Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controversial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROVERSIAL ÎN SPANIOLĂ

con · tro · ver · sial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROVERSIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROVERSIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «controversial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

controversă

Controversia

O dispută sau o dispută reprezintă o discrepanță de opinie între părțile implicate într-o problemă, fie prin dezacord, dezbatere etc. Disputele pot varia în funcție de mărime și formă, de cele ridicate de neconformismul privat, prin dispute particulare între două persoane, până la dezacorduri de mari proporții între societățile întregi și cele mari. Una controversia o disputa es una discrepancia de opinión existente entre las partes activas sobre un asunto, bien sea por desacuerdo, discusión de debate, etc. Las controversias pueden variar en tamaño y forma, desde las suscitadas por el inconformismo particular, pasando por disputas privadas entre dos individuos hasta desacuerdos a gran escala entre sociedades enteras y grandes.

Definiția controversial în dicționarul Spaniolă

Definiția controversatului din dicționar este controversată. En el diccionario castellano controversial significa controvertido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «controversial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROVERSIAL


arterial
ar·te·rial
artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
eclesial
e·cle·sial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
esencial
e·sen·cial
especial
es·pe·cial
genial
ge·nial
historial
his·to·rial
industrial
in·dus·trial
inicial
i·ni·cial
material
ma·te·rial
mundial
mun·dial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
residencial
re·si·den·cial
sial
sial
social
so·cial
tutorial
tu·to·rial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTROVERSIAL

contributario
contributiva
contributivo
contribuyente
contrición
contrincante
contristar
contrita
contritamente
contrito
control
controlable
controlador
controladora
controlar
controversia
controversista
controvertible
controvertido
controvertir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROVERSIAL

colegial
colonial
confidencial
cordial
diferencial
espacial
facial
imperial
judicial
matrimonial
policial
potencial
presencial
presidencial
provincial
salarial
secuencial
serial
territorial
vial

Sinonimele și antonimele controversial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «controversial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROVERSIAL

Găsește traducerea controversial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile controversial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controversial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

争论的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

controversial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

controversial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विवादास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جدلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

спорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

controverso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিতর্কমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

controversé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kontroversi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

umstritten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

物議を醸します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

논쟁의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kontrovèrsial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gây nhiều tranh cãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சர்ச்சைக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वादग्रस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tartışmalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

controverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kontrowersyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спірне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

controversat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμφιλεγόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omstrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontroversiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kontroversielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controversial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROVERSIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controversial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controversial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controversial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROVERSIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «controversial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «controversial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre controversial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROVERSIAL»

