Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corchea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORCHEA

La palabra corchea procede del francés crochée, torcido, porque así está el rabillo de la nota.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORCHEA ÎN SPANIOLĂ

cor · che · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORCHEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORCHEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corchea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corchea

A opta notă

Corchea

O a opta notă este o figură muzicală care este egală cu 1/8 din valoarea cifrei rotunde. Strămoșul celei de-a opta note este siguranța notării mensurale, care nu trebuie confundată cu figura curentă a siguranței. Una corchea es una figura musical que equivale a 1/8 del valor de la figura redonda. El antepasado de la corchea es la fusa de la notación mensural, que no se debe confundir con la figura de fusa actual.

Definiția corchea în dicționarul Spaniolă

Definiția corșeei în dicționar este o notă sau o notă muzicală a cărei valoare este a opta parte a busolei. En el diccionario castellano corchea significa figura o nota musical cuyo valor es la octava parte del compasillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «corchea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORCHEA


semicorchea
se·mi·cor·che·a
tranchea
tran·che·a
trinchea
trin·che·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORCHEA

corcel
corcesca
corcha
corchapín
corchar
corche
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORCHEA

aérea
aldea
alea
altea
apnea
área
asamblea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
fea
guinea
idea
línea
pelea
tarea

Sinonimele și antonimele corchea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corchea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORCHEA

Găsește traducerea corchea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corchea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corchea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

颤声
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corchea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

quaver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थरथराहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تهدج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дрожать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

requebro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কম্পিতকণ্ঠে বলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

croche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

getaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Achtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

震え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quaver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

móc đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थरथरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tril
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

croma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ósemka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тремтіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tremolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρεμουλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agstenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åttondel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corchea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORCHEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corchea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corchea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corchea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORCHEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corchea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corchea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corchea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORCHEA»

