Descarcă aplicația
educalingo
corrobra

Înțelesul "corrobra" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORROBRA

La palabra corrobra procede de corroborar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORROBRA ÎN SPANIOLĂ

co · rro · bra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORROBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORROBRA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corrobra în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez corrobra înseamnă rob.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORROBRA

abobra · cobra · maniobra · obra · pobra · robra · sobra · zozobra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORROBRA

corro · corroboración · corroborante · corroborar · corroborativa · corroborativo · corroedor · corroer · corrompedor · corrompedora · corromper · corrompible · corrompidamente · corrompimiento · corroncha · corroncho · corronchoso · corrongo · corrosal · corrosca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORROBRA

abra · abracadabra · alfombra · álgebra · cabra · cebra · culebra · fibra · ginebra · hembra · labra · libra · macabra · microfibra · palabra · penumbra · quiebra · siembra · sombra · zebra

Sinonimele și antonimele corrobra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corrobra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORROBRA

Găsește traducerea corrobra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corrobra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrobra» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

corrobra
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corrobra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corrobra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

corrobra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corrobra
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

corrobra
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corrobra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

corrobra
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

corrobra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corrobra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

corrobra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corrobra
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corrobra
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corrobra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corrobra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corrobra
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

corrobra
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

corrobra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

corrobra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corrobra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corrobra
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

corrobra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corrobra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corrobra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corrobra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corrobra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrobra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORROBRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrobra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrobra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corrobra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORROBRA»

Descoperă întrebuințarea corrobra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrobra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
COMEDENLA. CORROBRA. CHEA. ENCHENTA. ESMORGA. FARTA. RANCHADA. PANZA- DA. BANDULLO, sm. Bandullo, el vientre o el conjunto de las tripas. BANDOUGADÁ. BANDOUGO. BANDULLADA. BARRIGA. BUCHO. CALLEIRO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Colla- tis capitibus confufurrare. Circulatim rumores difsipare. Las que hacen corrillos. Circulatores. Coi roborar. Vide Confortar. Corrobra. Compocatio in graciam contractus, beber la corrobra. Contraäum compotatione celebrare. Corromper.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
3
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Corrobra. Compotatio in gratiam con- tractus. Beber la corrobra. Contracium compotatione celebrare. Corromper. Corrumpo, vitio,as. Depravo, Corrompido. Corruptus , deprayatus, vitiattli. Corrupcion. Corruptio , tabes, is. De costumbres.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
4
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Colla tis capitibus consuanrrare. Circulatim rumores dissipare. 'Los que hacen corrìllos. Circulatores. Corroborar. Vide Confortar. Corrobra. Compotatio in gratiàm contractus. Beber la corrobra. Contractum compotatione celebrare. Corromper.
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. confirmar, ratificar. corrobra/. Corrobra, roba. corroer v. tr. e pr. Corroer(se). corromper v.tr.1. Corromper, alterar y trastocar la forma o naturaleza de alguna cosa. Sin. apodrentar, descompoñer. 2. Corromper, sobornar a cualquier persona.
‎2006
6
Léxico del leonés actual: C
(Marcos, 1991, 66); [Maíllo]: corrobla, 'juerga, reunión de gente para comer, beber y divertirse' (Marcos, 1992, 81); [Rebollar]: corrobla o corrobra, 'reunión de gente para hablar o divertirse' (Iglesias, 1990, 110; [Cespedosa de Tormes]: ...
Janick Le Men, 2002
7
Hommage à Robert Jammes
Nótase el desamor de algunas kon sus maridos, i de algunos ke lo merezen por su dura kondizión kon ellas. «No paséis por debaju del castafíu, que no pasi lo de antañu» Versión de Robleda, por Anastasio Mateos (n. 1928). Corrobra; R 19.
Francis Cerdan, Robert Jammes, 1994
8
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
Solennizo la fiefta Madama Luyfa a vfo de Francia,y aun de Galicia , bebiendo como dizen la corrobra,mandö hazer vna galería con dos puertas , en que eftaua vn aparador grande con muchos vafos de oro y plata , y dauaa .de beber en ellos  ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
9
Antiguedades y Principado de la ilustrísima ciudad de ...
Yo qujse , que su de Vtrera Sotomayor, c MateoSanche^jñ- relación Éucflc de testigo tan particular, cayde de Bornos ; todos los mas hombres viejos y de vista , Como el ya referido , cl qual canos , salieron a trecho de los Moros, corrobra ...
Rodrigo Caro, 1634
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hacer carro, To clear the «ay ; sert of dance, ["lion. Corrobóractóii, ». /□ Corrobora- C'«rrr>l>orájite,e. Corroborative. Corroborar, ». «. To corroborate; to confirm. Corrobra, ». /. Treat given at the conclusion of a bargain. Cwroer, v. a. To corrode ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORROBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrobra în contextul următoarelor știri.
1
Siguen sin pasaportes en Coatzacoalcos
... debido a que habrá un enlace con el Registro Civil y el Instituto Nacional Electoral (INE), para corrobra la autenticidad de los documentos del usuario. «Veracruzanos.info, Iun 16»
2
Se confirman dos planetas en formación en el disco de HL Tauri
Un nuevo análisis de los datos de HL Tauri recabados con el telescopio ALMA corrobra, con indicios aún más fehacientes, la presencia de jóvenes planetas ... «Europa Press, Mai 16»
3
Nació bebe de mujer embarazada que se enfermó de zika
Esto también lo corrobra la OMS. El informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), que fue publicado en el New England ... «lajornadanet, Apr 16»
4
5 meses de retraso oficinas de pasaportes en Coatzacoalcos
... mediante los cuales se podrá tener un enlace con el Registro Civil y el Instituto Nacional Electoral (INE), para corrobra la autenticidad de los documentos del ... «Veracruzanos.info, Feb 16»
5
El mal tiempo obliga a retrasar al día 13 el peculiar Carnaval Jurdano
Todos ellos están acompañados por una "corrobra folclórica" de tamborileros, cuyas melodías de viejas coplas y romances amenizan bailes y danzas de ... «Hoy Digital, Feb 16»
6
España vive alarmante aumento de la pobreza y desigualdad
Esto corrobra lo dicho por el Fondo de Población de la ONU (PNUD), que indicó a comienzo de año que España en 2015 incrementó la desigualdad entre sus ... «Aporrea, Ian 16»
7
El costumbrista Carnaval Jurdano viaja este año hasta la alquería ...
Todos ellos están acompañados por una "corrobra folclórica" de tamborileros, cuyas melodías de viejas coplas y romances amenizan bailes y danzas de ... «eldiario.es, Ian 16»
8
Las Hurdes, fiel a sus peculiares tradiciones de la Chicharrona y la ...
Hace unos años, los hurdanos, liderados por el investigador y coordinador de la Corrobra Folklórica y Etnográfica Estampas Jurdanas, Félix Barroso, ... «eldiario.es, Nov 15»
9
Origen y significado de la palabra Laredo
Su continuador castellano –edo, presente en topónimos como Cañedo, Castanedo, Escobedo, Fresnedo, Lamedo, Pedredo, Renedo, Talledo, etc., corrobra ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Mai 15»
10
El otro carnaval
Ataviados de la manera más impensable, tendrán como telón de fondo la música, los romances y los bailes de las corrobras folclóricas que harán reír a más de ... «eldiario.es, Feb 15»

IMAGINILE CORROBRA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrobra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corrobra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO