Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corniabierto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNIABIERTO ÎN SPANIOLĂ

cor · nia · bier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNIABIERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNIABIERTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corniabierto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corniabierto în dicționarul Spaniolă

Definiția corniabierto din dicționar este o expresie a unui taur sau a unei vaci: care are coarnele deschise sau separate unul de celălalt. En el diccionario castellano corniabierto significa dicho de un toro o de una vaca: Que tiene los cuernos muy abiertos o separados entre sí.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corniabierto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNIABIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORNIABIERTO

corniabierta
cornial
corniapretada
corniapretado
cornibrocho
cornicabra
corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNIABIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Sinonimele și antonimele corniabierto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corniabierto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNIABIERTO

Găsește traducerea corniabierto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corniabierto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corniabierto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corniabierto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corniabierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Open cornea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corniabierto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corniabierto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

corniabierto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corniabierto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corniabierto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corniabierto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corniabierto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

corniabierto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corniabierto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corniabierto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corniabierto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corniabierto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corniabierto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corniabierto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

corniabierto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corniabierto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corniabierto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corniabierto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corniabierto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corniabierto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corniabierto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corniabierto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corniabierto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corniabierto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNIABIERTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corniabierto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corniabierto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corniabierto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNIABIERTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corniabierto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corniabierto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corniabierto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNIABIERTO»

Descoperă întrebuințarea corniabierto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corniabierto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Astillano» (Cossío). 2.5.8.2.3.2. Puntas abiertas ABIERTO. «Canito: Cárdena piel , _ cornipaso, un tanto abierto (J. Velázquez y Sánchez: Cartas tauromáquicas). Como corniabierto» (Cossío) Histórico 1960: «(de abierto, pp. de abrir). II.
José Carlos de Torres, 1989
2
Aportes testimoniales de la inmigracion española en la ...
Aparece un negro, chorreando del meado, corniabierto, hondo. Sin nada que consignar de notable, toma del Ruso y Arca, cuatro varas sin consecuencias. Dos pares zarcillos del Cuco y otros dos ladeados del Torerito. Ultima suerte. Soler ...
Mario Daniel Andino, 1989
3
El toreo: the art of bullfighting
O. — CORNIGACHO. La inserción por la cepa más baja y las palas dirigidas hacia abajo. E. — VE- LETO. Cuernos prolongados y enhiestos, como velas. F. — CORNIABIERTO. Los pitones están separados formando una cuna más amplia.
Rafael Vilar Alvarez, Lee Burnett, 1972
4
Aproximación a la Tauromaquia
Corniabierto.— Toro con los pitones muy separados. Cornicorto.— Toro con los cuernos pequeños. Corral.— Lugar de las instalaciones de las plazas donde se apartan los toros para ordenar su salida. Correoso.— Toro escurrido de carnes y  ...
Manuel Ríos Ruiz, 1990
5
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
En el ganado castellano es muy comun esta encornadura Corniabierto , el que es muy espaso. Brocho , si las puntas se aproximan formando paréntesis, cual las suele tener el ganado navarro. Cubeto , se denomina así el que es cornialto ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
6
Historia del Toreo en Algeciras.Volumen I
... Antonio Ortega vistió de grana y oro. En el segundo toro, primero de su lote, llamado Cumbrero, castaño en claro, corniabierto y levantado de puntas, el gaditano le dio cinco naturales, tres derechazos, un pase en redondo y uno de pecho.
José Reyes Carmona, 2009
7
Charlas hispánicas en Hamburgo
... playero, astiblanco, cornigacho, gacho, cubeto, cornicorto, veleto, arboladura, armadura, astifino, cornivuelto, astigordo, cornalón, cuerna, encornadura, velamen, astinegro, abierto, corniabierto, cornipaso, astillano, cornidelgado, cornalón, ...
Jose Doménech Mira, 2013
8
Contribución al diccionario gallego
81. Del M. O. QUE GALLO. Xalo. Cierta planta semejante al helecho, pero más redonda. La Guardia. Xaliñola. Gallineta, 1 acep. Corzáns. Gallardo, a. Corniabierto. Rizal. Gallarón. Tagarote, 4 acep. Barcia. Gallarate. El que habla mucho, -16.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
9
Conocimientos básicos de ajedrez
Julio Ganzo. CAPITULO XI APERTURAS SEMI-ABIERTAS Partida modelo con las líneas hace una jugada diferente a más importantes del juego se- 1. ..., P4R), a través de los corniabierto (1. P4R, y el negro mentarios que se incluyen.
Julio Ganzo, 1998
10
Aprender de María
Ella sabe bien que si vemos bajo su manto, algunas veces, el rabo del gran cornúpeta corniabierto y astifino, sa- bremos inferir que «fuera» está el diablo entero, y no saldremos del ámbito de seguridad. Aunque el demonio meta el rabo, ¡ahí ...
Antonio Orozco Delclós, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNIABIERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corniabierto în contextul următoarelor știri.
1
Los tres toros indultados en la historia de la Feria del Toro de San ...
Saltó al ruedo el quinto; era bragado, corniabierto y retino oscuro, de la ganadería Zalduendo. Mostró bravura, voluntad y un gran poder en varas. Esa tarde ... «Navarra.com, Iun 16»
2
Insulsa tarde de Morante en el adiós de Zotoluco en Aguascalientes
A su segundo toro, un corniabierto de 464 kilos de Triana, no logró torearlo con el capote, pero en la muleta ejerció su dominio y muy empleado durante toda su ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
Triunfo de Alejandro Talavante y toro al corral a Morante
... tragando en la primera parte de una faena en la que acabó imponiéndose al corniabierto astado. Logró algunos pasajes buenos, por ligazón, con muletazos ... «Diario de Sevilla, Mar 16»
4
Gran tarde taurina en la 'Plaza del Romance'
Siguió Juan Pablo Sánchez, su enemigo fue Taurino, con 430 kilogramos de peso, paticorto, corniabierto. Tafayeras con el capote pusieron de pie a los ... «El Siglo de Torreón, Oct 15»
5
Adame y Leonardo, los únicos trofeos del festejo en Bayona
El segundo de Castella, bizco y corniabierto, tuvo muy poca clase. Peleó con corrección en el primer tercio, empujando con fijeza en el segundo puyazo. «Semanario Taurino Aplausos, Sep 15»
6
Firmeza y disposición de Alberto Aguilar en la última de feria
Alto y corniabierto fue su segundo, un toro que embistió al ralentí y con el que el sevillano se reencontró en un inicio reposado, sereno, tirando de su oficio para ... «El Mundo, Iul 15»
7
Tres ovaciones para cerrar la feria en Mont de Marsan
Alto y corniabierto fue su segundo, un toro que embistió al ralentí y con el que el sevillano se reencontró en un inicio reposado, sereno, tirando de su oficio para ... «Semanario Taurino Aplausos, Iul 15»
8
Miura, el encierro más rápido de la historia para cerrar San Fermín
Morfológicamente no son de lo mas atractivos, pero su enorme caja, playeros y corniabiertos les hace ser especiales. El peso no es sinónimo de lentitud, sirva ... «Salamanca24horas, Iul 15»
9
Ureña, con un buen lote de Escolar, abre la Puerta Grande
El sexto, Costurero, cinqueño, cárdeno, imponente y con cuajo, excesivamente corniabierto, fue el de mejor juego. Acometió con recorrido y nobleza tras picarlo ... «Granada Hoy, Iul 15»
10
Saltillo, uno de los encastes fundamentales del tronco común de ...
El siguiente toro de este hierro se corrió en cuarto lugar, su pelaje era negro y merece el calificativo de “feo y corniabierto” por parte del enviado de El Heraldo. «Taurologia.com, Iul 15»

IMAGINILE CORNIABIERTO

corniabierto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corniabierto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corniabierto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z