Descarcă aplicația
educalingo
copín

Înțelesul "copín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COPÍN

La palabra copín procede de copa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COPÍN ÎN SPANIOLĂ

co · pín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPÍN ÎN SPANIOLĂ?

COPIN

Copin este o măsură a capacității pentru agregate, folosită în Asturias în vremuri străvechi, înainte de instalarea Sistemului Decimal Metric, reflectat în Cadastrul Marchezului de la Ensenada. Ea era echivalentă cu jumătate de bushel și nu putea fi specificată mai mult de variabilitatea dintre diferitele văi din Asturiu și între Asturias și Castilia, unde ar fi numit mediu, adică jumătate de bushel.

Definiția copín în dicționarul Spaniolă

Definiția copinii în dicționar este copino.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COPÍN

alepín · cachopín · cachupín · capín · carpín · chapín · chupín · crespín · escarpín · escorchapín · espín · estopín · gachupín · galopín · malespín · papín · pimpín · puercoespín · tapín · tupín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COPÍN

copiapino · copiar · copichuela · copihue · copilación · copilador · copiladora · copilar · copilla · copiloto · copina · copinar · copino · copinol · copión · copiona · copiosa · copiosamente · copiosidad · copioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPÍN

agustín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · chulampín · clarín · cojín · corchapín · delfín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · violín · zacapín · zarrampín

Sinonimele și antonimele copín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «copín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPÍN

Găsește traducerea copín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile copín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

COPIN
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

copín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Copin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Copín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

COPIN
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

COPIN
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Copin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Copín
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Copin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Copín
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

copin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Copín
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Copín
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Copín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Copín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Copín
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Copín
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Copin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Copin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Copin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

COPIN
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

COPIN
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

copin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Copin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Copin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Copin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre copín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPÍN»

