Înțelesul "contrabandado" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CONTRABANDADO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · ban · da · do

CE ÎNSEAMNĂ CONTRABANDADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contrabandado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, contrabandado înseamnă vorba unui scut: bandă și despicată, tăiată, tăiată sau tăiată, în care benzile fiecărei părți au emaile opuse să indice diviziunile menționate mai sus.

En el diccionario castellano contrabandado significa dicho de un escudo: Bandeado y partido, cortado, tronchado o tajado, en que las bandas de cada parte llevan opuestos los esmaltes para indicar las referidas divisiones.

TRADUCEREA CONTRABANDADO

Găsește traducerea contrabandado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contrabandado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrabandado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我contrabandado
• Spaniolă: contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Smuggled
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はcontrabandado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Română: I contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag contrabandado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg contrabandado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRABANDADO»

Descoperă întrebuințarea contrabandado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrabandado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Repertorio de blasones de la comunidad hispánica: Apéndice. I

Contrabandado de oro y azur. Gala. — Radicado en Palencia. En gules, una faja , de plata, car- gada de tres herraduras, de azur. Gala, De la. — Radicado en Valla- dolid y extendido a Gij6n. En oro, tres cafiones, de sable, puestos en palo.

Vicente de Cadenas y Vicent, 1985

Centurias

LXXV El gran piloto por Rey será llamado, Dejar la flota para más alto puesto alcanzar: Siete años después será contrabandado, Bárbara armada hará Venecia temer. LXXVI La ciudad antigua de ateriorada forja, No pudiendo al tirano ...

Nostradamus

Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea Código ...

Se dice que es contrapaiado, contra/ajuda ó contrabandado el escudo, cuando los palos, fajas, bandas etc. están opuestos los unos á los otros . (ig. 53. POR Cl' ARTBLES. Los cuarteles no son mas que una composicíon bien ordenada de las  ...

Modesto COSTA Y TURELL, 1856

Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i

Contrabanda. Banda dividida en dos partes iguales: una de color y otra de metal. Contrabandado. Escudo bandado y partido, cortado, tronchado o tajado en que las bandas de cada parte se oponen a los esmaltes para limitar las divisiones.

Vicente De Cadenas Y Vicent

Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...

Contrabandado, contr abarrado , contra- 'hreteßado , contramandado , contrafaxado, contraflorado , contrallado , Contrapoten^t- Уо,&с. l'on piezas, cuyas bandas, barras, breteíTes, quarteles, faxas, florones , palos, potenzas , veros, &c. eftàn ...

Joseph de Áviles, 1725

Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...

Contrabandado, contr abarrado , contra- faeteßado , contr acuantiado , contrafaxadot contrafl&rado , contracalado , Contrapotentyt- Уо,&с. l'on piezas, cuyas bandas, barras/ bretefles, quarteles, faxas, florones , palos, potenzas , veros, &e.

José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725

Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...

Contrabandado. 62. Contrapasando.63. Contraverados. 211. Contraveros. 210. Copon , 6 Caliz cubierto. 399. Cordado. 64. Cordero. 348. Coronados. 64. Coronas. 399. Corriendo. 64. Cortado.64.y 155. Cosido. 65. Cotiza. 280. Cotizado. 66.

José Aviles, 1780

El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...

CONTRABANDADO: Un escudo lleno de bandas, cortadas por una linea perpendicular por el centro del Escudo, de modo que la banda de metal está tangente en el medio con 4a de color y viceversa. También es contra-bandado, aunque la ...

Ramón MEDÉL, 1846

Tratado completo de la ciencia del blason: ó sea, Código ...

C'ontra-ar mlHado.— Que tiene contra-armiños. Contrabatida.— Banda dividida en dos partes metálicas diversas, una de color y otra no —La pieza que corta el escudo al contrario de la banda. Contrabandado.— Dícese del escudo que tiene  ...

Modesto Costa y Turell, 1858

Diccionario Akal del Color

... franjas de distinto esmalte). Véase contrabandado. - contrabandado (esquema bicromático correspondiente a dos bandas subdivididas y opuestas en su distribución de esmaltes, a la manera del escudo homónimo). Véase con— trabanda.

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRABANDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrabandado în contextul următoarelor știri.

Mirar la esclavitud desde el siglo XXI: invitación al coloquio sobre el ...

... literatura conozca también cómo se organizó el trafico de africanos hacia Cuba, las razones por las cuales este persistió en condiciones de contrabandado, ... «La Ventana, Feb 16»