA


artista
ar·tis·ta
bajista
ba·jis·ta
cajista
ca·jis·ta
chantajista
chan·ta·jis·ta
complejista
com·ple·jis·ta
contrarrelojista
con·tra·rre·lo·jis·ta
destajista
des·ta·jis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
estajista
es·ta·jis·ta
linajista
li·na·jis·ta
lista
lis·ta
lonjista
lon·jis·ta
masajista
ma·sa·jis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
paisajista
pai·sa·jis·ta
pajista
pa·jis·ta
quiromasajista
qui·ro·ma·sa·jis·ta
revista
re·vis·ta
ventajista
ven·ta·jis·ta
vista
vis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRABAJISTA

contrabajete
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabolina
contrabranque
contrabraza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRABAJISTA

analista
arista
autopista
batista
bautista
ciclista
coleccionista
conquista
deportista
economista
electricista
especialista
futbolista
periodista
pista
prevista
protagonista
recepcionista
socialista
turista

Sinonimele și antonimele contrabajista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrabajista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRABAJISTA

Găsește traducerea contrabajista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrabajista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrabajista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contrabajista
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrabajista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bass player
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contrabajista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contrabajista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contrabajista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contrabajista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contrabajista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrabajista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contrabajista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contrabajista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contrabajista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contrabajista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contrabajista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contrabajista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contrabajista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contrabajista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contrabajista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrabajista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contrabajista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contrabajista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contrabajista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contrabajista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contrabajista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contrabajista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contrabajista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrabajista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRABAJISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrabajista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrabajista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrabajista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRABAJISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrabajista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrabajista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrabajista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRABAJISTA»

Descoperă întrebuințarea contrabajista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrabajista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Variaciones sobre un tema inasible
sucediendo: desencuentros-encontrados. Tengo la terrible dificultad de no entender dónde termina lo que no es y dónde empieza el hecho. Cuarteadas las paredes formaban una escritura de lo que iba a pasar. El contrabajista iba a seguir ...
Alejandra Jaramillo Morales, 2009
2
Improvisando La Libre Creación Musical
trompetista Tom Djll y un contrabajista cuyo nombre no recuerdo. Conocía ya el trabajo del trompetista, un músico con claras y sorprendentes ideas y una gran capacidad de comunicarlas con su instrumento. Por ello, me sorprendió mi ...
Wade Matthews, 2013
3
Traducir la voz ficticia
emboca en una calificación aplastante, la de Unterprima, referencia al penúltimo curso del bachillerato del antiguo sistema educativo alemán, es decir, según el contrabajista, Wagner se quedaría sin título escolar o, lo que viene a ser lo ...
Jenny Brumme, 2012
4
Marilyn Monroe, rubia, 94,58,91
En plena “Ley seca“, dos músicos de jazz —un saxofonista y un contrabajista— son testigos de la “matanza de San Valentín“. Escapan de milagro de los gangsters que les persiguen y deciden, a la desesperada, disfrazarse de chicas y entrar ...
Miguel Fernández-Pacheco, 2012
5
Apreciación Musical
IGNACIO, RAFAEL (FELLO) 1897-1984 DOMlNlCANO Contrabajista, compositor , y director de orquesta, nacido en San Francisco de Macorís, en junio 15 de 1897 y fallecido en Santo Domingo, en el año 1984. Período de la música al que  ...
Julio Ravelo de la Fuente
6
La vida interior de las plantas de interior
... a pesar de llevar varios meses en la ciudad cuando la conocí, aún no había conseguido dar con un solo contrabajista a pesar de poner anuncios en la escuela de música y en las salas de ensayo y en los bares, anuncios minúsculos que S.
Patricio Pron, 2013
7
Historia del jazz
Lloyd Reese, quien adiestró a dos generaciones de los mejores talentos del jazz del sur de California, ayudó a convertir al joven violonchelista clásico en un contrabajista de jazz; su labor se complementó con la de otros maestros, como el  ...
TED GIOIA, 2013
8
Tres historias y tres microrelatos sorprendentes de música y ...
... que lo tenía más cerca. Al accionar el contrabajista el mecanismo del mechero , salió una llama muy alargada y azulada con la punta amarillenta, casi blanquecina, que le iluminó la cara acentuándole las facciones de forma grotesca.
Julio Cesar Llamas Rodríguez, 2010
9
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
En un monólogo dirigido a un interlocutor ficticio, el contrabajista se describe a sí mismo como hombre y artista bastante mediocre, poco atractivo, que necesita ser reconocido y querido y que intenta salir, finalmente, de la situación ...
‎2008
10
Tramas
Es indudable que Seurat estudió cuidadosamente la posición del contrabajista. Y de hecho, la vertical nacida del cruce de las diagonales de los cuadrados con las del rectángulo le sirve de eje: la misma vertical sobre la que Watteau situó a ...
Charles Bouleau, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRABAJISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrabajista în contextul următoarelor știri.
1
El trío del contrabajista Marco Müller abre la jam session
Esta semana se encarga de abrir la jam session el trío del contrabajista suizo Marco Müller, que se hará acompañar de Felipe Villar en la guitarra y Max Gómez ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Ron Carter, mucho contrabajo
Con 79 años de edad y un papel protagónico en la historia del jazz, el contrabajista Ron Carter ha sido distinguido por la asociación Guinness World Records. «Milenio.com, Iul 16»
3
La contrabajista Esperanza Spalding cierra mañana el Festival Jazz ...
La contrabajista estadounidense Esperanza Spalding cierra mañana martes el Festival Internacional de Jazz de Getxo con su último proyecto, el espectáculo ... «ABC.es, Iul 16»
4
La contrabajista Uxía Martínez Botana, en Sudáfrica
La contrabajista española Uxía Martínez Botana participa, desde el pasado 29 de junio y hasta el 8 de julio, en el International Chamber Music Festival de la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iul 16»
5
Dave Young, el virtuoso contrabajo del jazz, regresa a Chile
El contrabajista Dave Young (76) venía en la delegación canadiense, junto con varios otros jazzistas. Entre los estadounidenses destacaba la presencia de ... «LaTercera, Iun 16»
6
Contrabajista muere mientras tocaba con su orquesta desde hace ...
Contrabajista muere mientras tocaba con su orquesta desde hace 71 años. Jane Little tenía 87 años y ostentaba el récord de la persona con más años de ... «ADN Chile, Mai 16»
7
Vietato introdurre il contrabbasso
Autobuses: cada vez que espera uno, la contrabajista sabe que corre el riesgo de ser tratada como una leprosa en la Edad Media. No por los pasajeros, no: los ... «El Periódico, Mai 16»
8
El ex-Ketama Josemi Carmona y el contrabajista Javier Colina ...
Así, el guitarrista Josemi Carmona y el contrabajista Javier Colina, dos prestigiosos músicos de la escena internacional del flamenco y el jazz, realizarán un ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
9
El contrabajista venezolano Edicson Ruiz debuta en Taiwán
El contrabajista venezolano Edicson Ruiz debuta en Taiwán. El músico formado en el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de ... «El Universal, Apr 16»
10
El contrabajista Kyle Eastwood y su banda, en concierto en el ciclo ...
Además de músico, compositor y un contrabajista reconocido, el hijo mayor de Clint Eastwood es autor de algunas de las bandas sonoras de las películas de ... «El Norte de Castilla, Mar 16»

IMAGINILE CONTRABAJISTA

contrabajista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrabajista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrabajista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z