Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contracto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRACTO

La palabra contracto procede del latín contractus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRACTO ÎN SPANIOLĂ

con · trac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRACTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRACTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contracto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contracto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez contractul înseamnă contract. En el diccionario castellano contracto significa contrato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contracto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
infracto
in·frac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
refracto
re·frac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRACTO

contracodaste
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contracosta
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo
contractual
contractualmente
contractura
contracuartelada
contracuartelado
contracubierta
contracultura
contracultural
contracurva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
cacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
entreacto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Sinonimele și antonimele contracto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contracto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRACTO

Găsește traducerea contracto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contracto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contracto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

合同
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contracto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

контракт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kontrak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

契約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

계약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kontrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hợp đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்பந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sözleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

umowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

контракт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kontrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contracto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRACTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contracto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contracto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contracto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRACTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contracto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contracto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contracto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACTO»

Descoperă întrebuințarea contracto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contracto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discursos jurídicos sobre las aceptaciones, pagas, intereses ...
V. £1 contracto de cambio en que conviene Con el de perrau» □>> tacion, y en que difiere de él. Fol. 4.5: Pife. VI. El contracto de cambio en qué conviene con él de mutuo, y en que difiere? Fol. 48; pife. VIL Si el cambio es Arrendamiento, ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1732
2
Enciclopedia Alvarez: Iniciación profesional
Articulo contracto. — Se llama articulo contracto la unión del articulo el con las preposiciones a y de. Las formas del articulo contracto son: al, en lugar de a el, y del, en lugar de de el. Ejemplos: Llamó al perro del amo. en lugar de: Llamó a el  ...
A. Álvarez, Antonio Álvarez Pérez, 2001
3
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
porque el negociar y tratar quando no ay desigualdad ninguna en el contracto,y en la negocia cion es cola licita,como cósta delo que queda dicho arriba. Y q esto se haga c6 otro com pañeimo con otros cópañeros no le qui \a el serlicitmpues ...
Pedro de Ledesma, 1617
4
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica...
19. dice , que de este contracto solo se deben dos Alcavalas, una por la primera venta , y otra por la cession , 'y pacto, que ha de pagar cl vendedor una , y otra : Balinased. de Collect. guest. 84.. ci num. 15. haze distincion de varios casos , y ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
5
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si se entiente hazer se con la misma prerrogativa de el dia , prenda , e hypotheca , y como se requiere el consentimiento de las partes ? num. 2. Que el contracto jurado , no se prorroga con el mismo juramento , sino es que se haga expressa ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
6
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Y es , sin lícito el , contracto,en elqual pone vno vna suma de di nero en'el contracto de compañia,có esta ley, y condició,que no- pueda ganan-ni perder mas que cinco por ciento . Este contracto paresce justo y lícito, porque paresce que ay ...
Pedro : de Ledesma, 1611
7
Summa de la theologia moral, y canonica
Lafallacia está en las palabras mintié- cierca,queel cj desta manera huuiera hecho do, y la maquinación es có palabras artificio- contracto, esta obligado en conciencia a res- sas,como lo prneua del derecho Sylueslro. c cSyI.v, do- eludirlo sin ...
Enrique de Villalobos, 1637
8
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Aí> ibiiyje Triicmio á Herraarló Contracto,auer compuesto la Sal ue Regina, y los mas Autores Ale- m anes, y de otras nacioncs figuen este p arccer.ni yo le quiero contra dezirni quitarà,Contracto su glo- ria.que bienesfueíîe muy deuoto de ...
Antonio de Yepes, 1617
9
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
mo compañero, c5 eiqual le celebro el cantract'o ;de compañia,no se puedejuntamente-celebrará contracto de affegurarel principal, y-de venderle la ganancia por vn ranto.l,a razon es:porque el c6 pañero có quien se celebran estos ...
Pedro De Ledesma, 1617
10
Coronica general de la Orden de San Benito...
Antonio de Yepes. Aïìû de ÌChrifto. 10) ì Dizen q Her mano comj sb la Salue gina. Mexorò clins tru-ncnto del Altrolabio. I a Durdrt. b Democ** tes. CenruriaScxra. \ 6o AftodeS los tiemposde Contracto falraflc f ***** fatfté. I0f0. Léon IX. cm ...
Antonio de Yepes, 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contracto în contextul următoarelor știri.
1
Eric Berry sobre su contracto: “Pensamos que habría más progreso”
Eric Berry habló sobre su situación contractual durante el campamento juvenil en Kansas City. El safety de los Chiefs admitió que está un poco sorprendido de ... «Univisión, Iul 16»
2
Local companies help St. Charles veteran ripped off by contracto ...
Veteran Kenneth Holtz gets help from local businesses to finish renovations to his home after being scammed by a contractor (Credit: KMOV). ST. CHARLES, Mo ... «KMOV.com, Iun 16»
3
Mourinho já assina contracto com Manchester United
Treinador português já assinou contrato com o Manchester United. A apresentação oficial vai decorrer na segunda-feira, 30 de Maio. O treinador português ... «MMO Notícias, Mai 16»
4
Grupo Sasol inicia furos de prospecção em Moçambique
O grupo sul-africano Sasol iniciou quinta-feira o primeiro furo de prospecção em Inhambane, Moçambique, ao abrigo do contracto de partilha de produção ... «macauhub, Mai 16»
5
Afecta contracto colectivo a electricistas del norte
La Comisión Federal Electricidad (CFE ) y Sindicato Único de Trabajadores Electricistas de la Republica Mexicana (SUTERM) acordaron algunos cambios en ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Mai 16»
6
Stephen Curry. La pesadilla de Nike y la gloria de Under Armour
Cuando empezó a jugar en la NBA, Curry, como muchos otros jugadores firmó un contrato con Nike. Llegó a finales del año 2013 y el contracto entre Nike y ... «gurusblog, Apr 16»
7
Surrealista pelea de excavadoras en China
... discusión entre los trabajadores de dos constructoras rivales para quedarse con el contracto de un cliente acabó en una sorprendente pelea de excavadoras ... «ABC.es, Apr 16»
8
Take care when hiring lawn and landscape contractors
Winter has probably left your yard with some sticks or unsightly leaf litter, and grass already is turning green. Neighbors already may be mowing their lawns, ... «Jefferson City News Tribune, Apr 16»
9
Bankrupt Las Vegas solar installer loses license to contract
Summerlin Energy Las Vegas, the subject of the largest investigation in the Nevada State Contractors Board's history, had its license with the regulator revoked ... «Las Vegas Sun, Mar 16»
10
Portos e Caminhos-de-Ferro de Moçambique ganha contracto para ...
The National Railways do Zimbabué (NRZ) contratou os serviços da Transnet Freight Rail da África do Sul e da Portos e Caminhos-de-Ferro de Moçambique ... «macauhub, Mar 16»

IMAGINILE CONTRACTO

contracto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contracto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contracto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z