Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corniabierta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNIABIERTA ÎN SPANIOLĂ

cor · nia · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNIABIERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNIABIERTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corniabierta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corniabierta în dicționarul Spaniolă

Definiția corniabiertei în dicționar este semnificația unui taur sau a unei vaci: are coarne foarte deschise sau separate. En el diccionario castellano corniabierta significa dicho de un toro o de una vaca: Que tiene los cuernos muy abiertos o separados entre sí.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corniabierta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNIABIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORNIABIERTA

cornezuelo
corniabierto
cornial
corniapretada
corniapretado
cornibrocho
cornicabra
corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNIABIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Sinonimele și antonimele corniabierta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corniabierta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNIABIERTA

Găsește traducerea corniabierta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corniabierta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corniabierta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corniabierta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corniabierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Open cornea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corniabierta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corniabierta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

corniabierta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corniabierta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corniabierta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corniabierta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corniabierta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

corniabierta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corniabierta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corniabierta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corniabierta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corniabierta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corniabierta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corniabierta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

corniabierta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corniabierta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corniabierta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corniabierta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corniabierta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corniabierta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corniabierta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corniabierta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corniabierta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corniabierta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNIABIERTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corniabierta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corniabierta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corniabierta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corniabierta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNIABIERTA»

Descoperă întrebuințarea corniabierta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corniabierta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las campanas de oro: selección de poesías
El aire distinguido de ésta que es corniabierta y ésta que es retaca, manchan el pasto alegre donde rumia el marido. Sopla un aire robusto... ¡Salud, señor paisaje! ¡Es Ud. tan potente! ¡Y es Ud. tan salvaje! El toro de ancha testa contempla en ...
Carlos Pezoa Véliz, Leonardo Pena, 1571
2
Cuna de Condores
En las faldas de las montañas, medio ocultas a veces por las manchas verdeoscuras de los micha- yes, las vacas cuyanas, de pelajes indefinibles como el color de las piedras, levantaban su pequeña cabeza corniabierta en fiera actitud 43.
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Bien pocos términos específicos he recogido para este último: amorcar/morcar es 'dar golpe [el toro, buey o vaca] con las astas'159; corniabierta se dice de la vaca que tiene los cuernos muy abiertos o separados entre sí; cornicacha, de la  ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
Alma chilena: obras completas 1912
FECUNDIDAD A Guillermo Labarca Hubertson. El porte grave, el porte de esta robusta vaca de cuernos recortados. El aire distinguido de ésta que es corniabierta y ésta que es tan retaca, manchan el pasto alegre donde rumia el marido.
Carlos Pezoa Véliz, Naín Nómez, 2008
5
Toranzo: datos para la historia y etnografía de un valle ...
... que recibo de Juliana Gómez mi madre, dos vacas y una ternera, todos tres cascos por tiempo de 5 años que su nombre de todas ellas e colores, la una color cenicienta, corniaspasa (corniabierta), y la otra colorada, corniaspasa asimismo, ...
María del Carmen González Echegaray, 1974
6
Sus mejores cuentos
En las faldas de las montañas, medio ocultas a veces por las manchas verdeobscuras de los mi- chayes, las vacas cuyanas, de pelajes indefinibles como el color de las piedras, levantaban su pequeña cabeza corniabierta en fiera actitud de ...
Mariano Latorre, 1964
7
Estudio del habla de Villena y su comarca
"Res corniabierta". Mardán (Sax, Vill.).— "Morueco". Mardano, id., en Aragón ( DRAE, Borao). Cfr. las siguientes formas altoaragonesas: mardano en Hecho, Ansó, Fanlo, Berbegal y Graus (Le Gascon, 24), Alquézar (Arnal), Valle del Vió, ...
Máximo Torreblanca Espinosa, 1976
8
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... puerta corniabierta con flecha azul (Salir). Tratándose de información anual o mensual, podrá agregar tantas operaciones de enajenación como sean necesarias, dando un "clic" en la herramienta de ayuda "Agregar registro" ubicada en la ...
Mexico, 2007
9
Historia y antología de la literatura chilena
En las faldas de las montañas, medio ocultas a veces por las manchas verdeobscuras de los michayes, las vacas cuyanas, de pelajes indefinibles, como el color de las piedras, levantaban su pequeña cabeza corniabierta en fiera actitud de ...
Hugo Montes, Julio Orlandi Araya, 1965
10
Carlos Pezoa Véliz, 1879-1908: Biografía, obras
71 FECUNDIDAD A Guillermo Labarca Huberttoa El porte grave, el porte de esta robusta vaca de cuernos recortados; el aire distinguido de esta que es corniabierta y esta que es tan retaca, manchan el pasto alegre donde rumia el marido.
Raúl Silva Castro, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNIABIERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corniabierta în contextul următoarelor știri.
1
El elixir torero de Diego Urdiales
Algo parecido sucedió en el último acto, con un toro ovacionado de salida por su preciosa pinta salpicada y de cuerna corniabierta. El astado, manejable, pero ... «Diario de Sevilla, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corniabierta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corniabierta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z