Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEA

La palabra fea procede del latín foedus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FEA ÎN SPANIOLĂ

fe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fea

urâțenie

Fealdad

Oglinda este îndepărtarea canonului de frumusețe care este setul acelor caracteristici pe care o societate o consideră convențional la fel de frumos, atractiv sau de dorit, fie că este vorba de o persoană sau de un obiect. De obicei indică ceva care provoacă repulsie sau teroare. Cu toate acestea, termenul este utilizat cel mai adesea în ceea ce privește aspectul uman. Conceptul opus de urât este frumusețea. Unii oameni pretind că urâciunea este doar o chestiune de estetică subiectivă, asigurându-se că o persoană poate percepe un lucru frumos pe care altcineva îl percepe ca fiind urât. Cu toate acestea, viziunea dominantă în lumea științifică este că urâțenia umană face parte din selecția sexuală și un indicator al sănătății fizice și al unei moșteniri genetice slabe sau slabe. O persoană ar putea să se considere urâtă atunci când proiecția aspectului său nu este armonioasă în trăsăturile sale vizuale; Dar mai degrabă prezintă o proiecție perturbatoare a caracteristicilor sale frontale într-o primă impresie vizuală sau altceva; În comparație cu o persoană care este considerată frumoasă în cazul în care diferența și atractivitatea este prea vizibil. La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto. Usualmente indica hacía algo que provoca repulsión o terror. El término sin embargo, es usado con mayor frecuencia en referencia a la apariencia humana. El concepto opuesto a la fealdad es la belleza. Algunas personas afirman que la fealdad es sólo cuestión de estética subjetiva, asegurando que una persona puede percibir como bello algo que alguna otra persona perciba como feo. No obstante, el punto de vista predominante en el mundo científico es que la fealdad humana es parte de la selección sexual y un indicador de una salud física y una herencia genética pobre o débil. Una persona podría considerarse fea cuando la proyección de su apariencia no es armónica en sus rasgos visuales; sino más bien presenta una proyección disrruptiva de sus rasgos frente en una primera impresión visual o bien; si es comparada frente a una persona que se considera bella donde la diferencia y atractivo es demasiado notable.

Definiția fea în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a urâtului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lipsită de frumusețe și frumusețe. O altă semnificație a urâtului în dicționar este că provoacă dispreț sau aversiune. Acțiune urâtă Urâtul este de asemenea rău sau nefavorabil. Problema devine urâtă. La primera definición de fea en el diccionario de la real academia de la lengua española es desprovisto de belleza y hermosura. Otro significado de fea en el diccionario es que causa desagrado o aversión. Acción fea. Fea es también de aspecto malo o desfavorable. El asunto se pone feo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FEA


aldea
al·de·a
alea
le·a
altea
al·te·a
apnea
ap·ne·a
asamblea
a·sam·ble·a
azotea
a·zo·te·a
cea
ce·a
chimenea
chi·me·ne·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
ea
e·a
europea
eu·ro·pe·a
guinea
gui·ne·a
idea
de·a
marea
ma·re·a
pelea
pe·le·a
rodea
ro·de·a
tarea
ta·re·a
tea
te·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FEA

fe
fealdad
feamente
febea
febeo
feblaje
feble
febledad
feblemente
febrera
febrerillo
febrero
febricitante
febrícula
febrida
febrido
febrífuga
febrífugo
febril
febrilidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEA

aérea
aerolínea
área
brea
contemporánea
dea
diarrea
emplea
eritrea
galilea
gea
instantánea
línea
mea
mediterránea
miscelánea
odisea
rea
simultánea
varea

Sinonimele și antonimele fea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEA

Găsește traducerea fea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ugly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قبيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অরুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

laid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hässlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

醜いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추악한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xấu xí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அசிங்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brzydki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άσχημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fea

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FEA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fea.
1
Jean Cocteau
Es muy difícil hacer bella la felicidad. Una felicidad que sólo es ausencia de desdicha es cosa fea.
2
Oscar Wilde
La única manera en que un hombre debe comportarse con una mujer es: haciendo el amor con ella, si es bonita, o con otra, si es fea.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FEA»

A la fea, el caudal de su padre la hermosea.
No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
A la cara más fea, la alegría la hermosea.
A la fea, cualquier guarda es buena.
A la luz de la vela no hay mujer fea.
Algo tiene la fea, por donde el galán la desea.
Chica aldea, ni pan duro ni mujer fea.
Cosa fea, ni se haga ni se aprenda.
El que se casa con vieja, fea y sin dote, es tonto de capirote.
El último en llegar, con la más fea le toca bailar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEA»

Descoperă întrebuințarea fea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La duquesa fea
Margarita, duquesa del Tirol, nacida el año 1318, se esfuerza por gobernar su país con acierto para multiplicar sus riquezas, por reconocer y sacar provecho de los signos de los tiempos, pero deberá recurrir al pueblo supersticioso: se ...
Lion Feuchtwanger, 2002
2
La Fea burguesía
An undisputed masterpiece, This novel was revised and finished by the author pior to his death.
Miguel Espinosa, 1990
3
La Fea de Los Mil Rostros Hermosos Y Otros Personajes
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Gisela Paoli, 1998
4
Fea y pobre: comedia original en tres actes y en verso
Digo la verdad; Camila no me parece tan fea; me gusta un poco. Femm. Bravísimo! Quieres casarte con ella? Faura. No digo tanto, aunque pienso que es una albaja doméstica. P\CQUE. Alhaja'? Montada en oro? FEDER. ¡ Monlada al aire.
Teodoro GUERRERO, 1857
5
Comedia nueva. Su titulo la bella casada y la fea cizaña [in ...
L FEA CIZ_AÑAá-j “ACTORE&;— ' D. Pedrá de Luna. Dá. Clara de la: Peñar, .ru muger. ' ' D. Diego Villamarín. —' . Dá. Mu_:íldeá de Manre:a , ':u mugen D. Eugenio Contrera: , soltero. . Paquita , Criado de l). Pedrd. \ -r MONT<4Ñ«4» ._ .
Augustin de la MONTAÑA, 1789
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Dos características importantes de la estructura cristalina son el número de coordinación y el factor de empaquetamiento atómico (FEA). En los metales, cada átomo siempre está en contacto con el mismo número de átomos vecinos, que es ...
William D. Callister, 2002
7
PRACA - Informe de Actividades 1973
Oscar René Paz Leonardo Fea. Coop. Monte Blanco 2. Francisco Antonio Archila C. Fea. Coop. Chillé 3. José' Rubén Guillermo Artola Fea. Coop. Panchisivic 4. Cástulo Guillermo Fuentes Fea. Coop. Pantic 6. Marco Antonio Villela Yalibat ...
IICA-Guatemala
8
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Madi.ro Arnakio , que pudiendo curar quecido j defpues fea pueftp al Sol , nafta co«laslímples,ena¡añofamente,oenva. que íea aparradoel azeitedelaglia, ydef-. dobulcan las«onipucftas ; mas conmine pues lea cocido ol azeice de la ibperficie  ...
Guy, 1658
9
XIX Simposio Latinoamericano de Caficultura
Fea. El Zapote (Región occidental) 907632 12606 2. Fea. Las Lajas (Región occidental) 172872 2401 3. Fea. San Pablo (Región occidental) 249696 3468 4. Fea. Atocha (Región occidental) 228024 3167 5. Fea. Sta. Laura (Región ...
IICA (Bogotá / San José / Tacarigua / Turrialba / Brasília)., 2000
10
Maná del alma o exercicio facil y provechoso para quien ...
«odo, qüarido le pedimos i Dios que fu nombre fea famifica- do , le pedimos primeramente , que no permita que fu fanto nombre fea profanado ; efto es, deshonrado, ó efcarnecido, como hazen tantos Infieles , que vn tal nombre como el de ...
Paolo Segneri, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fea în contextul următoarelor știri.
1
Xuxa contó qué parte del cuerpo de Pelé le resultaba "muy fea"
... animó a hacer una inesperada confesión: los pies del futbolista le resultaban sumamente desagradables, al punto de describirlos como "la cosa más fea" que ... «LA NACION, Iul 16»
2
"¡Qué Fea!", la controvertida tapa sobre Florencia Kirchner
La revista Semanario Argentino de Miami, en la edición de esta semana, publicó el perfil de la hija de la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner, con el ... «Diario La Provincia SJ, Iul 16»
3
Esta es “La historia de Lizzie”, denominada la mujer más fea del ...
Incluso, la denominaron en redes sociales la “mujer más fea del mundo”. Esta es “La historia de Lizzie”, denominada la mujer más fea del mundo. Facebook ... «Nueva Mujer, Iun 16»
4
Cuidado: Utilizan a 'Betty la fea' para propagar virus en Facebook
El caso más reciente tiene que ver con un engaño que utiliza la imagen de la telenovela 'Yo soy Betty, la fea'. Mediante un tentador anuncio, los piratas buscan ... «Semana.com, Mai 16»
5
Así luce hoy 'Patricia' de "Betty La Fea"
Así luce hoy 'Patricia' de "Betty La Fea". 04 May 2016 / 03:49 PM /. 2016-05-04. Lorna Cepeda le dio vida al personaje de "Patricia" en la novela Betty La Fea. «La Prensa de Honduras, Mai 16»
6
Yo soy Betty, la fea: el reencuentro después de 16 años
¿Se acuerdan de Yo soy Betty, la fea? En 1999, fue la novela colombiana que presentó a una heroína poco convencional y que con un guión de culebrón y ... «LA NACION, Apr 16»
7
Se burlan de esta mujer diciendo que es 'más fea que su novio', tras ...
Hace unos días una mujer se casó con su pareja y seguramente fue uno de los días más especiales de su vida, sin embargo al compartir el video de su boda lo ... «Azteca Trends, Feb 16»
8
La comida 'fea' también es nutritiva
A menudo despreciadas por tener un aspecto que no va acorde con los cánones de belleza impuestos por la industria, las frutas y verduras feas se han vuelto ... «El Mundo, Dec 15»
9
Una adolescente es elegida la más fea del instituto y así respondió ...
Lynelle Cantwell, una estudiante de los cursos superiores de la escuela religiosa de la Holy Trinity, en Canadá, fue elegida la cuarta estudiante más fea del ... «La Verdad, Dec 15»
10
Un juez permitirá morir a mujer que no quiere vivir siendo «pobre ...
... psiquiatras y psicólogos, así como en las opiniones de las hijas de la afectada, una de las cuales dijo que su madre no quería ser «pobre», «fea» o «vieja». «ABC.es, Dec 15»

IMAGINILE FEA

fea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z