Descoperă întrebuințarea corchea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corchea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El señor Corchea y otros escritos
Al margen de su actividad como compositor, Claude Debussy es autor de un buen numero de criticas musicales publicadas entre 1901 y 1915 en diversas revistas y diarios.
Claude Debussy, 1987
2
Usted puede leer Musica/You Can Read Music
5.5 Una nota de octavo [corchea]: A. Esta es una nota de octavo [corchea]: B. Se describe como una nota negra con plica y un gancho o corchete. C. En compases de 4/4, 3/4, 6/8 y 9/8, abarca la mitad de un tiempo. D. En un compás 4/4 ...
Duane S. Crowther, 2003
3
Música Andalusí
Julio Rabadán Bujalance. B) 2.° género: 1%. Corchea, negra, corchea, silencio corchea, corchea, negra, corchea, silencio corchea. 2.° Género fi ék' f gh a; 5 5 i 3.° Khlass: «n. Corchea, silencio corchea, corchea, silencio corchea, corchea...
Julio Rabadán Bujalance, 2012
4
Opera omnia. 2. Canciones y villanescas espirituales ...
8V2, Tiple 2.0 : M sol corchea, fa negra, mi re semicorcheas. 82.4, Altus : M do negra con puntillo, la corchea, sol negra. 12 3, Altus : M, la la corcheas. 13, Tiple i.° : M, G y I, fa natural. 143.4, Altus : M fa blanca. i54, Tiple i.° : M y G do natural.
Francisco Guerrero, Vicente García, 1982
5
Filosofia elemental de la música: ó, Sea la exegesis of las ...
'uadruple-corchea, Quintvple-corchea, Sestuple-corchea. Observadas ambas nomenclaturas, desprendiéndose de aquellas alecciones que tan imperiosamente nos dominan, tales como la nacionalidad y la costumbre, se conocerán las ...
José Bernardo Alzedo, 1869
6
Coronis
c. 25: las tres notas de este compás no están unidas en el original ‐ c. 37: las tres notas de este compás no están unidas en el original. ‐ c. 68: primera nota corchea, segunda negra en el original. los Oboes vayan con el Acompañamiento . ‐ c.
Sebastián Durón, 2009
7
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Por lo general, la versión A reemplaza el patrón de corchea/dos semicorcheas. La versión B reemplaza un patrón de corchea con puntillo/semicorchea. Las figuras con puntillo alargan o agregan tiempo a su valor. Si se escribe un puntillo al ...
Eric Starr, 2005
8
Cómo tocar el piano
J) es una corchea. Suele durar la mitad de un pulso. Cuente el tiempo de las corcheas añadiendo una & (y) entre cada pulso: 1 & 2 & 3 & 4 h es una semicorchea. Dura la mitad de una corchea. Las semicorcheas se cuentan mejor dividiendo ...
Roger Evans, 2004
9
El robo de Proserpina y sentencia de Júpiter: Nápoles 1678
264, Narciso: el ritmo de este grupo es corchea-dos semicorcheas. (7) Prólogo, c . 269, Narciso: el La está escrito como corchea. (8) Prólogo, cc. 271-279: en el Coro, las partes de Narciso y Alhelí han sido intercambiadas. (9) Prólogo, c. 308  ...
Filippo Coppola, Manuel García Bustamante, Luis Antonio González Marín, 1996
10
Vade-mecum para la enseñanza del canto: método completo de ...
Dividiendo la blanca (mitad) en dos partes iguales, se obtiene la negra (cuarta parte) r =□□ r + r - v« + */< = * « - v,. Dividiendo así mismo esta última en dos partes iguales, resulta la corchea (octava parte), que se distingue de la anterior por ...
M. Haller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORCHEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corchea în contextul următoarelor știri.
1
En el Día Mundial del Emoji, ¿cuál es el más usado por los ...
17 JUL 2016 | 20:13 Bajo el hashtag #WorldEmojiDay, Twitter reveló que el emoticón de la corchea (el de tres notas musicales) es el más utilizado por los ... «La Razón, Iul 16»
2
Nicky Jam confiesa que se pierde en las partituras
"Me pones a leer música y me pierdo. Es más, tengo tatuado un símbolo en la cara y no sé ni cual es", bromeó Nicky Jam acerca de la corchea que lleva ... «El Universal, Apr 16»
3
Encomio del huayño
'Esta forma musical de repetición por secciones con su pulsación cardinal en una corchea y dos semicorcheas ha sido concretizada y está relacionada con la ... «La Razón, Apr 16»
4
Axonsou conquista el cuarto premio del Domingo de Piñata de ...
El segundo clasificado ha sido “La Corchea al son del acordeón” de la Asociación Cultural “La Corchea” de Pedro Muñoz y el tercer premio fue para Asociación ... «Herencia.net, Feb 16»
5
El Burleta gana el Arlequín de Oro
El segundo clasificado ha sido 'La Corchea al son del acordeón' de la Asociación Cultural 'La Corchea' de Pedro Muñoz con un premio de 1.500 euros. «La Tribuna de Ciudad Real, Feb 16»
6
Entre capuletos y montescos en el Carnaval de Manzanares
... (Toledo) con La vida secreta de las geishas, y el tercero fue a parar a la Asociación Cultural La Corchea de Pedro Muñoz por La corchea al son del acordeón. «La Tribuna de Ciudad Real, Feb 16»
7
“Tornaré” de Humus: las habaneras del siglo XXI
... corchea con puntillo y semicorchea o con semicorchea, corchea, semicorchea y en la otra con dos corcheas. La habanera puede ser puramente instrumental, ... «Hipsterian Circus, Ian 16»
8
Lali Espósito deslumbró en la red carpet de los Grammy latinos
En el Grand Garden Arena del hotel MGM, Lali disfrutó de un rico "postre musical" (con micrófono y corchea, inclusive), y de la música en vivo de Romeo Santos ... «Clarín.com, Nov 15»
9
Francisca Serrano: "Enseñar a operar en bolsa debería ser ...
Es como quien quiere tocar un instrumento y no sabe leer partituras ni sabe lo que es una corchea o una semicorchea. Empiezo de cero viendo gráficos, ... «Finanzas.com, Nov 15»
10
Cuatro herramientas para silenciar las pestañas con audio en Chrome
Como la anterior y en el mismo lugar, Mute Tab incorporará una pequeña corchea (eso sí, no nos dice cuando actúa sino que se encuentra operativa por ... «Genbeta, Oct 15»

IMAGINILE CORCHEA

corchea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corchea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corchea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z