Descarcă aplicația
educalingo
convecina

Înțelesul "convecina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONVECINA ÎN SPANIOLĂ

con · ve · ci · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVECINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVECINA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția convecina în dicționarul Spaniolă

Definiția convecinei în dicționarul spaniol este aproape. O altă semnificație a convecinei în dicționar este și faptul că are vecinătate cu altul în același oraș.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVECINA

almecina · biomedicina · blanquecina · bocina · cecina · circunvecina · cocina · escopecina · fornecina · hornecina · medicina · melecina · mortecina · oficina · pecina · piscina · santafecina · tecina · tunecina · vecina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVECINA

convección · convecino · convectivo · convector · convencedor · convencedora · convencer · convencimiento · convención · convencional · convencionalidad · convencionalismo · convencionalista · convencionalmente · convenencia · convenenciero · convenible · convenido · conveniencia · conveniente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVECINA

antecocina · barcina · bencina · calcina · chacina · cina · concina · electromedicina · encina · estreptomicina · glicina · hornacina · huaracina · lucina · mendocina · oxitocina · porcina · telemedicina · trascocina · zarracina

Sinonimele și antonimele convecina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «convecina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVECINA

Găsește traducerea convecina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile convecina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convecina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

室友
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

convecina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Convective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

flatmate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

flatmate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сосед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flatmate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

flatmate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coloc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Flatmate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mitbewohnerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

flatmate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플랫 메이트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flatmate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flatmate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கனவுடையவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आपल्या गाळयातील सहभाडेकरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ev arkadaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coinquilino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

współlokator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сусід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coleg de apartament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκατοίκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

woonstelmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flatmate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Leieboeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convecina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVECINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convecina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convecina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre convecina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVECINA»

Descoperă întrebuințarea convecina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convecina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Real Academia de Medicina - 1915 - Tomo XXXV - ...
Resultando (declaración de N. N. N., prestada ante el Juzgado de el mismo día del hecho de autos, 6 de Enero, folio 8 y vuelto) «que el día 2 del actual, al regresar de sus faenas del campo, encontró en su domicilio á su convecina y prima N.
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
2
Jurisprudencia criminal: colección completa de las ...
... le ha ía llamado la atencion el suelto referente al hallazgo del indicado cadáver; y estando presento su costurera María Sabater Balada, convecina de la Guardíola, indicó ésta que sospechaba que aquel cadáver encerraba un gran crimen, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
3
Clases populares y carlismo en Bizkaia 1850-1872
Mateo eludió el embargo de bienes traspasando a sus dos principales acreedores sus créditos en dos de sus compradores al grueso, colapsados por la penuria convecina y la retracción de la demanda urbana. Dirijámonos a « Zabala», en ...
Enriqueta Sesmero, 2009
4
Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...
del Código penal, puesto que admitido en los hechos declarados probados que la procesada tenía antiguos resentimientos con la ofendida su convecina, las palabras que le dirigió no llevaban el propósito de herirla en su fama, significando ...
Spain. Tribunal Supremo, 1931
5
Rimas de Don Juan de Jáuregui
¡Ay de cuán poco sirve al arrogante El edificio que soberbio empina Sobre pilastras de Tenáro , y fina De mármol piedra , y de color cambiante ! Pues cuanto mas del suelo se levante Máquina excelsa, al cielo convecina, Tanto mas cerca ...
Torquato Tasso, Ramón Fernández, Imprenta Real (Madrid), 1819
6
La Jerusalen libertada: poema heroico. Escrito en italiano ...
Sale la sangre líquida por fuerza, Y la tierra ensangrienta convecina; Enciéndese en mas cólera , y refuerza El golpe, y ver el cabo determina; Entonces, cual de tumba, salir siente Un gemido que hiere tristemente* Despues con voz distinta y  ...
Torquato Tasso, Juan Sedeño, 1829
7
Nuestra señora de Atocha
... aqueste es Manzanares, aquel río que de las sierras de Castilla frío baja a Madrid tan quedo, que se conoce que me tiene miedo; Branigal, un arroyo que recrea a Branigal su convecina aldea, se entra, renglón de plata, en Manzanares , ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
8
Discurso preliminar. Poesia lirica. Poesia elegiaca. Poesia ...
Pues cuanto mas del suelo se levante Máquina excelsa al cielo convecina , Tanto mas cerca atiende á su ruina, Tanto mas cerca al rayo del Tonante. Consumirá en los jaspes su tesoro, Y consumidos de la propia suerte Ellos serán en ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Parte de los 21 libros, 2: Rituales i monarchia indiana
El quar-» aunque inferiores à cftos , eran íupe-: to Rei era Caonabo , el qual reina-; riorcs à otros , que les obedecían , y ba en la Provincia llamada Maguana * reconocían vafallajc , como los huva convecina , y aledaña de la de Xa- también ...
Juan de Torquemada, 1723
10
Rimas: Pharsalia
... la unidad consigue, Y en los soplos del Artico fiada, La recta linea que sulcó , prosigue: Busca el puerto de Liso , y estorbada Del Pompeyano que la asalta y sigue, Veloz se alarga á convecina tierra, Y en abrigo mejor anclas afierra.
Juan de Jáuregui, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVECINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convecina în contextul următoarelor știri.
1
Se realizó en San Fernando una nueva edición del Ciclo de Música ...
Y Liliana, su convecina, finalizó destacando: “Me encanta la acústica que tiene el templo y su órgano. Todo lo que tocan o cantan acá es siempre lindo, igual ... «SMnoticias, Iul 16»
2
ZTE invertirá 160 millones de euros para startups
... y puntos de venta, con el propósito de conseguir un crecimiento tan asombroso como el que ha alcanzado su convecina y compañera de batallas, Huawei. «tuexperto.com, Iul 16»
3
Detienen al vecino de un pueblo de O Carballiño por supuestas ...
... las iniciales B. R. D., fue detenido por agentes de la policía local de O Carballiño por supuestas amenazas con un arma a una convecina de la misma aldea. «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
Preparativos para el Día de la Bandera y el Mes del Bicentenario
... denominado “Arbol del Bicentenario de la Independencia”, que será intervenido por un grupo de tejedoras locales que encabeza la convecina Elida Arocas. «Diario El 9 de Julio, Iun 16»
5
Celina Mesquida: «en USA saben que Argentina tiene una ...
Esta convecina, es hija de Beatriz Montani y Guillermo Mesquida, a la distancia mantuvo un diálogo con «EL 9 DE JULIO» en la que comenta distintos aspectos ... «Diario El 9 de Julio, Mai 16»
6
La grandeza de Noemi Mazoy
No solo por ser convecina y porque su voz está más que sobradamente a la altura, sino porque siempre está a disposición de esta ciudad cuando se le pide ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Festejos por el Día de la Tierra en la Plaza España
... Puerta integrante de la Secretaria del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenido de la Nación, cuya presidencia ejerce la convecina Silvia Callegaro. «Diario El 9 de Julio, Apr 16»
8
El disparate de 'los Borgia'
... a la sociedad para que sepa a quién tiene como convecina, y acoger la reunión de los jurados de la FPdG quienes hace años supieron adelantarse y premiar ... «El Mundo, Apr 16»
9
Preocupación vecinal ante la oleada de hurtos en Ariany
El lunes 15 de febrero los ladrones entraron a mediodía en casa de una convecina de la localidad mientras descansaba, lo que aprovecharon para sustraerle ... «Diario de Mallorca, Feb 16»
10
Operación Pato
... se reproduce sin mayor preocupación que su convecina la gaviota argentea; fue bombardeado el 4 de mayo de 1963 por varios barcos de Armada española. «La Voz de Galicia, Sep 15»

IMAGINILE CONVECINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convecina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/convecina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO