Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corcha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORCHA

La palabra corcha procede de corcho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORCHA ÎN SPANIOLĂ

cor · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORCHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corcha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corcha

Quercus suber

Quercus suber

Quercus suber, este un copac mijlociu, veșnic verde nativ în Europa și Africa de Nord. Foarte răspândită în mod antropomorf prin exploatarea scoarței din care este obținută plută. Stejarul de stejar este cunoscut, de obicei, colocvial, mai ales cei tineri, ca un scurt. Quercus suber / Portugalia ... Quercus suber, es un árbol de porte medio, de hoja perenne, nativo de Europa y del norte de África. Muy extendido antropomórficamente por la explotación de su corteza de la que se obtiene el corcho. El alcornoque suele conocerse coloquialmente, especialmente los ejemplares jóvenes, como chaparro. Quercus suber / Portugal...

Definiția corcha în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a corcei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este plută scoasă din stejarul de plută și gata să sculpteze. O altă semnificație a corcei în dicționar este corchera. Corcha este, de asemenea, plută. La primera definición de corcha en el diccionario de la real academia de la lengua española es corcho arrancado del alcornoque y en disposición de labrarse. Otro significado de corcha en el diccionario es corchera. Corcha es también corcho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «corcha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORCHA

corcel
corcesca
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Sinonimele și antonimele corcha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corcha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORCHA

Găsește traducerea corcha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corcha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corcha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corcha
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corcha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corcha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

corcha
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Corcha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corcha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Corcha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corcha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Corcha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corcha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corcha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corcha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corcha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corcha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corcha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Corcha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Corcha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corcha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corcha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corcha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corcha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corcha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corcha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Corcha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corcha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORCHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corcha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corcha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corcha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORCHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corcha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corcha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corcha

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORCHA»

Hay mujeres que, como la leña de corcha, tienen tres arderes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORCHA»

Descoperă întrebuințarea corcha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corcha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
La verdadera sazon para cosechar la Corcha es durante la segunda sabia de Julio y Agosto. Entonces con una hachuela , cuyo mango remata á manera de cuña , se hiende la corteza de los Alcornoques desde cerca de las ramas hasta ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
La verdadera sazon para cosechar la Corcha es durante la segunda sabia de Julio y Agosto. Entonces con uha hachuela , cuyo mango remata á manera de cuña , se hiende la corteza de los Alcornoques desde cerca de las ramas hasta ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Léxico del 98
Cargo destinado a cuidar o mantener el orden público. «Con alcaides por profesores y cabos de vara por bedeles.» (La feria de los discretos, 692). corcha (tener corcha). / Corteza del alcornoque; en sentido figurado es sinónimo de aguante.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Exámen de las encinas y demás árboles de la península que ...
El alcornoque es árbol corpulento y de utilidad muy conocida, debiéndola principalmente al corcho ó corcha, que hoy se esporta en cantidad considerable, rindiendo grandes provechos á las provincias donde abunda. La primera corcha  ...
Miguel Colmeiro, Esteban Boutelou, 1854
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
debiéndola principalmente al corcho ó corcha, que hoy se esporta en cantidad considerable, rindiendo grandes provechos á las provincias donde abunda. La primera corcha llamada corcniza se quita á los doce o quince años despues de la ...
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
nueva condicion so leería como adicion antes de celebrarse el remate, haciendo presente it los licitadores que el arriendo de la corcha terminaba en el dia 17 de Diciembre de 1867: Resultando que por escritura de 29 de Marzo de 1865 ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Al cabo de otros ocho ó diez años se ha reproducido por tercera vez la corteza ó corcha , y ya entonces ha adquirido todo el grueso necesario para hacer de ella tapones. La corcha se saca con una hacha , teniendo cuidado de no hacer ...
8
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Tomo V. maque ; y antes de secarse del todo se tifien , dándoles dos manos de tinta hecha con vinagre y hierro viejo , 6 zocata. Estando ya teñidos se dexan secar', y luego se remanan (*) con corcha (**) sobre el mismo tablero , se espartean ...
‎1806
9
Historia Industrial
siendo pequeño el número de árboles que se benefician», ya que tampoco se enviaba el corcho a Cataluña por los elevados costes de transporte que ello suponía: «Por de pronto es imposible prohibir la extracción de la corcha al inmediato ...
Universitat de Barcelona. Departament d'Història i Institucions Econòmiques
10
Varones Heroycos, En Virtud, Y Santidad, Que Desde El Año De ...
Por descuydo del Acolito que ayudava à Missa, se prendiò el fuego de la vela que ardia à vn ramillete, que estava en vn re» tablo de corcha , adonde la Imagen de la Virgen de la Luz estava colocada. Ardiò de calidad , que no quedò dèl mas ...
Antonio (de Truxillo), 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corcha în contextul următoarelor știri.
1
El alcornoqui contra el desiertu
Namás una mala saca dela corcha le dio essi espetu esfarraguau i pelibotu, peru la sensación que has es la de encorujamientu. Demientras, cientus de roblis i ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
2
La Junta asegura que las estadísticas de incendios forestales en la ...
... Jiménez ha recordado que la temporada se inició "con el incendio que hubo en Fuente de la Corcha que fue bastante grande" y que además "estuvo fuera ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Leyendas de la Iglesia Parroquial Mayor de Sancti Spíritus
Don Pedro Pérez de Corcha (1591-1681) donó a la Iglesia Mayor o Templo del Espíritu Santo un gallo de oro, colocado como adorno en el altar mayor y años ... «Radio Sancti Spíritus, Iun 16»
4
Qué bueno es Mariano
Sabe que aquí nunca pasa nada, y que la sucesión de micronoticias sobre la corrupción en su partido acaba actuando como una corcha social, una capa que ... «eldiario.es, Iun 16»
5
El uso de una astilladora en trabajos forestales, causa del incendio ...
incendio en fuente de la corcha en beas provincia de Huelva (2) La Brigada de Investigación de Incendios Forestales (BIIF) ha determinado que la supuesta ... «HuelvaYA, Mai 16»
6
Cien evacuados de una aldea por incendio forestal en Huelva
La Guardia Civil ha desalojado a cien vecinos de la aldea Fuente de la Corcha (Huelva) a causa del incendio forestal que afecta a la zona y para cuya extinción ... «Andalucía Información, Mai 16»
7
Play offs - Repaso express a la noche del martes
Después de casi todo el día colgados del teléfono, esperando noticias, el cerca de centenar de vecinos de Fuente la Corcha (Huelva) se han quedado ... «Ideal Digital, Mai 16»
8
Desalojo preventivo de varias viviendas en Fuente de la Corcha por ...
Así las cosas, el operativo de emergencia ha procedido al desalojo preventivo de varias viviendas diseminadas en Fuente de la Corcha. El fuerte viento de ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Un museo en el sótano
También se observan algunos elementos inmuebles, como piezas de dólmenes que estaban siendo objeto de expolio en Fuente la Corcha. "El Seprona dio ... «Huelva Información, Dec 15»
10
Masivo apoyo de ex jugadores del Recre y de programas televisivos ...
... la mayoría de las peñas albiazules, como la Charles Adam, Nuevo Colombino, Fuente de la Corcha, San Juan del Puerto, El Milenio, Navidad, la Femenina, ... «Huelva24, Oct 15»

IMAGINILE CORCHA

corcha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corcha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corcha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z