Descarcă aplicația
educalingo
corche

Înțelesul "corche" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORCHE

La palabra corche procede del latín cortex, -ĭcis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORCHE ÎN SPANIOLĂ

cor · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORCHE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corche în dicționarul Spaniolă

Definiția corșei în dicționar este alcorque.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORCHE

burche · descorche · escarche · parche · porche · sorche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORCHE

corcel · corcesca · corcha · corchapín · corchar · corchea · corchera · corchero · corcheta · corchetada · corchete · corchetera · corcho · corcholata · corcholear · córcholis · corchosa · corchoso · corchotaponera · corchotaponero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORCHE

afiche · anoche · apache · boliche · broche · cambalache · campeche · che · coche · derroche · elche · enganche · ensanche · estuche · leche · medianoche · noche · peluche · pinche · roche

Sinonimele și antonimele corche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORCHE

Găsește traducerea corche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corche» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

corche
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crochet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

corche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corche
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

corche
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

corche
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

corche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

corche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corche
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corche
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

corche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

corche
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

corche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corche
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

corche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORCHE»

Descoperă întrebuințarea corche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recopilación Legislativa
Es el oficial que en los equipos de corche, mecánico o a mano, y conjuntamente con el cogedor, dirige las funciones del equipo y, por medio de la gaLia, corcha varios hilos para formar una cuerda o maroma de mayor sección. e) Cogedor.
Spain, 1948
2
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
Corche* , £tf Corchea, es parte propinca de la Semimintma , remota de la Minima , mas remota de la Semibreue, remotísima de la Breue, y es el todo de si mijma. mzs fu parte propin □ ca es la Semicorcheas las demás partes remota, mas ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
3
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
... corche poia ¡a ¡angiu : canco. cutíla el hablar bien, como mal;" nada cuefu hablar bien. * Trafaer a ¿corche cal : árraílrar con vio- fencia , dcshollanJciel culo . ECORCHC ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
1,160 quintales del dicho peso para el vito de la infantería que en las suyas llevaba para el viaje del Peñon , que tenia Juan Antonio Corche viscochero , en quien esta corte había consignado los dichos 3 mil quintales para dicho Francisco ...
Martín Fernández de Navarrete, 1856
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
Venido á esta ciudad, hállase claramente que el dicho Antonio de la Torre rescibió los dichos 1 , 1 60 quintales del dicho peso en partida de 3,103 y 49 rótulos, como paresce por una cuenta que el dicho Juan Antonio Corche bizcochero ...
Felipe (España, Rey, II.), Martín Fernández de Navarrete, 1856
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... 4,160 quintales del dicho peso para el vito de la infanteria que en las suyas llevaba para el viaje del Peñon , que tenia Juan Antonio Corche viscochero , en quien esta corte había consignado los dichos o mil quintales para dicho Francisco ...
7
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
... el ançuelo , y auer estado a peligro de quedarle de la agalláNadar sin corcho, o sin calabaçasmo te ner necessidad de que otro le enseñe lo que ha de hazer. Del corcho tomò nó. bre alcorque, quasi al-corche, calçado de muchoscorchos.
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... buscaron las faltriqueras, sacándole los papeles y llevándole en un coche de alquiler, sin criados, por entónces, sin poder hablar con nadie, sin desayunarle, en metad del dia, por medio de la ciudad, cercado de corche tes y esbirros, y con  ...
José León Sancho Rayón, 1865
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ORCHAR. a. ant. Torcer ó entretejer los ramales de cuerda 6 jarcia. Tdrcer. Fuuiculos con torquere. CORCHE, m. Especie de sandalia. Soch. Galcei geois. CORCHEA. Г. mús. Una de las siete notas ó figuras musicales retorcida por la cola.
Pere Labernia, 1861
10
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
CORCHE'A, s. s. a note in musick call'd a crotchet. CORCHE'RA, s. s. a vessel made to keep ice in, to cool wine, call'd so from its first being made of cork. CORCHE'TE, s. m. a hook, such as is used within an eye, about cloaths 3 also a ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corche în contextul următoarelor știri.
1
Desarman al Hospital Civil tras pérdida de acreditación
Millones de pesos son pagados de manera mensual a 12 empresas como son OSD, Biomercux, IL-Welfen, BD y Corche, por citar algunas. Área de oncología «El Tuxtepecano.com, Iun 16»
2
El EPA formará gestores ambientales
... la directora que actua como profesora? sera que una pregunta que la corche sera motivo de despido?...ojo con esas practicas incestuosas.... y lo sacan como ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
3
Domingueros, la especie evoluciona
Hombre, claro que sí, sólo que ahora asoman los viernes; ese día sacan el corche del párking de su empresa, y dejamos de sufrirlos la tarde del lunes, cuando ... «El Mundo, Iun 16»
4
La temperatura sube a ritmo de buen fútbol: datos de Copa América ...
Comparta los datos, 'corche' a sus amigos e infórmese de fútbol. Viva la Copa América al estilo Blu. Paraguay organizó dos veces el torneo en países ... «Blu Radio, Iun 15»
5
Indignación en McLaren-Honda por la discriminación de la FIA
Lo que paso es que el Renault llevo el concepto mas lejos y construyo un corche al rededor de este concepto. no tenia nada malo solo que una queja ... «20minutos.es, Ian 15»
6
Ganadores del Tropishow para ir al Circo
... cosas que inician con la letra C, entonces los dj interactúan con el oyente hasta que uno se corche y pierda y si pierden los djs el oyente gana y viceversa. «Tropicana Estéreo, Oct 14»
7
“¿Por qué quiere ser reina? Por complacer a mamá…”
La idea no es que sea un jurado que corche a las candidatas, nosotros en este caso hicimos una charla porque son niñas, uno debe entender que hay jóvenes ... «La Nación.com.co, Iun 14»
8
Découvrez des images du bêtisier du « Bachelor 2 » d'NT1…
Parmi les autres nouveaux mots des Bachelorettes figure « Rater le corche », Les autos-tamponnantes », « Séduxeur » ou encore « Combatrice » ! On les adore ... «LDpeople.com, Mai 14»
9
Le Bachelor 2014: le bêtisier délirant où les séductrices mettent le ...
Et rien que pour vous, voici une petite compilation : "J'ai un petit peu peur d'avoir raté le corche", "On est montés dans les auto-tamponnantes", "Il est beau, ... «PureBreak, Mai 14»
10
B720 diseñará el Pabellón de España en Expo Milano 2015
... el jurado ha otorgado un segundo premio de 6.000 euros para Álvarez Riaño, Terrados Cepeda y Suárez Corche y tres menciones de honor de 3.000 euros ... «hoyesarte.com, Mar 14»

IMAGINILE CORCHE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO