Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trinchea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRINCHEA

La palabra trinchea procede del italiano trincea.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRINCHEA ÎN SPANIOLĂ

trin · che · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCHEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINCHEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trinchea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trinchea în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez trinchea înseamnă șanț. En el diccionario castellano trinchea significa trinchera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trinchea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCHEA


corchea
cor·che·a
semicorchea
se·mi·cor·che·a
tranchea
tran·che·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRINCHEA

trinca
trincado
trincadura
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete
trineo
trinidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCHEA

aérea
aldea
alea
altea
apnea
área
asamblea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
fea
guinea
idea
línea
pelea
tarea

Sinonimele și antonimele trinchea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trinchea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINCHEA

Găsește traducerea trinchea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trinchea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinchea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trinchea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trinchea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trinchea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trinchea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trinchea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trinchea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trinchea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trinchea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trinchea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trinchea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trinchea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trinchea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trinchea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trinchea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trinchea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trinchea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trinchea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trinchea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trinchea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trinchea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trinchea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trinchea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trinchea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trinchea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trinchea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinchea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCHEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trinchea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinchea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinchea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRINCHEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trinchea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trinchea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trinchea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCHEA»

Descoperă întrebuințarea trinchea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinchea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historiadores de sucesos particulares, 1
Aquella noche el duque de Alba hizo á los gastadores, los cuales eran bohemios , y serian hasta dos mil, y son los mejores gastadores de cuantos puede haber en el mundo, que labrasen en una trinchea nueva, la cual partió y se tiró á la ...
‎1852
2
Historiadores de sucesos particulares, 2
Trinchea ganada j recobrada. — Oración antes de combatir. — La caballeiia de los rebeldes cierra. — El autor choca con su escuadrón. Puestos los ejércitos en batalla en la forma escrita y dado San Felipe por nombre al nuestro, siguiendo ...
Cayetano Rosell, 1853
3
Comentarios de Don Bernardino de Mendoça de lo sucedido en ...
Elefqtiadrôde las „¡t„4ja _ veynticiBco vaderas q los rebeldes tenia en el llano, rectbráds viédodexarla trinchea fe m o uio para dar calora las diczvSderasq las defampirauan^y de fuerte q со aquel acometimiento las recobráronlos rebeldes.
Bernardino de Mendoza, 1592
4
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
pero los folda- dos del caftilló viendo aquella itífeli-i ce huyda acudieron a vn torreón qué cftáua encima dclla, y matando ä los que yuan delante hizieroh detener á otros, que рагагб arrimados a la trinchea del Piantánida , que pot fer de Vna ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
5
La verdadera relación de todo lo que el anno de M.D.LXV ha ...
Como los nuestros con la trinchea vuieron ballado la made- radela puetne,luego con muchos cercos'de estopa y pez, y otros materialesdesuegolaencendieron, sichádosiempre yeíca enello hasta tanto que sue quemada y cayda , no ...
Francesco Balbi, 1568
6
Antijovio
Pero bengamos (que rrazón será) 44 a lo que quenta de la segunda desgraçia de la trinchea española, donde haze y dize marabillas de quán medrosos andavan los españoles en la pelea y cómo les ganaron los ynfieles vna bandera y que ...
Gonzalo Jimenez de Quesada, 2012
7
Successo de la jornada que se comenco para Tripol ano de ...
De alli sacaron una trinchea para uenir con ella a guardar una uia honda que estaua menos de quinientos passos del fuerte , Y esta ~seguia casi dela marina de Poniente hasta la de Leuaute . Demanera, que acam, .pados alli quedaua la ...
Alfonso Ulloa, 1562
8
Historiadores de sucesos particulares. Coleccion dirigida e ...
Era esta trinchea ayudada de una cierta disposición de tierra , de manera que con lo que en ella se labraba se llegaba bien á cubierto hasta la distancia que tengo dicho que había desde ella á la casa que los enemigos tenían ocupada , la ...
Cayetano Rosell y López, Historiadores, 1858
9
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. maximo, ...
Rcprobava Don Lope de Acuña animo- fta dozientos y treyntacavallos,cUya repen- eíle confejo como perniciofo, diziendo: que famente tina falida causó gran grita en todo el Cam- el hazer aquella trinchea tan apartada de la ádaren ...
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681
10
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V...
Avían los Efpañoles dexado i urt lado déla trinchea una abertura á forma de puerta para palsar de una partea otra , y tan c (trecha , que á penas cavia un hombre armado, y apretando los t ra fe ros á los delanteros , enbarag indoTe con las ...
Prudencio de Sandoval, 1681

IMAGINILE TRINCHEA

trinchea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinchea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trinchea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z