Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corroncho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRONCHO ÎN SPANIOLĂ

co · rron · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRONCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRONCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corroncho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

corroncho

Corroncho

Corroncho se poate referi la: ▪ Termenul folosit în Coasta Caraibilor din Columbia pentru a se referi disprețuitor la oamenii obișnuiți, care nu au cultura, obiceiurile, manierele, nici studiile sau educația. ▪ Denumirea vernaculară care, cu nuanțe, se referă la mai multe specii de loricariidae, pești siluriformi care trăiesc în ape puțin adânci și curenți ai râurilor din Venezuela, Columbia și Ecuador. ▪ Termenul în regiunea Andină din Columbia este folosit în Columbia pentru a se referi la coastă. ▪ Ancistrus nai ▪ Dekeyseria pulcher ▪ Chaetostoma tachiraense ▪ Chaetostoma anomalum ▪ Lasiancistrus maracaiboensis ▪ Dolichancistrus cobrensis ▪ Hemiancistrus maracaiboensis ▪ Ancistrus caucanus ▪ Chaetostoma leucomelas ▪ Lasiancistrus daguae ▪ Glyptoperichthys punctatus ... Corroncho puede referirse a: ▪ Término que se utiliza en la Costa Caribe de Colombia para referirse despectivamente a personas ordinarias, que no tienen cultura, costumbres, modales, sin estudios o educación. ▪ Nombre vernáculo que, con matices, hace referencia a varias especies de loricáridos, peces siluriformes que viven en aguas poco profundas y correntosas de los ríos de Venezuela, Colombia y Ecuador. ▪ Término que en la región andina de Colombia se utiliza en Colombia para referirse a los costeños. ▪ ▪ Ancistrus nationiDekeyseria pulcherChaetostoma tachiraenseChaetostoma anomalumLasiancistrus maracaiboensisDolichancistrus cobrensisHemiancistrus maracaiboensisAncistrus caucanusChaetostoma leucomelasLasiancistrus daguaeGlyptoperichthys punctatus...

Definiția corroncho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a corroncho în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lizibilă, dură, tare. O altă semnificație a cuvântului corroncho din dicționar este despre o persoană: lentă, lentă, lentă. Corroncho este, de asemenea, numele mai multor specii de pești de apă dulce, de dimensiuni mici, cu carapace tari de culoare maro închis, scalos și dur la atingere. Carnea sa este albă și comestibilă. La primera definición de corroncho en el diccionario de la real academia de la lengua española es escamoso, áspero, duro. Otro significado de corroncho en el diccionario es dicho de una persona: Lenta, tarda, pausada. Corroncho es también nombre de varias especies de peces de agua dulce, de pequeño tamaño, con caparazón duro de color marrón oscuro, escamoso y áspero al tacto. Su carne es blanca y comestible.
Apasă pentru a vedea definiția originală «corroncho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRONCHO


ancho
an·cho
caroncho
ca·ron·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
concho
con·cho
gancho
gan·cho
groncho
gron·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
troncho
tron·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRONCHO

corrobra
corroedor
corroer
corrompedor
corrompedora
corromper
corrompible
corrompidamente
corrompimiento
corroncha
corronchoso
corrongo
corrosal
corrosca
corrosible
corrosión
corrosiva
corrosivo
corrote
corroyente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRONCHO

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

Sinonimele și antonimele corroncho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corroncho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRONCHO

Găsește traducerea corroncho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corroncho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corroncho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我corroncho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corroncho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corroncho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं corroncho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I corroncho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я corroncho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I corroncho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি corroncho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Corroncho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya corroncho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich corroncho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcorroncho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 corroncho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku corroncho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi corroncho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் corroncho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी corroncho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben corroncho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I corroncho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I corroncho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я corroncho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I corroncho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα corroncho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek corroncho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag corroncho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg corroncho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corroncho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRONCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corroncho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corroncho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corroncho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRONCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corroncho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corroncho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corroncho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRONCHO»

Descoperă întrebuințarea corroncho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corroncho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Entonces, el corroncho ique era amarillo, amarillo, amarillo, amarillo, que era amarillo, porque él lo contó, el muchacho; y al paso que el muchacho iba persiguiendo al corroncho, el corroncho iba yéndose más para la profundidad, los pozos ...
Efraín Subero, 2000
2
los peces de los llanos de venezuela
... Sierra Sierra Rambao Corroncho Corroncho Corroncho Aguja Corroncho Corroncho Corroncho Corroncho o Panaque Corroncho Rineloricaría lanceolata Sturisoma festivum Sturisoma rostratum Familia Pimelodidae Brachyglanis magoi ...
3
Evencias: Contribuciones ocasionales de la colección ...
Para dar ejemplo de una clasificación tomaremos el Corroncho del Guaire, que habita también otras regiones del país y cuyo nombre científico es Chaetostoma guayrensis: Reino, Animal; Tipo, Vertebrados; Grupo, Analantoides; Clase, ...
Agustín Fernández-Yépez, 1945
4
Fiestas y nación en América Latina: las complejidades en ...
Anteriormente se decía que el sombrero vueltiao era para corroncho Artesano de Tuchín que tal ahora que vemo a un Bil Clinton, a un Yorch Bus, a unÁcvaro Uribe Véle, quien le va a deci corroncho, to lo contrario, ahora ej un ocgulllo llevá ...
‎2011
5
Venezuela en el corazón: A-C
El corroncho del Orinoco es igualmente escamoso, pequeño, áspero, de color negro, y vive en los aguazales. Entre las especies indígenas pueden citarse: el P . pardalis, y el P. horridus (río Guárico); P bicirr- hosus, P. pantherinus; Ch.
Juan Correa, 2009
6
Adiós Muerte, Adiós
«Quise acercarme para preguntarle si podía ayudarme, pero Pastrana se interpuso y dándome un empujón, dijo: -El jefe dijo buenas tardes Corroncho, si te necesita, te llama. «Me fui con un mal sabor de boca por aquella entrevista que no ...
Juliana Alcalá, 2007
7
Lengua y apreciación literaria: tercer año : texto y ...
Entonces se había asomado al pozo pequeño y llano en la esquina del muro de la represa y en el fondo había visto este enorme corroncho negro pegado a una roca blanca que reflejaba la luz que le llegaba por el agua. Quedó inmóvil ...
Isabel Boscán R., Zita Marcano S., 1971
8
Acta biológica venezuelica
ESPECIES DE CONSUMO LOCAL Prochilodus mariae (coporo) Cochliodon sp cochliodon (corroncho) Hoplias malabaricus (guabina) Megalonema platycephalum (bagre) Mylossoma duriventre (palometa) Callophysus macropterus (bagre ...
9
Narrativa venezolana contemporánea
Entonces se había asomado al pozo pequeño y llano en la esquina del muro de la represa y en el fondo había visto este enorme corroncho negro pegado a una roca blanca que reflejaba la luz que le llegaba por el agua. Quedó inmóvil ...
Rafael Di Prisco, 1971
10
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
Apología ardiente del corroncho. -Lo Nuestro. El canto del cisne. Diccionario trompológico. Cuento de navidad. Diatriba feroz contra el teléfono. El fútbol, un poema a la inteligencia. ¡Viva "Caruso"! El cóctel. Réquiem por el cordón. Se busca ...
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRONCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corroncho în contextul următoarelor știri.
1
La paz desde la comarca
Solo nos dejan las migajas de la fiesta. El otro país rural, “corroncho”, de alpargatas y ruanas sirve; pero de experimento social para ver cómo es un país sin ... «Las2orillas, Iul 16»
2
La cultura de lo popular renueva la imagen de Barranquilla
Hace algunos años, los límites de lo denominado como corroncho y lo popular comenzaron a desdibujarse. Es que no significaban lo mismo, aunque el ... «El Heraldo, Apr 16»
3
Este año han sido capturados 14 integrantes del Clan Úsuga en el ...
En las últimas horas, las autoridades lograron la captura de alias “Corroncho” presunto cabecilla de la banda criminal. “De estas 14 capturas que se han ... «Blu Radio, Apr 16»
4
Capturan a cabecilla del clan Úsuga en el norte del Valle
En las últimas horas fue capturado en Roldanillo, Heriberto Bueno Rodríguez, conocido con el alias de Corroncho o Cacique, quien es sindicado de ser uno de ... «W Radio, Apr 16»
5
El pobre y el rico… andamos mal
... cortico, aunque sea muy flaco, todos lo miran bonito, si en cambio es un pobre que se lo llegue a poner, mira a ese corroncho que todo lo quiere hacer”. «ElPilón.com.co, Mar 16»
6
FOTOS: En Belén Rincón e Itagüí cayeron cinco presuntos ...
Se trata de alias 'Junior Peña', supuesto cabecilla y jefe de sicarios; alias 'Corroncho', alias 'Pájaro', alias 'Nanis', y alias 'la Mona', dedicados -según las ... «Minuto30.com, Ian 16»
7
En el caso del Soldado Micolta, ¿hasta dónde puede llegar el humor?
Agrega que en sus propios inicios fue muy criticado porque siempre empezaba sus chistes “Y que había un corroncho…” Eso fue hace más de 20 años y para ... «ElTiempo.com, Nov 15»
8
Mataron a “El Corroncho
En la tarde de ayer, sujetos no identificados asesinaron a un joven, de 19 años, en los terrenos de una finca bananera del sector Santa Elena, vía Guaimaral, ... «Diario de Los Andes, Sep 15»
9
Cayeron 'el Corroncho' y otros 40 miembros de la banda 'los ...
Aparte de 'el Corroncho', la banda era liderada por 'Estefanía'. Casi todos 'los Norteños' hacían parte de la misma familia, informó la emisora, al señalar que las ... «Pulzo, Iun 15»
10
Mascotas: Peceras en casa
El pez corroncho, bastante común, ayuda a limpiar los restos de comida, el moho y otros residuos. Fuente: Yangtsé Chang, médico veterinario. En Twitter: @ ... «El Nacional.com, Iun 15»

IMAGINILE CORRONCHO

corroncho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corroncho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corroncho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z