Descarcă aplicația
educalingo
coste

Înțelesul "coste" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTE ÎN SPANIOLĂ

cos · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTE ÎN SPANIOLĂ?

cost

În economie, costul sau costul reprezintă valoarea monetară a consumului de factori care implică exercitarea unei activități economice destinate producerii unui bun sau a unui serviciu. Orice proces de producere a unui bun presupune consumul sau uzura unei serii de factori productivi, conceptul de costuri fiind strâns legat de sacrificiul creat pentru a produce acel bun. Toate costurile implică o componentă a subiectivității pe care fiecare evaluare o implică. Din punct de vedere mai larg, în economia sectorului public, vorbim de costurile sociale pentru a colecta acel consum de factori care nu sunt suportați de producătorii unui activ și, prin urmare, sunt excluși din calculul costurilor economice ale acestora, Dimpotrivă, acestea sunt plătite de o întreagă comunitate sau de societate în ansamblu. Un caz tipic al costului social este deteriorarea apei unui râu derivat din instalarea unei fabrici a unui anumit bun.

Definiția coste în dicționarul Spaniolă

Definiția costului în dicționarul spaniol este costa. O altă semnificație a costului în dicționar este, de asemenea, o cheltuială pentru obținerea sau dobândirea unui lucru sau a unui serviciu.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTE

almatroste · armatoste · armatroste · capitoste · desposte · hoste · moste · oste · papatoste · pegatoste · picaposte · picatoste · poste · preboste · prioste · reposte · totoposte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSTE

costana · costanera · costanero · costanilla · costar · costarricense · costarriqueña · costarriqueñismo · costarriqueño · costasoleño · costeador · costear · costelación · costeña · costeño · costeo · costera · costero · costezuela · costil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTE

ajuste · celeste · chiste · contraste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · peste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

Sinonimele și antonimele coste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COSTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTE

Găsește traducerea coste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coste» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

成本
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

coste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كلفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

стоимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

custo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মূল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kosten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

biaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giá cả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

maliyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

costo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koszt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вартість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kosta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kostnaden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTE»

Descoperă întrebuințarea coste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coste y Efecto: Como Usar el ABC, el AMB y el ABB para ...
Este libro, escrito por los creadores del ABC-ABM expone paso a paso y con múltiples ejemplos reales cómo se implanta y permite comprender las implicaciones y aportaciones del ABC-ABM.
Robert S. Kaplan, Robin Cooper, 2003
2
El coste de la mala calidad
¿Qué es el coste de la mala calidad? La mala calidad le cuesta dinero a su empresa. La buena calidad le ahorra dinero a su empresa. Es así de sencillo. James E. Olson, presidente de AT&T, dijo: «Mucha gente dice que la calidad le cuesta ...
H. James Harrington, 1990
3
Costes
CONCEPTO DE COSTE: OBJETO Y SUJETO DEL COSTE Normalmente se suele definir el concepto de coste asociándolo a la idea del sacrificio y relacionándolo con algún propósito o finalidad concreta. Así, el coste de un bien o servicio es ...
Francisco Javier Ribaya Mallada, 1999
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
Los economistas llaman coste de oportunidad de ese artículo a aquello a lo que se debe renunciar para obtener lo que se desea. Así pues, que el coste de oportunidad de la asignatura Historia del jazz es la satisfacción que obtendría si  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
Las Fuentes de Financiación Y Su Coste
El principal objetivo de este libro es la adecuada comprensión tanto conceptual como operativa para el análisis de las decisiones de financiación.
Lucía Boedo, 2008
6
Cuanto Cuesta ir al Trabajo, El Coste en Tiempo y en Dinero
1. Introducción El trayecto al trabajo y el de vuelta a casa supone un coste considerable para muchos empleados. Una parte de este coste es relativamente fácil de cuantificar, por ejemplo el gasto en combustible, aparcamiento, peajes o  ...
7
Análisis Coste-Beneficio
El Análisis Coste-Beneficio sirve para evaluar si un proyecto de inversión o una política pública aportan beneficios a la sociedad que compensen los costes que supone su ejecución.
VARIOS AUTORES, 2008
8
Fundamentos de economía
El coste marginal es igual a la pendiente de la curva de coste total. Los rendimientos decrecientes hacen que la curva de coste marginal tenga pendiente positiva. ➤ El coste total medio (o coste medio) es igual a la suma del coste fijo medio y ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
9
Gestión de precios
Este método es muy empleado en el comercio minorista, donde el precio de venta de un producto se calcula, generalmente, a partir del coste de adquisición de las mercancías, con la adición de un margen fijo. Las principales razones que  ...
Isabel María Rosa Díaz, Francisco Javier Rondán Cataluña, Enrique Carlos Díez de Castro, 2013
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Co-spectral density Densidad coespectral. Cost Coste, costo; costar; precio; valor . Cost (accrued) Gastos a pagar. Cost (acquisition) Coste de adquisición. Cost ( average) Coste medio. Cost (average fixed) Coste fijo medio. Cost (average unit)  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coste în contextul următoarelor știri.
1
El coste laboral neto en Euskadi bajó un 0,8% en 2015 y quedó en ...
El coste laboral neto por trabajador y año en Euskadi fue de 35.767,95 euros en 2015, el segundo más caro de España por detrás de la Comunidad de Madrid ... «Diario Vasco, Iul 16»
2
Las compañías de bajo coste transportan un 13,9% más de viajeros ...
Las aerolíneas de bajo coste transportaron a 18,1 millones de pasajeros en el primer semestre, lo que supone un 13,9% más con respecto al mismo periodo de ... «Expansión.com, Iul 16»
3
El coste laboral por trabajador baja un 0,2% en el primer trimestre
En concreto, el coste laboral por trabajador y mes alcanza los 2.481,51 euros en el primer trimestre de 2016, lo que supone un descenso del 0,2% respecto al ... «Expansión.com, Iun 16»
4
El absentismo laboral tuvo un coste de más de 61.000 millones en ...
Así, el coste total del absentismo por incapacidad temporal por contingencias comunes en 2015 se elevó a más de 61.300 millones, lo que supone un ... «El Mundo, Iun 16»
5
El coste por hora trabajada aumenta un 3,2% interanual en el ...
El coste por hora trabajada aumenta un 3,2% de enero a marzo respecto al mismo periodo del año anterior debido al menor número de horas trabajadas ... «RTVE, Iun 16»
6
Ryanair bajará el precio de los billetes por el menor coste del petróleo
Ryanair va a trasladar el ahorro de costes registrados el año pasado por los bajos precios del petróleo a las tarifas de sus trayectos a lo largo de los próximos ... «El Periódico, Mai 16»
7
El coste de la mano de obra en España se sitúa por debajo de la ...
El coste de la mano de obra por hora trabajada en España fue de 21,2 euros en 2015, una cifra menor que la media de la Unión Europea (25 euros por hora) y ... «ABC.es, Apr 16»
8
El coste laboral sube un 1,2% en 2015, el mayor repunte en dos años
El coste laboral medio por trabajador y mes, que incluye las remuneraciones y las cotizaciones sociales, ascendió a 2.671,3 euros en el cuarto trimestre del año ... «El Mundo, Mar 16»
9
Los costes laborales subieron un 1,4% a finales de 2015
Los costes laborales por hora trabajada crecieron en el último trimestre al ritmo más alto desde finales de 2013. En concreto, lo hicieron un 1,4%, según el ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
El coste laboral de las empresas roza los 2.500 euros al mes por ...
Los salarios crecen lentamente pero se trabaja más horas. Esta es la conclusión de la encuesta de coste laboral del tercer trimestre del año, que elabora el ... «El Periódico, Dec 15»

IMAGINILE COSTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO