Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachopín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHOPÍN ÎN SPANIOLĂ

ca · cho · pín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHOPÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHOPÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachopín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gachupín

Gachupín

Gachupin este o eponimă derivată dintr-un nume al hidalgo-ului spaniol de nord: Cachopines, din Laredo, acum Cantabria, și popularizat în epoca de aur ca o figură stereotipă și literară reprezentând hidalgos, o clasă socială relativ înaltă caricatată ca prepotantă. Sunt înregistrate, de asemenea, formele cachopin, guachapin, cachupín și cachupino. Gachupín es un epónimo derivado de un apellido hidalgo español septentrional: los Cachopines, de Laredo, actual Cantabria, y popularizado en los siglos áureos como estereotipo y personaje literario representante de los hidalgos, una clase social relativamente alta caricaturizada como prepotente. También aparecen registradas las formas cachopín, guachapín, cachupín y cachupino.

Definiția cachopín în dicționarul Spaniolă

Definiția cachopín în dicționar este spaniolă. En el diccionario castellano cachopín significa español establecido en América.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cachopín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHOPÍN


alepín
a·le·pín
cachupín
ca·chu·pín
capín
ca·pín
carpín
car·pín
chapín
cha·pín
chupín
chu·pín
copín
co·pín
crespín
cres·pín
escarpín
es·car·pín
escorchapín
es·cor·cha·pín
espín
es·pín
estopín
es·to·pín
gachupín
ga·chu·pín
galopín
ga·lo·pín
malespín
ma·les·pín
papín
pa·pín
pimpín
pim·pín
puercoespín
puer·co·es·pín
tapín
ta·pín
tupín
tu·pín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHOPÍN

cacho
cachola
cachón
cachonda
cachondas
cachondear
cachondeo
cachondez
cachondiez
cachondo
cachopo
cachorra
cachorreñas
cachorrillo
cachorro
cachú
cachua
cachucha
cachuchazo
cachuchero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHOPÍN

agustín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
chulampín
clarín
cojín
corchapín
delfín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
violín
zacapín
zarrampín

Sinonimele și antonimele cachopín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachopín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHOPÍN

Găsește traducerea cachopín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachopín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachopín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cachopín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachopín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cachopín
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cachopín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cachopín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cachopín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cachopín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cachopín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cachopin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cachopín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cachopin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cachopín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cachopín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cachopín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cachopín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cachopín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cachopín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cachopín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cachopín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cachopín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cachopín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cachopín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cachopín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cachopín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cachopín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cachopín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachopín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHOPÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachopín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachopín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachopín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHOPÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachopín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachopín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachopín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHOPÍN»

Descoperă întrebuințarea cachopín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachopín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
248 Relación de regidores 1538 - Hernan Garcia del Hoyo Villota - Lope de la Torre 1 539 - Juan Cachopín - Francisco Cachopín 1540 - Bachiller Pedro de las Llanderas - Rui Gonfales Cachopín 1541 - Garcia de Escalante - Domingo Banes ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
2
La lengua más antigua de Europa: el vasco en su literatura y ...
Iturriza discute la autoría del segundo. La Crónica, más que crónica, sería una recopilación desordenada de materiales a cargo de Ibargüen redactados por Cachopín. 25. Juan Ramón Iturriza y Zabala nació en Berriz (Vizcaya) el 29 de abril ...
Enrique Jorge Aramburu, 2001
3
Historiografía de Vizcaya: (Desde Lope García de Salazar a ...
La crónica de Ibargüen-Cachopín pretende remontar a tiempos romanos las luchas de Oñacinos y Gamboínos (703). A menudo la leyenda se relaciona con una etimología disparatada. Unas veces ésta nace — se ve claramente — como un ...
Andrés E. de Mañaricua, 1971
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... dezmero por su Magestad Real en esta villa de Laredo é puerto della é sus términos, en presencia de mi Juan Cachopín, Es- cribaáo é Notario público de sus Magestades y del número de la dicha villa é de los testigos de yuso escriptos , ...
5
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
En 1492 incorporaba los 5.250 mrs. de juro de heredad de Alvaro de Castro tras renuncia de los mismos por parte de Pedro de Aguilera y su mujer Elvira de Castro, hija del titular original, y en 1495 añadía los 4.000 mrs. que Pedro Cachopín ...
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
6
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... dezmero por su Magestad Real en esta villa de Laredo é puerto della é sus términos, en presencia de mi Juan Cachopín, Escribano é Notario público de sus Magestades y del número de la dicha villa é de los testigos de yuso escriptos, ...
7
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
Otros autores que tratan estos temas son Arredondo, fray Martín de Coscoj ales, Bedia, Fernández Cachopín, Peña Galdocha, Garibay, Echabe, Isasti, Larramendi y el licenciado Andrés de Poza. En 1588 arrancó el complejo mitológico ...
José Luis Ortigosa, 2013
8
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
... y entonces me lo ando quetar el mecate que me lo estaba ajogando de puro apretado, y me lo hizo ajuerza que lo cojiera on jonda y monchos piegra chequito para que yo lo estuviera tirando los cachopín que andaba peliando nel monte, ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005
9
Documentación medieval de la Casa de Velasco referente a ...
Ruiz Cachopín, Fernando, mulatero viandante, vecino de Villanueva de Ladrero: 276. Ruiz Cachopín, Pedro, escribano y notario público de la reina y del número de Laredo: 258. Ruiz Cachopín, Pedro, mercader, vecino de Laredo, ...
Elisa Álvarez Llopis, Emma Blanco Campos, José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1999
10
Revue internationale des études basques
El otro autor de la Crónica fué, por lo tanto, un hijo del famoso historiador Cachopín, de Laredo, cuyo nombre nos es conocido de antiguo, no sólo por ir unido a las tan discutidas escrituras en vascuence, de Andramendi, sino también a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHOPÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachopín în contextul următoarelor știri.
1
Arranca la primera edición de “Villaviciosa sobre ruedas”
Para acompañar a Villaviciosa sobre ruedas, ACOSEVI ha organizado también las JORNADAS DEL CACHOPO Y CACHOPÍN. Cachopo* + 1 copa de vino ó ... «Villaviciosa hermosa, Iun 16»
2
Villaviciosa acoge este fin de semana una feria de vehículos y las ...
Y trece establecimientos hosteleros participan desde hoy en las Jornadas del Cachopo y el Cachopín, que podrán degustarse por diecisiete y seis euros, ... «El Comercio Digital, Iun 16»
3
AGENDA DE PRIMAVERA – VILLAVICIOSA - Del 13 al 19 de Junio ...
VER JORNADAS DEL CACHOPO Y EL CACHOPÍN - FIESTAS DE SAN JUAN, CASTIELLO DE LA MARINA - LA VILLA SOBRE RUEDAS - FERIA DEL MOTOR ... «Villaviciosa hermosa, Iun 16»
4
«No pensé que fuéramos a ganar el mejor cachopín, había mucho ...
Tras reinar en todas las ediciones de la Ruta de la Tapa, ahora la sidrería parrilla La Mundina también lo hace con el cachopín. La propuesta del ... «El Comercio Digital, Iun 16»
5
Cachopín
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Comercio Digital, Mai 16»
6
Cachopos de campeonato
Mientras, el premio al mejor cachopín fue recogido porJosé Luis Cristóbal, de Cinema Paradiso y El Globo, de Gijón. Pero hubo más galardones. «El Comercio Digital, Mai 16»
7
Cachopos que saben a victoria
Y el cachopín más selecto puede degustarse en Cinema Paradiso, establecimiento hostelero ubicado en Cimadevilla. Así lo determinó ayer el jurado del ... «El Comercio Digital, Mai 16»
8
20 cachopos y cachopinos de nota
... competir con los mejores. Otro establecimiento de su propiedad, Vinoteo, elaboró en 2014 el cachopín ganador, y en la edición de 2015 fue también finalista. «El Comercio Digital, Mai 16»
9
Llanera festeja a su patrón, San Isidro
Las celebraciones de San Isidro se completan con la propuesta gastronómica de los hosteleros, y sus jornadas del los Cachopín de San Isidro. Sus propuestas ... «El Fielato y El Nora, Mai 16»
10
Un estilismo para el autobús
Un concurso entre escolares sirvió para bautizar a cuatro autobuses con los nombres de "Ambientusa", "Cachopín", "Súper Vehiculón" y "Osu Pardu Bus". «La Nueva España, Apr 16»

IMAGINILE CACHOPÍN

cachopín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachopín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachopin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z