Descoperă întrebuințarea copín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El concejo de Caravia: economía y sociedad, 1700-1750
37 El copín es una medida de capacidad que se ajusta a la siguiente relación: una fanega se compone de ocho copines, y el copín de ocho cuartillos; además un copín tiene una capacidad de dos celemines castellanos. 38 Catastro de ...
José Manuel Rodríguez de la Huerta, Ubaldo Gómez Alvarez, 1992
2
Seis fugas para órgano y clave
Quaderno 29 de una coleccíon de piezas de música, para clavicordio, forte piano y organo; por D. Juan Sessé, organista dela Real Capilla de S.M. Se hallará con las Obras del Autor, enla Librería de Copín.” Gaceta de Madrid, martes 18 de ...
Juan Sessé Balaguer
3
Cuaderno primero de una colección de piezas de música
Quaderno 29 de una coleccion de piezas de música, para clavicordío, forte piano y organo; por D. Juan Sessé, organísta dela Real Capilla de S.M. Se hallará con las Obras del Autor, enla Librería de Copín.” Gaceta de Madrid, martes 18 de ...
Juan Sessé Balaguer
4
El cirujano instruido: modo fácil y barato de curar casi ...
modo fácil y barato de curar casi todas las enfermedades externas con el uso de una sola medicina diferentemente modificada Thomas Goulard, Imprenta Real ( Madrid) Miguel Copín ((Madrid)).
Thomas Goulard, Miguel Copín ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1783
5
De perfectione militaris triumphi. La perfeción del triunfo ...
¡Yo soy Copín!-. Fi FxFRnnn -^ eres Copín — dixo el Exercicio — dexa las palabras, yo agora entraré en la esp/riencia-. Et luego púsole las manos robustas; estriñéndole con la derecha el cuello, y con la siniestra el braco derecho, ...
Alfonso Fernández de Palencia, Alfonso de Palencia, Javier Durán Barceló, 1996
6
Los señoríos asturianos
exigía el pago de un copín de escanda y cuatro reales en dinero. Los plebeyos pagaban igual cantidad en dinero y copín y medio de escanda. Cada uno de los vecinos de Cobasil pagaba al monasterio medio copín de escanda y real y ...
Gonzalo Anes y Álvarez de Castrillón, Luis García de Valdeavellano, 1980
7
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
Otros recipientes son el cestit de copín, redondo u ovalado (a este último se le llama llargu / largu /), el de medio copín y el de cuarto copín. Como ampliación a los datos de la fabricación, por ejemplo, de la macona, añadiré que les ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
8
Conceyu de Colunga. Parroquia de Gobiendes
Fuente'l Copín, La: Fonte na fanguada d'El Colláu, cerca d'El Pozu los Vaqueros, más p'arriba d'El Colladiellu y de La Escudilla. L'agua surde perbaxo duna peña y apara n'otra que paez un cacíu, del tamañu aproximáu d'un copín. «Onde ...
Inaciu Hevia Llavona, 2007
9
Cultures
La escanda mídese en copinos ou outras mididas que tán rellacionadas col copín. Por cada copín dábase al molineiru media maquila fariña. Una maquila pesaba lkg, un copín yeran 7 kg, una tercia 10 kg, un zalamín 2 copinos, ya 8 copinos ...
10
Tratado de las enfermedades venereas, en que despues de ...
Jean Astruc Francisco Fernández ((Madrid)), Miguel Copín ((Madrid)). Observaciones , podrán experimentar su remedio ; pero siempre con las precauciones de que en tales casos debe valerse el Medico , esto es, en corta dosis , y de largo ...
Jean Astruc, Francisco Fernández ((Madrid)), Miguel Copín ((Madrid)), 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copín în contextul următoarelor știri.
1
Estudiante murió al caer a quebrada rumbo a Laguna El Copín en ...
Un lamentable accidente ocurrió la tarde de este lunes en las cercanías de la Laguna El Copín en Santa María, donde un joven de 21 años, identificado como ... «El Observador, Ian 16»
2
El grupo de montaña San Nicolás sale al Fito y al desfiladero de ...
Saldrá de La Llosa y pasarán por Copín, Calderón, La Texona, Busfriu, El Bazar, Puente Espasa, Gobiendes, Coceña y Colunga. A las ocho de la mañana del ... «La Nueva España, Ian 16»
3
Laguna El Copín y petroglifos de Paidahuén encantan en San ...
Subir hasta la Laguna El Copín es uno de los atractivos que ofrece San Esteban y los petroglifos del Parque Paidahuén muestran su riqueza patrimonial. «El Observador, Dec 15»
4
Motociclista de Santa María quedó grave tras chocar con camión de ...
Estudiante murió al caer a quebrada rumbo a Laguna El Copín en Santa María · ¡Positivo! Santa María está viviendo situación de pleno empleo hasta finales de ... «El Observador, Oct 15»
5
Pescadores de Toltén mantendrán movilización hasta conseguir ...
Desde ayer los pescadores artesanales mantienen interrumpida la ruta que une Toltén con la caleta Queule en los sectores Copín, Puente Piren y Puerto Boldo ... «BioBioChile, Oct 15»
6
Los Vásquez cerrarán celebración del Día Mundial del Turismo en ...
Laguna El Copín y petroglifos de Paidahuén encantan en San Esteban este verano · Sepa si los alcaldes de San Esteban, Calle Larga y Rinconada tendrán ... «El Observador, Sep 15»
7
León renovará dos callejones del Casco Histórico
Calle la Plata (izda) y calle Maestro Copín (dcha). ... personal, se procediera al proyecto de reurbanización y renovación de las calles La Plata y Maestro Copín. «ileon.com - Información de León, Feb 15»
8
El mercado de trueque y segunda mano sigue al alza
La asociación Alternatives, que cuenta ya con 48 miembros, trata de fomentar el uso del copín como moneda de cambio, según explicaron Carmen Antuña, ... «El Comercio Digital, Nov 14»
9
Ultiman a dirigente del Copín en Intibucá
Tegucigalpa. Un dirigente del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas (Copín) fue ultimado el martes en el municipio de Jesús de Otoro, ... «La Prensa de Honduras, Feb 14»
10
Trabajadores de la pesca en Queule se enfrentaron a Carabineros ...
... personas mantienen bloqueada la ruta S-790 entre el Puente Piren y el By Pass Queule, además del acceso a la localidad de Mehuin, en el sector Copín. «Radio Bío-Bío, Feb 14»

IMAGINILE COPÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/copin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO