Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachupín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHUPÍN

La palabra cachupín procede del diminutivo del portugués cachopo, niño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACHUPÍN ÎN SPANIOLĂ

ca · chu · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHUPÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHUPÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachupín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gachupín

Gachupín

Gachupin este o eponimă derivată dintr-un nume al hidalgo-ului spaniol de nord: Cachopines, din Laredo, acum Cantabria, și popularizat în epoca de aur ca o figură stereotipă și literară reprezentând hidalgos, o clasă socială relativ înaltă caricatată ca prepotantă. Sunt înregistrate, de asemenea, formele cachopin, guachapin, cachupín și cachupino. Gachupín es un epónimo derivado de un apellido hidalgo español septentrional: los Cachopines, de Laredo, actual Cantabria, y popularizado en los siglos áureos como estereotipo y personaje literario representante de los hidalgos, una clase social relativamente alta caricaturizada como prepotente. También aparecen registradas las formas cachopín, guachapín, cachupín y cachupino.

Definiția cachupín în dicționarul Spaniolă

Definiția cachupín în dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano cachupín significa español establecido en América.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cachupín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHUPÍN


alepín
a·le·pín
cachopín
ca·cho·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHUPÍN

cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachuda
cachudo
cachuela
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco
cachureo
cachurera
cachurero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHUPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

Sinonimele și antonimele cachupín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CACHUPÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cachupín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cachupín

Traducerea «cachupín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHUPÍN

Găsește traducerea cachupín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachupín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachupín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cachupín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachupín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cachupin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cachupín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cachupín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cachupín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cachupín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cachupín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cachupin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cachupín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cachupín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cachupín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cachupín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cachupín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cachupín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cachupín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cachupín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cachupín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cachupín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cachupín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cachupín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cachupín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cachupín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cachupín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cachupín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cachupín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachupín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHUPÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachupín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachupín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachupín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHUPÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachupín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachupín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachupín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHUPÍN»

Descoperă întrebuințarea cachupín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachupín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo soy Marlín: novela
Y si a Cachupín se le ocurría rebuznar: ¡qué fiesta! Cachupín era un burrito. Una bolita peluda de color de la ceniza. Sus orejas eran largas, larguísimas como dos lirios gigantescos. Solamente su cuerpo era peludo, descolorido, cenizoso; ...
Edelmira González, 2002
2
Educadores Y Ninos manejo De problemas Conductuales En Nonos ...
"Cachupín pensó que había sido un tonto por tener miedo, y entró corriendo a la enfermería. Se paró delante del médico, moviendo su colita y ladrando para que se fijaran en él. "¡Cachupín! — le dijo el médico que lo conocía desde guagüita ...
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... [LZ] Ruíz Cacero, Edelmíro [LZ] Ruíz Cáchón, Miguel [LZ] Ruíz Cachupín, Francisco [DCJ] Ruíz Cachupín, José [DCJ] Ruíz Cachupín, Juán Alonso Ruíz Cachupín, Manuel [DCJ] Ruíz Cagígas, Jesus [LZ] Ruíz Calvo, Antonio [LZ] Ruíz Calvo, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
En el caso del linaje de los Villota, por ejemplo, se produce la paulatina sustitución por el linaje de Cachupín, representado por Ruy González Cachupín, que disputaría finalmente el liderazgo a los Villota hasta el punto que, como señala ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
5
Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...
... Pedro 1.702 Madueño, Francisco 961 EXPE- DIENTE Madueño, Josefa 961 Madueño, María Antonia 961 Maeca, María de 4 Maeda, Juan de 2.241 Maeda Cachupín, Catalina 2.241 Maeda y del Hoyo, Juan de 2.241 Maeda Salazar, Juan ...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
6
Hidalgúía
Domingo García y María López Borricón, su mujer; Felipe, Pedro y Rosa García, sus hijos, hijosdalgo. Domingo Ruiz Cachupín, menor, y Francisco Maria y Gaspara Rulz Cachupín, hermanos, hijos legítimos de Simón Ruiz Cachupín...
7
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
1228 A Venga norabuena el cachupín nuevo a la tierra. Fuentes. Cigorondo (?), Juego entre quatro niños, ff. 68v-69v (p. 551). — Variantes. 2 el offizial nuevo (al repetir). — Texto. Canción basada en la siguiente, aunque aquí el "cachupín ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
8
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
Pero busquemos la licencia,que me da no poco cuy- dado. , , , En el vmbral de fus Históricas Investigaciones la pone des- ta manera : Ll C E JiCl^i DEL M.R^.P. P^OWN- C/^X,. Francisco Cachupín) Provincial de la Compañia de lefusy en la ...
Domingo de la Ripa, 1675
9
Vida y escritos del V.P. Luis de la Puente de la Compañía de ...
noche, aunque no había otro accidente, mandó el médico que se le diera el santo Viático: cumplíase de este modo lo que el Padre había dicho al H. Cachupín: «Mañana (14), recibiré el Santísimo Sacramento en ayunas, para poderle recibir ...
Camilo María Abad, 1957
10
Miscelánea Comillas
8. Diligencias en España para resolver las dificultades Recibida esta comunicación, el P. Provincial dio copia de las dificultades al P. Cachupín, que era el Vice-Postulador de la Causa, y encargó a otros sujetos, principalmente al P. Juan ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHUPÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachupín în contextul următoarelor știri.
1
Laredo contrata a once guías para hacer rutas monumentales y ...
Además, este año a las rutas guiadas se ha unido la apertura de una "novedosa" oficina de información y atención a los peregrinos (Plaza de Cachupín), que ... «El Diario Montanes, Iul 16»
2
Laredo pone en marcha el servicio de guías de rutas monumentales ...
Además, este año a las rutas guiadas se ha unido la apertura de una "novedosa" oficina de información y atención a los peregrinos (Plaza de Cachupín), que ... «Europa Press, Iul 16»
3
Laredo.- Abierto el centro de recepción de peregrinos y de ...
El centro permanecerá abierto durante los meses de julio, agosto y septiembre en la Plaza de Cachupín número 2 de Laredo con horario de lunes a sábados ... «Europa Press, Iul 16»
4
Abre el centro de recepción de peregrinos y de promoción de la ...
Según ha detallado el Consistorio pejino en nota de prensa, el centro estará disponible, entre julio y septiembre, en la Plaza de Cachupín con horario de lunes ... «Finanzas.com, Iul 16»
5
Natales: resaltan acción de tripulantes de barcaza que rescataron a ...
Al acercarse la nave al “cachupín” se procedió a bajar la pesada compuerta, ante lo cual el animal, como entendiendo que venían en su auxilio, se acercó dócil, ... «La Prensa Austral, Iul 16»
6
LAS CALLES DE LAREDO SE HAN LLENADO DE COLORIDO CON ...
... escuchados los sones de los piteros y pandereteras, para después de hacerse la foto de familia, recorrer la Rúa Santa María-Revellón – Plaza de Cachupín y ... «Laredo Digital, Iun 16»
7
EL PRÓXIMO LUNES, 13 DE JUNIO DE 2016, LAREDO CELEBRA ...
... desde el Centro Social de Mayores hasta la iglesia clasicista de San Francisco, pasando por la Plaza de Cachupín- Rampa Cachupín-C/ San Francisco. «Laredo Digital, Iun 16»
8
Finding meme: La historia detrás de Lucho
La última de las versiones conocidas es que nació en un programa de televisión chileno llamado “Video Loco”, donde Cachupín, el protagonista de los videos ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
9
Cortázar: El primer chillanejo que jugó por la Selección Chilena
Eduardo Cortázar Gatica (78) tenía apenas 15 años y estudiaba en el Liceo de Hombres de Chillán, cuando el recordado profesor “Cachupín” González, ... «La Discusión, Apr 16»
10
[VIDEO] Carabineros de Tongoy socorren a perro herido que fue ...
Los efectivos policiales no dudaron un momento y manos a la obra trataron de auxiliar al “cachupín”. Pero su acción de servicio no quedaría, dado que como ... «El Observatodo, Ian 16»

IMAGINILE CACHUPÍN

cachupín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachupín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachupin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z