Descarcă aplicația
educalingo
contundente

Înțelesul "contundente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTUNDENTE

La palabra contundente procede del latín contundens, -entis, participio activo de contundĕre, contundir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTUNDENTE ÎN SPANIOLĂ

con · tun · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUNDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTUNDENTE ÎN SPANIOLĂ?

copleșitor

Instrumentul și acțiunea care provoacă vânătăi sunt numite blunt. Aceasta se numește adesea arma sau instrumentul destinat să acționeze prin contuzii sau lovituri: acestea sunt, de exemplu, între primul baston, club, club, bici, etc. iar printre aceștia din urmă proiectilul bont cu o masa enorma si viteza in ciocnirea ar trebui să rupă materialul plăcilor de blindaj, rupte din locul său și poate provoca pagube serioase navelor pe linia de plutire le imposibilitatea de a susține.

Definiția contundente în dicționarul Spaniolă

Prima definitie de forta in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre un instrument sau un act: care produce contuzie. Un alt înțeles al dicționarului este acela că produce o impresie mare în spirit, convingându-l. Argument, rațiune, dovadă forțată. Blunt se mai spune despre o mâncare: Que satia.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUNDENTE

accidente · antecedente · ascendente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTUNDENTE

contumacia · contumaz · contumazmente · contumelia · contumeliosa · contumelioso · contumeria · contumeriar · contumerioso · contundencia · contundentemente · contundir · conturbación · conturbada · conturbado · conturbador · conturbadora · conturbar · conturbativa · conturbativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUNDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Sinonimele și antonimele contundente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONTUNDENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contundente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTUNDENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contundente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contundente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTUNDENTE

Găsește traducerea contundente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contundente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contundente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

压倒性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

contundente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

overwhelming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подавляющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esmagador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিভূতকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

accablant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

überwältigend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

圧倒的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

압도적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

akeh banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áp đảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जबरदस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ezici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

travolgente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przytłaczający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пригнічує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

copleșitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συντριπτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorweldigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överväldigande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overveldende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contundente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUNDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contundente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contundente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contundente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUNDENTE»

Descoperă întrebuințarea contundente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contundente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina forense: manual integrado
GENERALIDADES DEL TRAUMA CONTUNDENTE La energía cinética del desplazamiento de cualquier objeto capaz de causar lesiones por mecanismo contundente, es decir, por la aplicación de una fuerza de alta energía sobre una  ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
2
Glosario de criminología y criminalística
le, pudiendo ser: punzante, cortante, punzo-cortante, cortocontundente o punzo- contundente. Existen personas que -por desconocimiento- les llaman “armas blancas”, por el brillo o resplandor que su material produce. Sin embargo, hay ...
Wael Hikal, 2011
3
El deporte correctamente hablado
Congeniar una persona con otra. Contundente: Aplícase al instrumento y al acto que produce contusión. Contundir, magullar, golpear. Se emplea en oportunidades semejantes a la siguiente: "Ha sido una acción contundente". Sin embargo ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
4
Comentarios al Código penal
242.3, aquellas armas que, aun careciendo de cargador, o por ser simuladas o de fogueo, pueden trasformarse en un elemento agresivo y contundente con riesgo para las personas que sufren el hecho delictivo. Por arma se entiende todo ...
‎2010
5
Historias de la nueva ciencia: Un desafío contundente a la ...
A collection of essays from various researchers who contribute to the bimonthly journal Atlantis Rising, this book questions established scientific knowledge and addresses questions that orthodox science continues to leave unanswered.
J. Douglas Kenyon, 2013
6
Última resaca
El instrumento contundente era, como siempre decía Sir Bernard Spilsbury: “ Algún instrumento contundente, como es evidente”. No funcionaría a menos que usara un ins— trumento contundente, como decía Sir Bernard Spilsbury.
Patrick Hamilton, 2012
7
Colaboremos por la salud: informe sobre la salud en el mundo
contundente. » Dado que se proyectan elevadas tasas de disminución de los efectivos a causa de las enfermedades, las defunciones y la aceleración de las migraciones, es de temer que en muchos de los países más pobres la crisis de ...
‎2006
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La fractura es una solucion de continuidad de los huesos, producida de ordinario por una violencia esterior contundente, y á veces por la contraccion fuer- té y repentina de los músculos. Diferencias de las fracturas. Estas diferencias spn re-  ...
9
Elementos de patología veterinaria general y especial: ...
inflamatoria ; por último la acción del cuerpo contundente puede ser tal que divida la piel y los tejidos que están debajo. La contusión presenta algunas modificaciones relativas: i.° A la superficie que presenta el cuerpo contundente: si es muy ...
Carlos Risueño, 1834
10
La derivación mixta en el español de Venezuela
... un látigo, un garrote, etcétera'. guarapazo 'Golpe'. guarurazo 'Golpe contundente'. julepazo 'Golpe'. lagunazo 'Golpe contundente'. lamparazo 'Golpe dado a una persona'. lampazo 'Cuerazo, latigazo'. langanazo 'Golpe contundente'.
María Josefina Tejera, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTUNDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contundente în contextul următoarelor știri.
1
Policía desaparecido: "No hay una hipótesis contundente", dijo el ...
Agregó que "algunos aspectos hay pero es preferible guardar silencio, por ahora no hay algo que podamos decir contundente para jugarnos por una sola ... «Bariloche 2000, Iul 16»
2
Comerciante de licorera fue asesinado con elemento contundente
Unidades de la Policía Judicial reportaron que un comerciante de una licorera del norte de Cali fue asesinado con un elemento contundente. La víctima fue ... «RCN Radio, Iul 16»
3
España cierra primera fase con una contundente victoria sobre Bosnia
Redacción deportes, 12 jul (EFE).- La selección española femenina sub 20 cerró la primera fase del Campeonato de Europa que se disputa en la localidad ... «Diario Vasco, Iul 16»
4
Senadores mexicanos exigen al Gobierno posición "contundente ...
México debe asumir una posición “contundente” respecto a la defensa colectiva de la democracia y la protección de los derechos humanos ante la profunda ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
5
'La Roja' vuelve al trabajo tras la contundente victoria de ayer ante ...
'La Roja' vuelve al trabajo tras la contundente victoria de ayer ante Turquía. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. «ABC.es, Iun 16»
6
El contundente mensaje de Maite Delgado tras muerte de otro niño ...
Delgado publicó un contundente mensaje a través de su cuenta en Instagram donde lamentó la muerte del niño. Rechazó que más inocentes sigan muriendo ... «El Nacional.com, Iun 16»
7
Contundente victoria de la lista 1 Peronismo Santafesino en las ...
La lista 1 "Peronismo Santafesino" recibió este domingo un contundente respaldo de la militancia peronista santafesina y de acuerdo a los primeros cómputos ... «ElLitoral.com, Mai 16»
8
Victoria contundente de Maytín en Savannah
El venezolano Roberto Maytín y su compañero Giovanni Lapentti necesitaron apenas de 45 minutos para derrotar con una pizarra contundente de 6-2 y 6-0 a ... «Meridiano, Apr 16»
9
Las ONG ambientales piden una actuación "contundente" para ...
Las organizaciones ambientales se han dirigido a diversas Administraciones para pedir una actuación "coordinada y contundente" para frenar los incendios ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Cochabamba: Choferes dicen que paro es contundente
Dirigentes de los transportistas reportaron que el paro cívico hasta el medio día se cumplió de manera contundente en la ciudad de Cochabamba, mientras el ... «Red Erbol, Apr 16»

IMAGINILE CONTUNDENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contundente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contundente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO