Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accablant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCABLANT ÎN FRANCEZĂ

accablant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCABLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCABLANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accablant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accablant în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este cea copleșitoare datorată, în special. De încărcare fizică excesivă. Sindromul fizic suferind, efectele rezultate. Condiții atmosferice. Oboseală, somn, vârstă etc. Circumstanțe psihice sau morale deosebit de dureroase de existență. Marturiile nefavorabile, acuzațiile pot duce la condamnare. Exces de bun, fericire, favoruri etc. Ceea ce este copleșitor.

La définition de accablant dans le dictionnaire est qui accable en raison notamment. D'une charge physique excessive. De souffrances physiques intolérables, effets résultant. Des conditions atmosphériques. De la fatigue, du sommeil, de la vieillesse, etc. Des circonstances psychiques ou mor. particulièrement pénibles de l'existence. De témoignages défavorables, d'accusation pouvant entraîner condamnation. D'un excès de bien, de bonheur, de faveurs, etc. Ce qui accable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accablant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCABLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
amblant
amblant
appelant
appelant
brillant
brillant
faux-semblant
faux-semblant
galant
galant
implant
implant
meublant
meublant
parlant
parlant
plant
plant
redoublant
redoublant
ressemblant
ressemblant
semblant
semblant
stimulant
stimulant
tremblant
tremblant
troublant
troublant
volant
volant
voulant
voulant
vraisemblant
vraisemblant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCABLANT

acausal
accablante
accablé
accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCABLANT

ambulant
anticoagulant
bienveillant
bouillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant

Sinonimele și antonimele accablant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCABLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accablant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accablant

ANTONIMELE «ACCABLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «accablant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în accablant

Traducerea «accablant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCABLANT

Găsește traducerea accablant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accablant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accablant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

压倒性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aplastante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overwhelming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подавляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esmagador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিভূতকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

accablant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

überwältigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

圧倒的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

압도적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

akeh banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áp đảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जबरदस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ezici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

travolgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przytłaczający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пригнічує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

copleșitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συντριπτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorweldigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överväldigande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overveldende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accablant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCABLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accablant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accablant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accablant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCABLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accablant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accablant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accablant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCABLANT»

Descoperă întrebuințarea accablant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accablant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique de la langue française
A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant. Ffneloh, Télcmaque, X. Ces callosités des babouins. . . sont sèches et saines, parce qu'elles ne proviennent pas de la contrainte des entraves ni du faix  ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant. Féhelok, Télémaque,H. Ces callosités des babouins.. . sont sèches et saines, parce qu'elles ne proviennent pas de la contrainte des entraves ni du faix  ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant. Fénelon, Télémaque, X. Ces callosités des babouins... sont sèches et saines, parce qu'elles ne proviennent pas de la contrainte des entraves ni du faix  ...
‎1865
4
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
ACCABLANT, participe présent de accabler, verbe actif de la première conjugaison, qui signifie : abattre, surcharger; il est invariable. Des hommes vous accablant d'injures. Des femmes vous accablant de caresses. § I. Demande toujours ...
H. Bescherelle, 1856
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Académie n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. l'Académie Française une académie des Beaux-Arts une académie = un nu dessiné classiquement = palais où se tiennent des assemblées =, école ou atelier d'arts plastiques t un temps accablant un travail ...
Jean Camion, 1986
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
ACATALEPTIQUE. s. et adj. des deux genres. On appelle ainsi quiconque se déclare pour Vazataleptie. Tels étoient ceux qui faisoient profession du scepticisme ou pyrrhonisme , et vouloient qu'on doutât de tout. A C C ACCABLANT, TE. adj.
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Un poids accablant." 11 se dit pins ordinairement, an figuré, Des choses qui sont considérées comme un poids difficile à porter, sous lequel on succombe. .. Affaires accablantes. C'est un malhenu accablant pour un père que d'apprendre la ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
Âcc ACCABLANT, ANTE. adj. Qui accable, ou qui peut accabler. Un poids accablant. Il se dit plus ordinairement, au figuré, Des choses qui sont considérées comme un poids difficile à porter , sous lequel on succombe. Affaires accablantes.
Académie française, 1884
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C'eft ainfi que les Turcs appellenr la ville que nous nommons Saint- Jean d' Acre , & que jadis on appeloir Ptolemaide. ACCABLANT , ANTE; adjectif, verbal & participe actif. Opprimcns, Au propre il exprime le poids d'une charge fous laquelle ...
10
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
ejnelle dureté & quelle gêne dans ces vers hérissés de participes en ant , faisant , portant , parant , expirant , accablant ? Certainement on ne reprochera point à ce portrait d'être sautillant. Quelle emphase & quelle obscurité dans les deux ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCABLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accablant în contextul următoarelor știri.
1
Pollution de l'air : les réponses de Ségolène Royal à un rapport …
Pollution de l'air : les réponses de Ségolène Royal à un rapport accablant. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Après la publication ce mercredi ... «Francetv info, Iul 15»
2
Norvège : l'expo sur Breivik crée la polémique - Europe 1
Du côté des organisateurs de l'exposition, on affirme vouloir présenter au grand public des éléments accablant l'auteur des attentats de la ... «Europe1, Iul 15»
3
La pollution de l'air coûte 100 milliards d'euros chaque année …
... de l'air, notamment aux particules. Et le constat est accablant : chaque année, la pollution de l'air coûte 101,3 milliards d'euros à la France. «France Bleu, Iul 15»
4
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
... comme les précédentes, a pour seul objet de tenter d'éviter que l'on se concentre sur le fond de l'affaire qui est de plus en plus accablant.". «Nice-Matin, Iul 15»
5
Mon premier été à Montréal | Métro
Durant cet accablant périple, j'ai croisé plusieurs de mes semblables, de nouveaux arrivants issus du Maghreb. Quelques mois après le 11 ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
Nuits de feu et émeutes pour le 14 juillet en France : le silence …
... les formes d'agression et demande officiellement des explications au ministre de l'Intérieur sur le bilan accablant des festivités du 14 juillet. «Front National, Iul 15»
7
Tour de France — Au tour des jokers, actualité vélo pros - Vélo 101
... Sagan (Tinkoff-Saxo) de récupérer le maillot vert et 75 bornes pour voir enfin la bonne échappée aboutir, le tout sous un cagnard accablant, ... «Vélo 101, Iul 15»
8
25% des projets inscrits à l'arrêt ou abandonnés: Toute l'actualité …
Un constat accablant a été dressé par les élus de l'APW de Boumerdès sur le secteur de l'aménagement urbain et l'environnement, lors de la ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
9
Pétition : Arrêt de la maltraitrance sur les chiens de la brigade …
Un rapport accablant de la Préfecture liste ces nombreuses carences et une mise en demeure a été faite pour ce qui est assimilé à de la ... «MesOpinions, Iul 15»
10
Tour de France | Cyclisme - Tour de France : Le constat accablant
Cyclisme - Tour de France : Le constat accablant de Thibaut Pinot sur ... de la course, il s'est exprimé sur son actuel avec un constat accablant. «Le 10 Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accablant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accablant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z