Descoperă întrebuințarea controversial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controversial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Pobreza Como Espacio Controversial
En este contexto, es posible advertir que desde su conformaci n el espacio controversial de los estudios sobre la pobreza ha experimentado dos tipos de procesos de cambio conceptual, te rico y/o metodol gico; uno, basado en la ampliaci n de ...
Soledad Analía Pérez, Soledad Anal P Rez, Soledad Analía Pérez, 2012
2
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CORRECTO Standard/ US usage 1. controversy: Extended US usage 2. controversial (=antagonistic): 3. controversial (=much debated): There is a lot of controversy about capital punishment. It was a controversial speech. Standard variant ...
Alberto Barugel, 2005
3
Marcos, La Genial Impostura
An insightful and controversial book about the Chiapas conflict in Mexico, this book provides a powerful and factual account of the crisis making headlines all over the world.
Bertrand De La Grange, Maite Rico, 1998
4
Temas Calientes Para Los Jovenes Cristianos/Controversial ...
Abortion -- Euthanasia -- Death penalty -- In defense of life.
José Antonio Medina, 2007
5
El Tabaco, Sugerencias Para Dejar de Fumar... Y Algo Mas
No existe un elemento nocivo tan controversial como lo es el tabaco, el cual es muy querido por mucho, pero también desechado y maldecido. Las propiedades que conforman esta droga fue prácticamente descubierta por indígenas que ...
Jose Daniel, Santana Jaime, 2012
6
Filosofía de la filosofía
Pero aun en este último caso, para que el desacuerdo sea posible debe existir, según señala, algún terreno común de acuerdo (common ground). En verdad las situaciones tipificadas por Kuhn serían casos límite de un espacio controversial.
Oscar Nudler, 2010
7
Memoria Pública
... misteriosa es esa de ser controversial? Ser controversial en una sociedad libre es pensar libremente, es tener la creatividad del pensamiento, a menos que no adoptemos para Puerto Rico la tesis de la falange española que decía ...
Josc) Arsenio Torres, Josearsenio Torres, 2001
8
Vacunas: Una Guía Para Padres Inteligentes: Cómo Tomar ...
Controversial. desde. el. principio. Posiblemente hoy en día, no existe un tema de mayor controversia en la medicina que ese de la vacunación infantil. Que el tema pueda hasta describirse como controversial, es en sí mismo discutible, como ...
Aviva Jill Romm, 2011
9
El lenguaje bíblico en la poesía de los exilios españoles de ...
Conde's work, although controversial in many aspects of its treat- ment of the female role in Catholic myth, does indeed move full circle within the closed boundaries of an essentially static myth of feminity. The female voice, in the closing lines ...
Mónica Jato, 2004
10
Diccionario inglés
controversial 1. To have authority over; to direct; command. 2. To hold in check; restrain. —noun, plural controls 1. Authority or power. 2. Something that restrains; a check. 3. Often controls The knobs, levers, pedals. and other instruments used  ...
Houghton Mifflin Company, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROVERSIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controversial în contextul următoarelor știri.
1
Margot Robbie habla sobre su controversial perfil en 'Vanity Fair'
La estrella de Suicide Squad fue la protagonista de un artículo escrito para la edición de agosto de la revista por el colaborador Rich Cohen. El perfil ha sido ... «CNNEspañol.com, Iul 16»
2
Lady Guillén: ¿Irregularidades en controversial fallo?
... que sean las pruebas difundidas en los medios, quien debe probar los delitos denunciados es el fiscal.” Lady Guillén: ¿Irregularidades en controversial fallo? «Diario Perú21, Iul 16»
3
OFICIAL: En una etapa controversial, Froome sigue líder y Nairo ...
Luego de la decisión de los comisarios del Tour, Nairo Quintana es tercero en la general a 54 segundos de Chris Froome. El británico Chris Froome se cayó y ... «Deportes RCN, Iul 16»
4
'No daré hijos, daré versos': provocadora, irreverente, controversial
Provocadora, irreverente, controversial, como suele ser a menudo el buen arte, la obra es la representación, en tres actos, de una muerte coral: la de una de las ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
5
Estrella de Pretty Little Liars revela controversial foto con Gigi Hadid
... quien reveló una foto en la que aparece con Gigi Hadid durante los premios iHeartRadio de este año, pero ¿por qué se ha vuelto tan controversial? «Televisa Espectáculos, Iul 16»
6
El condado Harris renueva controversial programa federal de ...
HOUSTON, Texas - El alguacil del condado Harris, Ron Hickman, anunció este miércoles la renovación del programa federal 287 (g), que establece un ... «Univisión, Iun 16»
7
Lo más controversial del 1er mes de mandato de Temer en Brasil
Lo más controversial del 1er mes de mandato de Temer en Brasil. El mandatario se ha visto contra la espada y la pared con las bajas en su gabinete. «teleSUR TV, Iun 16»
8
Time Warp: Rodríguez Larreta calificó de "controversial" el fallo de ...
“Nosotros colaboramos con la Justicia, más allá de la opinión que tenga del fallo y que sea controversial”, sentenció Rodríguez Larreta en declaraciones a ... «Perfil.com, Iun 16»
9
Controversial festejo en escuela alemana
Tras la difusión del controversial material, los docentes argumentaron que permitieron la consumación del baile erótico debido a que todos en el sitio ya eran ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
10
La hermosa y controversial flor que fue símbolo de los nazis
Las calles arboladas de la ciudad austríaca de Untersiebenbrun, al este de Viena, están salpicadas de pancartas y pósters del Partido de la Libertad, de ... «La Opinión, Mai 16»

IMAGINILE CONTROVERSIAL

controversial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controversial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/controversial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z